illz: Revistë Letrare e Tiranës - Nr. 40(Kobo/電子書)
- P幣
全盈+PAY單筆消費滿1200回饋80P幣(限量)
- 信用卡、無卡分期、行動支付,與其他多種方式
- PChome 聯名卡最高6%,新戶再享首刷禮1000P
- 廠商出貨本商品不受24h到貨限制
- 電子書非實體商品,發送方式詳見商品頁說明
- 宅配到府(本島/低溫)滿$699免運
- 宅配到府(本島/常溫)滿$490免運
- 超商取貨(常溫)滿$350免運
- 超商取貨(低溫)滿$699免運
- i郵箱(常溫)滿$290免運
作者: | |
ISBN: | 9798215024744 |
出版社: | |
出版日期: | 2024/01/13 |
內文簡介
illz is a periodical of literature in the Albanian language. It is published every two months by Klubi i Poezisë, Tiranë. This is issue nr. 40.
illz është një revistë letrare periodike në gjuhën shqipe e botuar nga Klubi i Poezisë, Tiranë. Revista botohet çdo dy muaj. Ky është numri 40.
Autorët e publikimet të këtij vëllimi:
FAQET E REDAKSISË
Luan Rama – Bota letrare brenda një reviste – 40 numra të illz, revistë letrare e Tiranës
Ernest Koliqi – Vetëdije historike
Fatmir Sulejmani – Mbi disidencën letrareRETRO
Esat Mekuli – I varuni i këndon lirisëSTUDIO
John Steinbeck – Fjala me rastin e marrjes së çmimit Nobel – Përktheu: Granit Zela
Elif Shafak – Rrëfimi i historive duhet të ngadhënjejë në një botë ku demokracia kërcënohet – Përktheu: Granit Zela
Harley Oberhelman – Dy Gjigantë Të Letërsisë: William Faulkner dhe Gabriel García Márques – Përktheu: Granit ZelaPERSONALITETI
Botime të shkrimtarit Rudolf Marku
James Manteith – Malet në shtëpi, anijet në det – meditime mbi një ballkanas
Rudolf Marku – poeziIN MEMORIAM
Albert Vataj – Nikos Kazantzakis, greku “heretik” i letërsisë, që e shenjtëroi vepërTË FTUAR
A. S. Pushkin – Poezi - Përktheu: Agron Tufa
Ada Aharoni – Një urë paqeje – Përktheu: Mimoza Erebara
Ilma Rakusa – Valixhet – Përktheu: Anna Kove
Wislawa Szymborska – Gozhdë pa pikturë – Përktheu: Rielna Paja
Nurit Zarchi – Nusja fluturoi lart – Përktheu: Mimoza Erebara
Vasko Popa – Në Fund – Përktheu: Ramadan Musliu
Abdullah Sidran – Ankthi – Përktheu: Ramadan Musliu
Titos Patrikios – Dinakëria e Odiseut – Përktheu: Ramadan Musliu
Nikolaj Kancev – Diktatura – Përktheu: Ramadan Musliu
Tomaž Šalamun – Muret – Përktheu: Ramadan Musliu
Ana Blandiana – Dëshmitarët – Përktheu: Ramadan Musliu
Milan Dekleva – Shtëpi Me Katër Kënde – Përktheu: Ramadan Musliu
Slavko Jendričko – Fjalitë e buta për dimrin – Përktheu: Ramadan Musliu
Mircea Dinescu – Jeta e artistit – Përktheu: Ramadan Musliu
Dragana Tripković – Figura universale e gruas – Përktheu: Ramadan Musliu
Özdemir Asaf – Mos më fut në luftë me mungesën tënde – Përktheu: Rozana BelliTË ZGJEDHUR
Zija Çela – Përgjigjet e munguara – tregime
Granit Zela – Pushoni së lëvduari Prijësin – poezi
Mehmet Elezi – Babai nuk flet – tregime
Luan Rama – Si mund?... – poezi
Ibrahim Kadriu – Dorëheqja si shpëtim – fragment romani
Halil Matoshi – Në burgun e Prishtinës mëson ma shumë për larine – poezi
Leke Tasi – Grabjani rrëzë kodrave – Skena, personazhe, historira nga fshati i internimit në vitet ‘70-’80
Vlora Ademi – Dimnat e fëminisë – poezi
Skifter Kelliçi – C 35 rene ne token SHQIPTARE – fragment romani
Aziz Mustafa – Kam njohur njeriun që zbuste ujq – poezi
Thanas Medi – Valsi i një dasme fantazmë – fragment romani
Leonora Lokaj – Pata nevojë të besoja – poezi
Teuta Dhima – Do të vijë një kohë – poezi
Fatmir Musai – Zhgualli i legjendës – tregim
Altin Meçja – U zgjova vonë – poezi
Pëllumb Gorica – Viseve ku pushojnë perënditë
Drita Ademi – Të kam pa andërr – poezi
Guri Bego – Vera e bukur – tregim
Alma Zenellari – Një kafe mbeti pa u pirë – poeziPERSONALITET
Drita Çomo – Shiu përplasi mbi xhama trishtimin – poeziPLUS
Sofia Arapaj – Ti e ke fajin ti – poezi
Rozafa Shpuza – Asht plakë ura mbi Bunë... – poezi
Greta Kadare – Fati im – poezi
Marleno Nika – Nena ime ka emër lumi – poeziNË TAKIM ME SHKRIMIN
Durim Çaça – “Hyjz” të një dritërimi të ri – Dyzet Vëllime Të Revistës Kulturologjike “Illz”
Visar Zhiti – Profetë të komunizmit që s’e përjetuan... Dy shkrimtarë moshatarë – George Orwell dhe Ernest Koliqi nën tmerrin e imagjinatës dhe mbi rrënjët e traditës
Shaban Sinani – Kur je brenda eposit dhe gjuhës së kreshnikëve
Timo Mërkuri – Poezia moderne e poetit Hamit AliajKobo 電子書 購買注意事項如下:
(一)如果您是第一次購買Kobo電子書的顧客,請依以下兩種購買方式擇一進行綁定:
1.PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/):結帳後至顧客中心,確認訂單狀態,若為確認中,請稍候五分鐘,待訂單狀態變為訂單成立後,點選明細,在訂單資訊中點選〔內容〕,在彈跳視窗後點選〔去兌換〕,即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。
我的訂單/顧客中心 >訂單查詢> 訂單編號> 點選明細 > 訂單資訊 點選〔內容〕>彈跳視窗 點選〔去兌換〕即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。
2.PChome APP版:結帳後至顧客中心,確認訂單狀態,若為確認中,請稍候五分鐘,待訂單狀態變為訂單成立後,點選明細,在訂單資訊中點選[序號/軟體下載],並在彈跳視窗出現後點選〔下載連結〕,即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。
顧客中心> 訂單查詢> 訂單編號> 點選明細 > 訂單資訊 點選 [序號/軟體下載] >彈跳視窗 點選〔下載連結〕即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。
*進入Kobo官網後的綁定流程請參考如下:
(使用Kobo主帳號 登入/註冊)
1. 當您在PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)/PChome APP版,購買確認後,並依步驟跳轉到Kobo官網時,下滑點選〔更多登錄選項〕,由〔PChome〕後點選進入,同意後登入,並可以註冊Kobo主帳號進行綁定,完成後,所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。(使用快速登入:FACEBOOK、GOOGLE、APPLE帳號登入)
2. 當您在PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)/PChome APP版,購買確認後,並依指示跳轉到Kobo官網時,點選〔FACEBOOK、GOOGLE、APPLE帳號登入〕擇一登入,同意後登入,並可以註冊Kobo主帳號進行綁定,完成後,所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。(二)如果您是已經完成PChome與Kobo帳號綁定程序,非第一次購買Kobo電子書的顧客
1.PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/):結帳後至顧客中心,確認訂單狀態,若為確認中,請稍候五分鐘,待訂單狀態變為訂單成立後,點選明細,在訂單資訊中點選〔內容〕,在彈跳視窗後點選〔去兌換〕,所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。
2.PChome APP版:結帳後至顧客中心,確認訂單狀態,若為確認中,請稍候五分鐘,待訂單狀態變為訂單成立後,點選明細,在訂單資訊中點選[序號/軟體下載],並在彈跳視窗出現後點選〔下載連結〕,所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。
- 退換貨:依樂天Kobo官方規範為準
- 僅能由 閱讀器以外 的裝置做會員帳號綁定
- 請注意,帳號綁定後:
* Kobo會更新您的帳戶詳細資料
* 您將能在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網中查看所有書籍
* 帳號綁定後,您可以使用任一帳戶登入 Kobo
* 完成第一次串接時,請登出所有裝置,約等待5分鐘後再登入即可查看您的書籍
* 重新登入後,原帳戶中的書籍如有畫線註記和收藏將有遺失的可能。登出前,請務必先行拍照備份
* 若您有任何相關疑問請至Kobo官方網站 https://help.kobo.com/hc/zh-tw 並到頁面最下方點選“聯繫我們”
1. 出版地:台灣
2. 本商品為數位內容商品,非實體紙本書籍
3. 完成購買後,請使用Kobo App、Kobo桌面閱讀軟體Kobo Desktop或Kobo閱讀器閱讀。App詳情請見:https://www.kobo.com/tw/zh/p/apps
4. 下載格式:Epub2-流式格式
類型 | 電子書 |
---|---|
語言 | 其他語系 |
文學屬地 | 其他 |
樂天Kobo官方授權銷售
1. 訂單確認交易成功後,系統會自動將書籍匯入帳戶
2. 請使用樂天Kobo提供的閱讀程式或裝置閱讀
3. 訂單及書籍問題請聯繫PCHOME客服中心
相關分類
寄送時間 | 預計訂單成立後7個工作天內送達不含週六日及國定假日。如廠商有約定日將於約定日期內送達,約定日期需於訂單成立後14天內。 |
---|---|
送貨方式 | 透過宅配或是郵局送達。 消費者訂購之商品若經配送兩次無法送達,再經本公司以電話與E-mail均無法聯繫逾三天者,本公司將取消該筆訂單,並且全額退款。 |
送貨範圍 | 限台灣本島地區。注意!收件地址請勿為郵政信箱。 若有台灣本島以外地區送貨需求,收貨人地址請填台灣本島親友的地址。 |
執照證號&登錄字號 | 本公司食品業者登錄字號A-116606102-00000-0 |
- PChome24h購物的消費者,都可以依照消費者保護法的規定,享有商品貨到次日起七天猶豫期的權益。(請留意猶豫期非試用期!!)您所退回的商品必須回復原狀(復原至商品到貨時的原始狀態並且保持完整包裝,包括商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性)。商品一經拆封/啟用保固,將使商品價值減損,您理解本公司將依法收取回復原狀必要之費用(若無法復原,費用將以商品價值損失計算),請先確認商品正確、外觀可接受再行使用,以免影響您的權利,祝您購物順心。
- 如果您所購買商品是下列特殊商品,請留意下述退貨注意事項:
- 易於腐敗之商品、保存期限較短之商品、客製化商品、報紙、期刊、雜誌,依據消費者保護法之規定,於收受商品後將無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
- 影音商品、電腦軟體或個人衛生用品等一經拆封即無法回復原狀的商品,在您還不確定是否要辦理退貨以前,請勿拆封,一經拆封則依消費者保護法之規定,無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,一經您事先同意後始提供者,依消費者保護法之規定,您將無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
- 組合商品於辦理退貨時,應將組合銷售商品一同退貨,若有遺失、毀損或缺件,PChome將可能要求您依照損毀程度負擔回復原狀必要之費用。
- 若您需辦理退貨,請利用顧客中心「查訂單」或「退訂/退款查詢」的「退訂/退貨」功能填寫申請,我們將於接獲申請之次日起1個工作天內檢視您的退貨要求,檢視完畢後將以E-mail回覆通知您,並將委託本公司指定之宅配公司,在5個工作天內透過電話與您連絡前往取回退貨商品。請您保持電話暢通,並備妥原商品及所有包裝及附件,以便於交付予本公司指定之宅配公司取回(宅配公司僅負責收件,退貨商品仍由特約廠商進行驗收),宅配公司取件後會提供簽收單據給您,請注意留存。
- 退回商品時,請以本公司或特約廠商寄送商品給您時所使用的外包裝(紙箱或包裝袋),原封包裝後交付給前來取件的宅配公司;如果本公司或特約廠商寄送商品給您時所使用的外包裝(紙箱或包裝袋)已經遺失,請您在商品原廠外盒之外,再以其他適當的包裝盒進行包裝,切勿任由宅配單直接粘貼在商品原廠外盒上或書寫文字。
- 若因您要求退貨或換貨、或因本公司無法接受您全部或部分之訂單、或因契約解除或失其效力,而需為您辦理退款事宜時,您同意本公司得代您處理發票或折讓單等相關法令所要求之單據,以利本公司為您辦理退款。
- 本公司收到您所提出的申請後,若經確認無誤,將依消費者保護法之相關規定,返還您已支付之對價(含信用卡交易),退款日當天會再發送E-mail通知函給您。