2024/6月號 常春藤生活英語雜誌(Kobo/電子書)

• 封面故事

  發燒話題
  Inside Out
  腦筋急轉彎2

  生活快遞
  Creepy! The Hair Museum of Avanos
  渾身發毛！稀奇古怪的頭髮博物館

  「 鮮」賭為快
  The Color of You
  找尋專屬顏色，一起變美麗～

• 雜誌介紹

  升學考試．全民英檢．一般進修適用　/　詞彙程度約 2000～3500字　/　

  《常春藤生活英語雜誌》內容針對人物專訪、科普、素養、網際網路、旅遊、遊學、流行趨勢及生活對話為主題進行報導，於學習英語同時另增加新知的吸收。著重『聽力』、『口說』兩部份，以短文及會話(對話)交叉編排，既可培養讀者的閱讀能力，又可增加英文口說能力，故自創刊以來，深受學生及社會人士、政府機關推崇與信賴。

  每天只要30分鐘，108課綱、英檢、商用英文、英文對話通通難不倒，現在就開始，讓未來的你說謝謝~

• 雜誌特色

  ❶報導性文章：
  a. 包含影視娛樂、好書俱樂部、藝術饗宴、文化之窗、全球節慶、綠色生活、人物傳記、休閒小站、探索科學與體育運動等主題，以深入淺出的文字帶領學生吸收新知、了解天下大小事。

  b. 深入臺灣單元更結合在地文化，介紹寶島的民俗風情、美食人文等。

  ❷生活類文章：
  國內外新聞焦點話題、介紹最夯潮流單字的生活字彙王、傳達時下科技新知的發燒話題。

  ❸對話類：
  a. 包含商用英語、觀光英語及圖解世界，提供情境對話影片讓學生模擬學習。

  b. 圖解世界包含許多不同主題相關單字的大集結，輔以圖解照片讓人一目了然，並且將這些單字融入生活對話中，讓讀者知道如何學以致用。

  ❹考試相關學習類別：
  包含克漏字、翻譯、看圖作文等，讓學生熟悉這些重要考試題型的應答技巧。

• 編者的話

  June 2024
  　　　Summer is here, and that means it's the end of the school year. Ever wondered why graduates wear a cap and gown for graduation ceremonies? Learn why in “Caps Off to Graduates!” Summer vacation is the perfect time to travel. But before you pack your bags, make sure your passport is still valid. Learn about what to do if it's about to expire in “Check Your Passport!” Some might find travel tiring with all the walking around and sightseeing. A more relaxing kind of travel is growing in popularity. Read “Let's Travel for High-Quality Sleep Experiences” to learn more. If you plan to update your summer wardrobe, we recommend checking out “The Color of You” first. It's about the current trend of finding the colors that match you best. There's plenty of fun to be had in this month's Enjoy English . All you need to do is turn the page.
  　　夏天來了，這意味著學年即將結束。你曾想過為什麼畢業生參加畢業典禮要戴畢業帽、穿畢業袍嗎？閱讀《穿著學位服完美出場！》來一探究竟。暑假是旅遊的最佳時機。但在收拾行李之前，檢查一下你的護照是否仍在效期內。《護照到期怎麼辦？》帶你了解護照即將過期的話該怎麼辦。有些人可能會覺得旅行令人疲倦，因為要大量走動和觀光。有一種較輕鬆的旅行方式越來越受歡迎。讀一讀《好矛盾！在旅行中享受高品質睡眠體驗》了解更多資訊。如果你打算更新你的夏季衣物，我們建議你先讀《找尋專屬顏色，一起變美麗∼》。這篇文章講述一個當前趨勢，幫你找尋最適合你的顏色。本期《生活英語》有許多趣味十足的內容。只需要翻開頁面就能暢讀一切。 Enjoy Editors

• 雜誌目錄
  【好書俱樂部】 Mr. Penumbra's 24-Hour Bookstore 24 小時神祕書店
  【好書俱樂部】 Mr. Penumbra's 24-Hour Bookstore 24 小時神祕書店
  【追根究底(全程英文講解)】 Caps Off to Graduates! 穿著學位服完美出場！
  【校園英語】 Happy Graduation! 畢業快樂！
  【校園英語】 Happy Graduation! 畢業快樂！
  【克漏字】 Let’s Travel for High-Quality Sleep Experiences 好矛盾！在旅行中享受高品質睡眠體驗
  【體育運動(建構核心素養)】 The Olympic Torch Relay 神聖的奧運火炬傳遞
  【體育運動(建構核心素養)】 The Olympic Torch Relay 神聖的奧運火炬傳遞
  【看圖寫作】 Always Give Way to Pedestrians 行車有禮，禮讓行人
  【圖解世界】 Bathroom Equipment 衛浴設備
  【生活快遞(混合題)】 Creepy! The Hair Museum of Avanos 渾身發毛！稀奇古怪的頭髮博物館
  【生活快遞(混合題)】 Creepy! The Hair Museum of Avanos 渾身發毛！稀奇古怪的頭髮博物館
  【觀光英語】 Check Your Passport! 護照到期怎麼辦？
  【深入臺灣】 Hehuan Mountain: Enjoy the Dark Sky 在合歡山享受暗空
  【深入臺灣】 Hehuan Mountain: Enjoy the Dark Sky 在合歡山享受暗空
  【「 鮮」賭為快】 The Color of You 找尋專屬顏色，一起變美麗～
  【專題特寫(混合題)】 Guinness World Records Will Blow Your Mind 《 金氏世界紀錄大全》讓你大開眼界
  【專題特寫(混合題)】 Guinness World Records Will Blow Your Mind 《 金氏世界紀錄大全》讓你大開眼界
  【翻譯】 Sentence Translation 翻譯
  【休閒小站】 Space-Out Competition: A Race of Doing Nothing 在發呆大賽好好放空吧！

Kobo 電子書 購買注意事項如下:

(一)如果您是第一次購買Kobo電子書的顧客，請依以下兩種購買方式擇一進行綁定：

1.PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選〔內容〕，在彈跳視窗後點選〔去兌換〕，即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

我的訂單/顧客中心 >訂單查詢> 訂單編號> 點選明細 > 訂單資訊 點選〔內容〕>彈跳視窗 點選〔去兌換〕即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

2.PChome APP版：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選[序號/軟體下載]，並在彈跳視窗出現後點選〔下載連結〕，即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

顧客中心> 訂單查詢> 訂單編號> 點選明細 > 訂單資訊 點選 [序號/軟體下載] >彈跳視窗 點選〔下載連結〕即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

*進入Kobo官網後的綁定流程請參考如下：

（使用Kobo主帳號 登入/註冊）
1. 當您在PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)/PChome APP版，購買確認後，並依步驟跳轉到Kobo官網時，下滑點選〔更多登錄選項〕，由〔PChome〕後點選進入，同意後登入，並可以註冊Kobo主帳號進行綁定，完成後，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

（使用快速登入：FACEBOOK、GOOGLE、APPLE帳號登入）
2. 當您在PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)/PChome APP版，購買確認後，並依指示跳轉到Kobo官網時，點選〔FACEBOOK、GOOGLE、APPLE帳號登入〕擇一登入，同意後登入，並可以註冊Kobo主帳號進行綁定，完成後，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

(二)如果您是已經完成PChome與Kobo帳號綁定程序，非第一次購買Kobo電子書的顧客

1.PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選〔內容〕，在彈跳視窗後點選〔去兌換〕，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

2.PChome APP版：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選[序號/軟體下載]，並在彈跳視窗出現後點選〔下載連結〕，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

- 退換貨:依樂天Kobo官方規範為準

- 僅能由 閱讀器以外 的裝置做會員帳號綁定

- 請注意，帳號綁定後：

* Kobo會更新您的帳戶詳細資料

* 您將能在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網中查看所有書籍

* 帳號綁定後，您可以使用任一帳戶登入 Kobo

* 完成第一次串接時，請登出所有裝置，約等待5分鐘後再登入即可查看您的書籍

* 重新登入後，原帳戶中的書籍如有畫線註記和收藏將有遺失的可能。登出前，請務必先行拍照備份

* 若您有任何相關疑問請至Kobo官方網站 https://help.kobo.com/hc/zh-tw 並到頁面最下方點選“聯繫我們”