內文簡介
本期主題：古今之變／辯典藏30週年聯合專題

------

《典藏》自1992年10月成立創刊號，隨著社會時空變遷，2000年4月分刊為《古美術》與《今藝術》兩本雜誌，各自側重於傳統古典和當代浪潮面向。典藏的分刊，除了反映當時藝術市場的變化，同時也可看見藝術收藏與創作發展的分路而行。在這各自發展的20多年間，儘管在當代藝術創作中仍可看見傳統的轉換與思考，但兩者間彼此難以理解與隱然的隔閡與衝突，乃至於對水墨、書法等創作邊緣化的擔憂，或將「傳統」與「當代藝術」的對話視為是「跨界對談」，都令我們不禁思考：如果藝術的發展是奠基於過往，並隨著時代變遷而轉變，那麼，我們對傳統媒材（無論是書畫、篆刻等）的運用與創作，理當不僅止於技藝的留存與運用。那麼，它在「當代創作」的可能性是什麼？「傳統」與「當代藝術」兩者間的鴻溝又是什麼？在所謂「當代水墨」的市場熱潮後，什麼是我們可以積澱下來並向前開展的可能？（文／朱貽安）

◎ Editorial 編輯手記

10 泥古，識今｜藍玉琦

◎ Note 藝文

16 藝訊板塊｜編輯部

◎ Special Report 專題

20 古今之變／辯──典藏30週年聯合專題｜編輯部

22 非關傳統與當代，展現時代態度的問題意識──典藏古今雜誌聯合座談｜編輯部

37 回應「跳脫材料的水墨美學延續」｜袁慧莉

38 水墨基礎養成的現況與困惑｜胡以誠

39 由觀者的角度思考傳統水墨，還有創新｜巫佩蓉

40 從古代經典看當今水墨名相的泥淖｜趙宇脩

48 從許炯看中國美術史一百年來的詰問：我們「過去」了嗎？｜賴毓芝

◎ Season 時令

56 重陽｜江采蘋

◎ Exhibition 展覽

58 筆尖三絕──明尼阿波利斯藝術博物館「三絕：中國繪畫的意象、詩文與書寫」展｜林逸欣

64 正倉院寶物的季節──奈良國立博物館「第74回　正倉院展」｜何玉新

72 崇威耀德──北京故宮博物院藏清代武備展｜葉舜瑜

◎ Connoisseurship 鑑賞

80 謎樣的〈鵲華秋色圖〉｜劉墉

90 清代的潮牌──從舶來到外銷的廣琺瑯｜周穎菁

◎ Hospital for Conservation文物醫院

98 天上真龍──清〈青玉交龍紐「壬子元旦之寶」印匣〉之修復與研究｜黃齊成

◎ Keywords for Database 雲端關鍵字

106 食色性也──春畫／Shunga｜朱子毓

◎ Calligraphy 書品

110 盡善盡美，登峰造極：王羲之〈平安何如奉橘帖〉｜何炎泉

◎ Events 動態

116 老頑童劉墉，畫話童年的點點滴滴──大院子「劉墉─畫我童年」展｜藍玉琦

120 藝術史夢幻新書出版──側寫《物見》的誕生及物件的閱讀者們｜呂薔

◎ Auction 拍賣

126 佳士得香港2022秋拍預告──曾氏收藏中國古典家具11月上拍｜佳士得香港

128 2022紐約亞洲藝術週秋拍預告｜編輯部

129 典傳香江數十載──墨一閑藏中國藝術珍品11月欣呈倫敦邦瀚斯｜編輯部

130 理念相契，四海同風──2022西泠春拍8.78億圓滿收官｜西泠印社拍賣

◎ Calendar 展訊

132 本月展訊｜編輯部

Kobo 電子書購買注意事項如下:

(一)如果您是第一次購買Kobo電子書的顧客，請依以下兩種購買方式擇一進行綁定：

1.PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選〔內容〕，在彈跳視窗後點選〔去兌換〕，即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

我的訂單/顧客中心 >訂單查詢> 訂單編號> 點選明細 > 訂單資訊點選〔內容〕>彈跳視窗點選〔去兌換〕即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

2.PChome APP版：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選[序號/軟體下載]，並在彈跳視窗出現後點選〔下載連結〕，即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

顧客中心> 訂單查詢> 訂單編號> 點選明細 > 訂單資訊點選 [序號/軟體下載] >彈跳視窗點選〔下載連結〕即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

*進入Kobo官網後的綁定流程請參考如下：

（使用Kobo主帳號登入/註冊）
1. 當您在PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)/PChome APP版，購買確認後，並依步驟跳轉到Kobo官網時，下滑點選〔更多登錄選項〕，由〔PChome〕後點選進入，同意後登入，並可以註冊Kobo主帳號進行綁定，完成後，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

（使用快速登入：FACEBOOK、GOOGLE、APPLE帳號登入）
2. 當您在PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)/PChome APP版，購買確認後，並依指示跳轉到Kobo官網時，點選〔FACEBOOK、GOOGLE、APPLE帳號登入〕擇一登入，同意後登入，並可以註冊Kobo主帳號進行綁定，完成後，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

(二)如果您是已經完成PChome與Kobo帳號綁定程序，非第一次購買Kobo電子書的顧客

1.PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選〔內容〕，在彈跳視窗後點選〔去兌換〕，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

2.PChome APP版：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選[序號/軟體下載]，並在彈跳視窗出現後點選〔下載連結〕，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

- 退換貨:依樂天Kobo官方規範為準

- 僅能由閱讀器以外的裝置做會員帳號綁定

- 請注意，帳號綁定後：

* Kobo會更新您的帳戶詳細資料

* 您將能在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網中查看所有書籍

* 帳號綁定後，您可以使用任一帳戶登入 Kobo

* 完成第一次串接時，請登出所有裝置，約等待5分鐘後再登入即可查看您的書籍

* 重新登入後，原帳戶中的書籍如有畫線註記和收藏將有遺失的可能。登出前，請務必先行拍照備份

* 若您有任何相關疑問請至Kobo官方網站 https://help.kobo.com/hc/zh-tw 並到頁面最下方點選“聯繫我們”

規格說明

1. 出版地：台灣

2. 本商品為數位內容商品，非實體紙本書籍

3. 完成購買後，請使用Kobo App、Kobo桌面閱讀軟體Kobo Desktop或Kobo閱讀器閱讀。App詳情請見：https://www.kobo.com/tw/zh/p/apps

4. 下載格式：Epub3-固式格式

備註

樂天Kobo官方授權銷售

1. 訂單確認交易成功後，系統會自動將書籍匯入帳戶

2. 請使用樂天Kobo提供的閱讀程式或裝置閱讀

3. 訂單及書籍問題請聯繫PCHOME客服中心

相關分類

購物須知

寄送時間	預計訂單成立後7個工作天內送達不含週六日及國定假日。如廠商有約定日將於約定日期內送達，約定日期需於訂單成立後14天內。
送貨方式	透過宅配或是郵局送達。消費者訂購之商品若經配送兩次無法送達，再經本公司以電話與E-mail均無法聯繫逾三天者，本公司將取消該筆訂單，並且全額退款。
送貨範圍	限台灣本島地區。注意！收件地址請勿為郵政信箱。若有台灣本島以外地區送貨需求，收貨人地址請填台灣本島親友的地址。
執照證號＆登錄字號	本公司食品業者登錄字號A-116606102-00000-0

關於退貨

PChome24h購物的消費者，都可以依照消費者保護法的規定，享有商品貨到次日起七天猶豫期的權益。(請留意猶豫期非試用期!!)您所退回的商品必須回復原狀（復原至商品到貨時的原始狀態並且保持完整包裝，包括商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性）。商品一經拆封/啟用保固，將使商品價值減損，您理解本公司將依法收取回復原狀必要之費用(若無法復原，費用將以商品價值損失計算)，請先確認商品正確、外觀可接受再行使用，以免影響您的權利，祝您購物順心。
如果您所購買商品是下列特殊商品，請留意下述退貨注意事項：
1. 易於腐敗之商品、保存期限較短之商品、客製化商品、報紙、期刊、雜誌，依據消費者保護法之規定，於收受商品後將無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
2. 影音商品、電腦軟體或個人衛生用品等一經拆封即無法回復原狀的商品，在您還不確定是否要辦理退貨以前，請勿拆封，一經拆封則依消費者保護法之規定，無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
3. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，一經您事先同意後始提供者，依消費者保護法之規定，您將無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
4. 組合商品於辦理退貨時，應將組合銷售商品一同退貨，若有遺失、毀損或缺件，PChome將可能要求您依照損毀程度負擔回復原狀必要之費用。
若您需辦理退貨，請利用顧客中心「查訂單」或「退訂/退款查詢」的「退訂/退貨」功能填寫申請，我們將於接獲申請之次日起1個工作天內檢視您的退貨要求，檢視完畢後將以E-mail回覆通知您，並將委託本公司指定之宅配公司，在5個工作天內透過電話與您連絡前往取回退貨商品。請您保持電話暢通，並備妥原商品及所有包裝及附件，以便於交付予本公司指定之宅配公司取回（宅配公司僅負責收件，退貨商品仍由特約廠商進行驗收），宅配公司取件後會提供簽收單據給您，請注意留存。
退回商品時，請以本公司或特約廠商寄送商品給您時所使用的外包裝（紙箱或包裝袋），原封包裝後交付給前來取件的宅配公司；如果本公司或特約廠商寄送商品給您時所使用的外包裝（紙箱或包裝袋）已經遺失，請您在商品原廠外盒之外，再以其他適當的包裝盒進行包裝，切勿任由宅配單直接粘貼在商品原廠外盒上或書寫文字。
若因您要求退貨或換貨、或因本公司無法接受您全部或部分之訂單、或因契約解除或失其效力，而需為您辦理退款事宜時，您同意本公司得代您處理發票或折讓單等相關法令所要求之單據，以利本公司為您辦理退款。
本公司收到您所提出的申請後，若經確認無誤，將依消費者保護法之相關規定，返還您已支付之對價（含信用卡交易），退款日當天會再發送E-mail通知函給您。

典藏古美術10月號/2022 第361期(Kobo/電子書)

搜尋更多

內文簡介

相關分類