超譯日本經典圖鑑：精選66本最具代表性典籍，快速掌握日本歷史和文化

★日本高中「文化史」的優良課外讀物推薦★
深入日本神話、文學、文化與歷史的精髓
理解為何日本呈現今日的樣貌

一書通曉日本經典的最重要精華 × 探索最原汁原味的日本史

●日本新年號「令和」的出處典籍
2019年5月1日正式上路的「令和」，出自日本最古老的和歌總集《萬葉集》第5卷中的32首和歌序文。在此之前，日本年號皆取自中國典籍，「令和」是第一個選自日本古籍的年號。

●在繪本、電影、動漫畫都大受歡迎的主題「輝夜姬」，來自日本最古老的故事。
《竹取物語》是最早使用假名文字（俗稱五十音）書寫的文學，是日本獨特文學創作的起源。

●日本人對地獄景觀的想像來源
宣揚淨土信仰的《往生要集》，對於血池地獄、劍山地獄、油鍋地獄⋯⋯的駭人場景，描繪的栩栩如生，也讓唸「南無阿彌陀佛」，往生西方極樂世界的想法深植人心。

●日本人深愛的「毀滅美學」
描寫武家名門鬥爭的傑作《平家物語》，傳遞盛者必衰、世事無常的價值觀，至今依舊令日本人為之著迷。在現代，「源平合戰」是熱門的戲劇題材，通常也是以本書作為編劇藍本。

●日本歷史的重大轉折──武家政權取代天皇統治
《愚管抄》從記述第一代神武天皇開始，並見證日本史上第一個由武將成立的政權「鎌倉幕府」，斷言武家取代天皇是歷史演進的必然。

●「武士道」精神首次躍然紙上
記載武田信玄及其子勝賴生平事蹟的《甲陽軍鑑》，是第一本提及「武士道」一詞的文獻，並深入闡述武士精神，也讓後世了解戰國時代的武士社會。

********

本書不僅是日本高中生學習文化與歷史的優良課外讀物，也是讓成人重新認識日本史的精華版。由日本廣受歡迎的歷史及社會學科老師──伊藤賀一嚴選把關，他以幽默講課聞名，常引得學生哄堂大笑，甚至有「笑聲震得教室都在搖晃」的說法。。

全書以易懂的解說和插圖，概述了構建日本歷史的66本重要經典。從《古事記》、《萬葉集》、《源氏物語》、《徒然草》等古籍史料，對每一本經典都分成以下四個部分進行解說：

．概要：這本書什麼時候完成？由誰寫的？
．背景：編纂這本書的原因。
．關注：值得注意的重要內容。
．影響：這本書對社會的影響與重要性。

讀完本書，可以更清楚理解日本神話的根源、政治和社會的演變、文化傳承的脈絡，深入掌握日本歷史的樣貌。此外，還點評了從每本典籍中可學到的教訓，供我們在生活和工作中應用。

★從奈良時代到明治時代，在一級史料找到日本史最有趣的原貌！

歷史上的每一事件都有正反兩面。透過對這些時期的重要文學作品和歷史文獻深入分析，可以理解日本歷史的不同階段，以及這些階段如何塑造了今天的日本。

▌日本古代文學與歷史觀的起源──奈良時代到平安時代
第一章中，從介紹《古事記》和《日本書紀》開始。所謂的「記紀」與之後日本的歴史觀有著很深的關係，同時也是中國和朝鮮半島各國古代歷史的重要參考資料。此外，《古今和歌集》和《源氏物語》等對平安時代的濃墨重彩的描寫中，可以窺見當時貴族社會的面貌。

▌從貴族到武士的權力轉移──鎌倉時代到室町時代
第二章主要介紹鐮倉時代到室町時代的書籍。由於政權從貴族轉移到武家，很多章節都是關於武士之間的鬥爭，像是《平家物語》、《愚管抄》、《梅松論》等。另外，有關佛教的重要書籍也是在這個時期產生，例如日本第一部佛教通史《元亨釋書》，顯示了宗教對日本文化和社會的影響。

▌從混亂到穩定──室町時代後期到江戶時代
第三章將探討從室町時代後期的混亂時期，到江戶時代的穩定時期所創作的重要作品。現代人透過大河劇所熟知的織田信長、豐臣秀吉、德川家康等人物形象，都是源自此時期所撰寫的書籍，例如：《信長公記》、《多聞院日記》、《三河物語》。到了江戶幕末時期，鎖國解除後，出現了從海外來到日本的外國人，留下《日本幽囚記》、《日本遠征記》、《日本奥地紀行》等多本介紹日本的作品，使得日本在國際上逐漸為人所知。

本書特色

1.格式分類清楚，快速掌握日本重要經典的故事與脈絡。
2.插圖活潑可愛，濃縮典籍特色或精彩章節。
3.點出日本文化與傳統的根源，啟發赴日旅行新視野。
4.有趣的「伊藤老師短評」，緩和閱讀節奏並留下記憶點。