魔法師的外甥【納尼亞傳奇1．出版75周年經典全譯版】(Kobo/電子書)

相信．勇氣．堅持

──永遠的納尼亞──

童年、成年、老年，一生至少必讀三次的經典

． 《時代》周刊二十世紀百大最佳英文小說

． 美國最受歡迎百大小說

． 2008英國讀者每年年度票選最佳讀物 第一名

． 2006英國圖書館館長票選必讀童書 第一名

全球狂銷1.2****憶冊

**20****世紀最重要的作家兼思想家C.S.**路易斯

寫給每一位讀者

認識自我的最佳成長禮物

◆偉大奇幻文學的源頭

◆與《魔戒》《地海傳說》齊名

◆啟發 J. K. 羅琳的經典

◆大人小孩百看不厭的魔法傳奇

Netflix****重啟《納尼亞傳奇》影視製作！

由《芭比》編導葛莉塔•潔薇再現經典冒險故事

全球譯本超過《魔戒》，被翻譯近 50 種語言

掀起全球閱讀熱潮 至今不輟

──

◆好評譯本◆

《魔戒》知名譯者鄧嘉宛

還原作品原貌

「如果你不是如此渴望，你不會一直真誠地尋找。」

每個大人心中，都藏著一個長不大的孩子；

每個孩子心中，都想有一個通往奇幻王國的魔衣櫥。

即使現在長大了，我們依然在尋找，尋找那片神奇的納尼亞大陸──

★《魔法師的外甥》

如果不是安德魯舅舅瘋狂的魔法實驗， 如果波莉沒有伸手碰觸那枚戒指，

如果狄哥里缺乏探險的精神，納尼亞王國的大門就不會開啟。然而，他們究竟掉入了一個什麼樣的世界呢？

金鐘喚醒魔咒下的女巫，至尊獅王阿斯蘭如何給孩子們勇氣和信心？

在邪惡與正義之間，一段不可思議的魔法之旅，正精采上演……

　　

【讀者好評推薦】

我今年七十七歲，這是我第一次讀納尼亞系列小說，我目前讀到第五本了。這是一部一生至少要讀三次的小說──童年、當父母時說給孩子聽、老年。我們每次都能從閱讀中獲得不一樣的東西。我在童年時錯過了這套書，只在我太太讀給孩子聽時聽到一些。

──Amazon****網路書店讀者書評 RonS

納尼亞的世界永遠不會變老或無聊。令人高興的是，我在40多年後享受了這一點。如果您在童年時錯過了它，請自行閱讀或與年輕人分享。再度重溫納尼亞真是太棒了！

──Amazon****網路書店讀者書評 SassyPants

我愛這些書已有幾十年了。我20歲時讀了這本書，不久又念給我的孩子聽。現在我正在為我的孫子們讀這個系列。

──Amazon****網路書店讀者書評 S. Lovejoy

我47歲了，還沒有讀過納尼亞傳奇！好消息是，一個疲憊，痛苦，憤世嫉俗的47歲無神論者，仍然可能愛上這本書，甚至在書中找到靈感。本書是奇幻故事的經典傑作，甚至可以激動一個47歲的孩子。千萬不要像我一樣等到47歲才讀！

──Amazon****網路書店讀者書評 M. Schwarz

【名家推薦】

安石榴（作家）

對我來說，納尼亞傳奇轟頂而來的都是不得不讓人在有生之年需要深思的問題，這些問題關乎一個人該採取什麼樣的態度活過此生，最終面對無可迴避的死亡。

楊富閔（小說家）

這部在全球創下無數傲人成績的曠世巨作，儼然形成了一套獨屬於納尼亞的閱讀模式，作為讀者的你我經由小說家的引路，也在納尼亞的世界且看且讀，那些純真與勇敢的冒險故事、關於背叛與信任的反覆辯證。我們從納尼亞世界獲得的，留在內心世界的，必然也會長出什麼吧。

盧慧心（小說家）

納尼亞傳奇傳達的是信念與勇氣的重要，更迷人的是，它教我領略閱讀之樂，讓我在閱讀中找到全新的世界。

宋怡慧 （丹鳳高中圖書館主任）

納尼亞傳奇讓我百讀不厭：青少年時期讀它療癒內在幽微的小孩，年輕時期讀它戰勝對未知的恐懼；不惑之年讀它確認愛與包容是一生為人處世的標準。這套小說讓你我重溫年少的童真，打開通往神奇世界的門扉，你將尋訪到善良的原點、想像的魔法，優游其中。

**J. K.**羅琳（《哈利波特》作者）

C. S.路易斯是我最喜歡、也是影響我最深的作家之一。

尼爾・蓋曼（《星塵》作者）

C. S.路易斯是第一個讓我想成為作家的人。

假如有人可以寫出納尼亞的故事，那麼，我想當這樣的人。

直到我當了父親，我才重返納尼亞。我每次都會大聲把整個系列唸給我的孩子聽。我發現我小時候喜歡的段落，長大之後還是喜歡。

薩蘭德，耶魯大學小歷史系列《文學的40****堂公開課》作者

童年的床邊故事《納尼亞傳奇》引領我們穿過衣櫥，讓我們理解自己的定位和身分，並幫助我們理解人類要面對的各種無止境困惑。小時候，我們藉納尼亞的故事看世界，長大之後，文學也和生活相互輝映。不論在人生什麼階段，偉大的文學作品都能啟發我們。

【媒體讚譽】

遠在J.K.羅琳夢到哈利波特之前，路易斯已經創作了奇幻文學經典《納尼亞傳奇》系列。——美國E!Online網站

和《魔戒》一樣，《納尼亞傳奇》系列一直受到全世界讀者的追捧，粉絲無數。——英國《先驅報》

C.S.路易斯創造的魔幻世界，經久不衰。——英國《泰晤士報》

作者／譯者簡介

作者簡介

C.S. 路易斯（Clive Staples Lewis， 1898-1963）

英國文學巨擘，被譽為「最偉大的牛津人」，二十世紀最具領導地位的作家兼思想家。

　　1898年出生於北愛爾蘭，堪稱二十世紀最具影響力的奇幻文學作家之一，以千萬讀者神迷的「納尼亞傳奇」（The Chronicles of Narnia）系列作品享譽全球，更獲得英國兒童文學最高榮譽卡內基文學獎之肯定；與《魔戒》作者托爾金交往密切，互相討論創作想法，兩人同為「墨林」（The Inklings）作家俱樂部成員。

由於童年在家上學的特殊際遇，路易斯格外沉迷童話、神話和古老傳說，成為他的靈感來源，創作時擅用寓言成分和諷諭手法，帶入幾分神學內涵，使他完成了最受歡迎的經典故事《獅子、女巫、魔衣櫥》，加上後續的六本書，「納尼亞傳奇系列」受到廣大讀者的歡迎，《最後一戰》則榮獲重要的卡內基文學獎。

　　路易斯於牛津大學深造且開始教授英國文學，1954年被劍橋大學推選為「中世紀及文藝復興時期英國文學」講座教授，此教職持續至退休為止。

　其著名作品尚包括《來自寂靜的星球》（Out of the Silent Planet）、《四種愛》（The Four Loves）、《夢幻巴士》（The Great Divorce）和《返璞歸真》（Mere Christianity），另有許多膾炙人口的神學及中世紀文學相關論著。

譯者簡介

鄧嘉宛

英國紐卡斯爾大學社會語言學碩士。專職譯者，從事翻譯逾二十年，譯作四十餘種。代表作品有《魔戒》《哈比人漫畫本》《精靈寶鑽》《飢餓遊戲》《提靈女王》《胡林的子女》《聖經的故事》。

目次

01 走錯了門　　　

02 狄哥裡和他舅舅　　　

03 通向其他世界的樹林　　　

04 金鐘與鐘錘　　　

05 毀滅咒　　　

06 安德魯舅舅的麻煩開始了　　　

07 大門前發生的事　　　

08 燈柱前的戰鬥　　　

09 納尼亞的創立　　　

10 魔法書　　

11 第一個玩笑與其他的事　　　

12 草莓的冒險　　　

13 不期而遇　　　

14 栽下那棵樹　　　

15 這故事的結束與其他所有故事的開始　　　

Kobo 電子書 購買注意事項如下:

(一)如果您是第一次購買Kobo電子書的顧客，請依以下兩種購買方式擇一進行綁定：

1.PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選〔內容〕，在彈跳視窗後點選〔去兌換〕，即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

我的訂單/顧客中心 >訂單查詢> 訂單編號> 點選明細 > 訂單資訊 點選〔內容〕>彈跳視窗 點選〔去兌換〕即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

2.PChome APP版：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選[序號/軟體下載]，並在彈跳視窗出現後點選〔下載連結〕，即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

顧客中心> 訂單查詢> 訂單編號> 點選明細 > 訂單資訊 點選 [序號/軟體下載] >彈跳視窗 點選〔下載連結〕即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

*進入Kobo官網後的綁定流程請參考如下：

（使用Kobo主帳號 登入/註冊）
1. 當您在PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)/PChome APP版，購買確認後，並依步驟跳轉到Kobo官網時，下滑點選〔更多登錄選項〕，由〔PChome〕後點選進入，同意後登入，並可以註冊Kobo主帳號進行綁定，完成後，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

（使用快速登入：FACEBOOK、GOOGLE、APPLE帳號登入）
2. 當您在PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)/PChome APP版，購買確認後，並依指示跳轉到Kobo官網時，點選〔FACEBOOK、GOOGLE、APPLE帳號登入〕擇一登入，同意後登入，並可以註冊Kobo主帳號進行綁定，完成後，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

(二)如果您是已經完成PChome與Kobo帳號綁定程序，非第一次購買Kobo電子書的顧客

1.PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選〔內容〕，在彈跳視窗後點選〔去兌換〕，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

2.PChome APP版：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選[序號/軟體下載]，並在彈跳視窗出現後點選〔下載連結〕，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

- 退換貨:依樂天Kobo官方規範為準

- 僅能由 閱讀器以外 的裝置做會員帳號綁定

- 請注意，帳號綁定後：

* Kobo會更新您的帳戶詳細資料

* 您將能在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網中查看所有書籍

* 帳號綁定後，您可以使用任一帳戶登入 Kobo

* 完成第一次串接時，請登出所有裝置，約等待5分鐘後再登入即可查看您的書籍

* 重新登入後，原帳戶中的書籍如有畫線註記和收藏將有遺失的可能。登出前，請務必先行拍照備份

* 若您有任何相關疑問請至Kobo官方網站 https://help.kobo.com/hc/zh-tw 並到頁面最下方點選“聯繫我們”