我的第一本韓語語源記單字:外交官的韓語老師教你用50個語源輕鬆記住2000個韓語單字(附QR碼線上音檔)
- P幣
全盈+PAY單筆消費滿1200回饋80P幣(限量)
- 信用卡、無卡分期、行動支付,與其他多種方式
- PChome 聯名卡最高6%,新戶再享首刷禮1000P
- 廠商出貨本商品不受24h到貨限制
- 宅配到府(本島/低溫)滿$699免運
- 宅配到府(本島/常溫)滿$490免運
- 超商取貨(常溫)滿$350免運
- 超商取貨(低溫)滿$699免運
- i郵箱(常溫)滿$290免運
內文簡介
史上最好記!讓韓語單字瞬間大爆量不會忘!!
駐韓外交官的韓語老師,親授韓語單字量快速提升的密技
利用韓語語源中的漢字語串連大量韓語單字
用語源一字記多字,系統化貫穿形音義記憶,讓你的韓語字彙量暴增!
★韓語語源種類
韓語語源大致可分為三個種:純韓語、漢字語跟外來語。純韓語(순우리말)如「까꿍(大人逗小孩笑的擬聲語)」、漢字語(한자어)如「학자(學者)」、外來語(와래어)如「뮤직비디오(MV)」等。純韓語就是原本韓語中存在的語言,也就是固有語。還記得學習數字的時候,分為漢字數字跟固有數字兩種嗎?所謂的固有數字,就是韓國人原本自己數數用的數字,這就是純韓語。而漢字語是受到中國文化影響,任何有自己專屬漢字的韓語辭彙都屬於漢字語。譬如早期去漢化之前,幾乎每個韓國人的名字都有自己的專屬漢字,這不是我們隨便音譯就可以的,最好是與本人確認漢字寫法,才是最尊重對方的做法。名字的漢字,就是漢字語。其他常見的漢字語如「心臟(심장)」、「出國(출국)」等,都是漢字語。外來語的話就更好理解了,任何不是純韓語或漢字語的詞彙,只要是從各國語言轉為韓語的單字,都是外來語。譬如「RADIO(라디오)」、「COFFEE(커피)」等。
★國外駐韓外交官這樣學韓語,外交官的韓語老師從教學中證實有效的韓語單字記憶法
本書作者是許多駐韓外交官的韓語老師,而且許多學生都是歐美人士,這些人雖然會一些韓語,但在韓國居住最迫切的就是盡快增加自己的韓語單字量。根據這樣的需求,本書作者想到了利用韓語中具有大量語源的漢字語去串聯記憶,而這種方式,在她的學生群體中也收穫非常好的成效。學生先認識漢字,接著學習漢字的寫法、讀音與意思,再利用聯想法,以思考的模式理解單字達到背誦效果。
★精選語源中的漢字語進行教材編寫,對外國人有效,對我們更有華語優勢,輕鬆搞定韓語單字
對母語為中文的我們來說,漢字完全不用學習,因此學習漢字語詞彙時,我們更是比其他語言的學習者輕鬆多了,省去記憶漢字寫法、讀音的功夫,可以把腦容量都分給韓語這一塊。但是也因為對於漢字太過熟悉,認為自己漢字從小用到大,用漢字語背韓語反正遇到就會記住,這種方法沒甚麼神奇而輕忽了。我們回想一下自己在書店看到漢字語韓語單字書的反應,是不是頂多隨手翻翻然後就擺回去了?這麼做,其實都錯失大量累積韓語字彙能力的機會。既然連外國人都認為這種方法對記韓語單字有效,在眾多的韓語單字中,我們何不先搞定這些無須燃燒我們腦細胞,輕鬆好記的韓語單字呢?本書精心挑選50個漢字,衍伸出2000個全部都是漢字語的詞彙。無需太費力就可以保底的分數,為何不拿呢?
★聯想式學習,誰說單字一定只能用背的?
以前覺得單字難記,是因為文字跟讀音之間少了點關連性。我們每個人或多或少為了背英語單字,都用過諧音來記,而諧音就是一種讓你替文字跟讀音產生關連性的學習方式。漢字語對我們這些中文母語人士來說,只需跟中文連結一下,基本上就把單字記住了。但這樣的記憶方式並非過往的死記硬背,而是我們可以輕易把漢字、讀音跟中文連結起來,下意識看到漢字就迸出對應的韓語單字,也可以說是一種聯想式學習。這麼一想,是不是有點想替以前拿著單字書按가나다順序死記硬背的自己掬一把同情淚?明明很多單字我們可以先搞定的。
★系統化整理,運用構詞學編寫單字
漢字語顧名思義就是以漢字為基礎創造的詞彙,深受中華文化影響的韓國,語言中難免充斥著大量漢字語。這些漢字語單字不盡然全都跟中文發音相似,但一讀一定可以輕鬆跟漢字做連結,這正是使用本書記憶韓語單字好記的原因之一。本書列舉50個漢字,從50個漢字衍生2000個韓語單字。在你們為了考試狂啃單字書啃得頭昏腦脹時,不妨先翻開這本書,用最省力的方法學習這2000個好記的單字吧。
本書特色
1. 被各國外交官證實有效!用漢字語記韓語單字的方法
2. 收錄詞彙全是漢字語,聯想式學習輕鬆不費力
3. 以構詞學的角度出發,大量運用綴詞(含前綴詞、後綴詞)編列單字
4. 排版設計乾淨簡潔,簡單又好用
5. 每個漢字語的同義語、反義語皆與例句和翻譯一起收錄
相關分類
寄送時間 | 預計訂單成立後7個工作天內送達不含週六日及國定假日。如廠商有約定日將於約定日期內送達,約定日期需於訂單成立後14天內。 |
---|---|
送貨方式 | 透過宅配或是郵局送達。 消費者訂購之商品若經配送兩次無法送達,再經本公司以電話與E-mail均無法聯繫逾三天者,本公司將取消該筆訂單,並且全額退款。 |
送貨範圍 | 限台灣本島地區。注意!收件地址請勿為郵政信箱。 若有台灣本島以外地區送貨需求,收貨人地址請填台灣本島親友的地址。 |
售後服務 | |
執照證號&登錄字號 | 本公司食品業者登錄字號A-116606102-00000-0 |
- PChome24h購物的消費者,都可以依照消費者保護法的規定,享有商品貨到次日起七天猶豫期的權益。(請留意猶豫期非試用期!!)您所退回的商品必須回復原狀(復原至商品到貨時的原始狀態並且保持完整包裝,包括商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性)。商品一經拆封/啟用保固,將使商品價值減損,您理解本公司將依法收取回復原狀必要之費用(若無法復原,費用將以商品價值損失計算),請先確認商品正確、外觀可接受再行使用,以免影響您的權利,祝您購物順心。
- 如果您所購買商品是下列特殊商品,請留意下述退貨注意事項:
- 易於腐敗之商品、保存期限較短之商品、客製化商品、報紙、期刊、雜誌,依據消費者保護法之規定,於收受商品後將無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
- 影音商品、電腦軟體或個人衛生用品等一經拆封即無法回復原狀的商品,在您還不確定是否要辦理退貨以前,請勿拆封,一經拆封則依消費者保護法之規定,無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,一經您事先同意後始提供者,依消費者保護法之規定,您將無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
- 組合商品於辦理退貨時,應將組合銷售商品一同退貨,若有遺失、毀損或缺件,PChome將可能要求您依照損毀程度負擔回復原狀必要之費用。
- 若您需辦理退貨,請利用顧客中心「查訂單」或「退訂/退款查詢」的「退訂/退貨」功能填寫申請,我們將於接獲申請之次日起1個工作天內檢視您的退貨要求,檢視完畢後將以E-mail回覆通知您,並將委託本公司指定之宅配公司,在5個工作天內透過電話與您連絡前往取回退貨商品。請您保持電話暢通,並備妥原商品及所有包裝及附件,以便於交付予本公司指定之宅配公司取回(宅配公司僅負責收件,退貨商品仍由特約廠商進行驗收),宅配公司取件後會提供簽收單據給您,請注意留存。
- 退回商品時,請以本公司或特約廠商寄送商品給您時所使用的外包裝(紙箱或包裝袋),原封包裝後交付給前來取件的宅配公司;如果本公司或特約廠商寄送商品給您時所使用的外包裝(紙箱或包裝袋)已經遺失,請您在商品原廠外盒之外,再以其他適當的包裝盒進行包裝,切勿任由宅配單直接粘貼在商品原廠外盒上或書寫文字。
- 若因您要求退貨或換貨、或因本公司無法接受您全部或部分之訂單、或因契約解除或失其效力,而需為您辦理退款事宜時,您同意本公司得代您處理發票或折讓單等相關法令所要求之單據,以利本公司為您辦理退款。
- 本公司收到您所提出的申請後,若經確認無誤,將依消費者保護法之相關規定,返還您已支付之對價(含信用卡交易),退款日當天會再發送E-mail通知函給您。