典藏今藝術&投資1月號/2024 第376期

本期主題：23 / 24

------

在這期專題中，典藏編輯部團隊依據各自不同的觀察，邀稿或自行撰寫我們認為既能代表2023年、同時展望2024年的十大藝術環境趨勢。在當今瞬息萬變的世界中，「技術」無疑地對包含藝術市場在內的各個行業產生了重大影響。無論是數位平臺、線上銷售、社群媒體的影響力，乃至於數位資料庫、線上藝術認證等，都將在可預見的未來持續影響我們。而每一次重大藝術風格的改變，其實也都伴隨了技術的衝擊。如何追求「永續」發展？更已成大勢所趨。新技術與觀念將如何改變我們對美學的思考？不禁令人益發期待。與此同時，我們也匯集了2024年臺灣與全球的重要展覽資訊。宛若「雙年展年」的2024年，每個月都可以來一趟令人期待的觀展之旅。而回顧2023年後疫情時代的全球藝術市場，趨於謹慎的預期性調整已不言而喻，收藏家的風險承擔勢必將經過更多深思熟慮。在不斷變化的環境下如何投資未來？或許善用數位工具、多元化組合、對變化保持開放的態度，仍是尋覓新標的前的不二法門。（企劃／朱貽安）

目錄

◎ EDITORIAL 編輯手記

18　我們如何航向未來∣嚴瀟瀟

◎ COLUMN 今專欄

20　以策展為專業——給青年學子一個參考∣王嘉驥

22 總統參選人「文化政策」分析∣蕭文杰

24　捍衛人文道德價值的博物館（上）∣洪三雄

26　亂世隱戀，瑪麗．羅蘭珊的每一幅畫∣姚謙

28　臺灣中壯輩當代藝術國際化啓航∣簡秀枝

◎ MISSING PIECES 名單之後

30　樂天主義的即興詩人——島田清安的病院寫生∣林晏

◎ COVER STORY 封面故事

32　「我們每一年經歷了很多事情，它們累積起來形成這一年」 張恩利訪談∣卞卡

36　再一次「接地」：與變動和發展中的亞洲共同成長 豪瑟沃斯亞洲區管理合夥人郭心怡談香港空間喬遷及相關策略與觀察∣嚴瀟瀟

◎ FEATURE 專題企畫

38　23╱24∣朱貽安

40　2024藝術環境十大趨勢∣編輯部

48　2024全球藝術展覽：臺灣∣編輯部

51　2024全球藝術展覽：歐美∣李京樺

53　2024全球藝術展覽趨勢：雙年展之旅∣編輯部

56　狂飆之後，回歸謹慎 後疫情時代穩健成長的2023全球藝術市場回顧∣楊椀茹

◎ OBSERVATION 藝點觀察

60　從居無定所到生／活在一起 台灣國際錄像藝術展的佈局與收官∣陳思宇

64　再現的政治：維克多．柏根回顧展「Ça」∣朱盈樺

68　公共藝術典藏機構的轉型正義取徑 以比利時皇家美術博物館「爭議中藏品」特展和戰後德國經驗為例∣徐佳緯

72　駐村略史：羅馬獎與官營藝術村∣高森信男

76　愈趨整合的原生藝術市場∣Artprice.com

◎ SPOTLIGHT 藝壇注目

78　內在小孩的混種變形記 「神救援：楊茂林的內在英雄之旅」∣嚴瀟瀟

80　打開港灣藝術廊道的想像 海口味—2023高雄國際貨櫃藝術節∣洪威喆

82　在透澈與濃郁之間創造璀璨的光 「江賢二2023個展」∣陳思宇

84　纏繞、離散又聚攏的精神連結 陳美岑創作個展「近家者藍」∣李京樺

86　擴延、漫遊、探索無限迷離之境 尼奧．勞赫「地標」個展∣楊椀茹

88　跨出童話框架，走進無從預知的現實 廷珍「可能世界」個展∣楊椀茹

90　對話1.0 + 2.0 Aussi Chen個展∣楊晴

Kobo 電子書 購買注意事項如下:

(一)如果您是第一次購買Kobo電子書的顧客，請依以下兩種購買方式擇一進行綁定：

1.PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選〔內容〕，在彈跳視窗後點選〔去兌換〕，即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

我的訂單/顧客中心 >訂單查詢> 訂單編號> 點選明細 > 訂單資訊 點選〔內容〕>彈跳視窗 點選〔去兌換〕即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

2.PChome APP版：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選[序號/軟體下載]，並在彈跳視窗出現後點選〔下載連結〕，即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

顧客中心> 訂單查詢> 訂單編號> 點選明細 > 訂單資訊 點選 [序號/軟體下載] >彈跳視窗 點選〔下載連結〕即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

*進入Kobo官網後的綁定流程請參考如下：

（使用Kobo主帳號 登入/註冊）
1. 當您在PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)/PChome APP版，購買確認後，並依步驟跳轉到Kobo官網時，下滑點選〔更多登錄選項〕，由〔PChome〕後點選進入，同意後登入，並可以註冊Kobo主帳號進行綁定，完成後，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

（使用快速登入：FACEBOOK、GOOGLE、APPLE帳號登入）
2. 當您在PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)/PChome APP版，購買確認後，並依指示跳轉到Kobo官網時，點選〔FACEBOOK、GOOGLE、APPLE帳號登入〕擇一登入，同意後登入，並可以註冊Kobo主帳號進行綁定，完成後，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

(二)如果您是已經完成PChome與Kobo帳號綁定程序，非第一次購買Kobo電子書的顧客

1.PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選〔內容〕，在彈跳視窗後點選〔去兌換〕，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

2.PChome APP版：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選[序號/軟體下載]，並在彈跳視窗出現後點選〔下載連結〕，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

- 退換貨:依樂天Kobo官方規範為準

- 僅能由 閱讀器以外 的裝置做會員帳號綁定

- 請注意，帳號綁定後：

* Kobo會更新您的帳戶詳細資料

* 您將能在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網中查看所有書籍

* 帳號綁定後，您可以使用任一帳戶登入 Kobo

* 完成第一次串接時，請登出所有裝置，約等待5分鐘後再登入即可查看您的書籍

* 重新登入後，原帳戶中的書籍如有畫線註記和收藏將有遺失的可能。登出前，請務必先行拍照備份

* 若您有任何相關疑問請至Kobo官方網站 https://help.kobo.com/hc/zh-tw 並到頁面最下方點選“聯繫我們”