La Vie 04月號/2022 第216期(Kobo/電子書)

封面故事

《給下一代的設計》

如果「設計」是一份禮物，我們可以用什麼樣的方式，送到下一代手裡？

這次的封面專題就是從這樣簡單的提問開始。設計，可以是名詞，指的是經過設計的物件、建築、甚至是資訊。透過環繞在我們生活中的這些具體事物，有沒有可能將設計加諸於內，創造出一個沉浸式的環境，讓大人與孩子們都因而開始不同？因此，我們專訪了田中央建築群、追蹤了美感教科書計畫的後續影響、以及從繪本裡找到奇妙的設計手法，由此探索設計具體存在生活、發揮影響力的蛛絲馬跡。

又或者，設計，可以不只是名詞，還是一種思考行為的動詞。這樣的思考能力，有可能透過哪些啟蒙和引導，逐漸化作下一代面對各種處境的解決問題態度？我們邀請5位設計師爸媽分享與孩子們的日常、專訪美國庫柏休伊特設計博物館教育部門（Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum）以及臺北市立美術館兒藝中心，詢問他們是如何啟發孩子的？

而我們也沒忘了設計最特別之處，在於「從手開始帶動思考」的身體感。因此，我們探問了近十多年來，風靡國際間的STEAM如何讓孩子擁有透過「動手實測抓錯（debug）」的批判性創造力？一路推進至封面故事末，也邀請專業教師舉辦了一場小小實體設計工作坊。

面對未來的世界，會有大人設計給孩子們的各式事物；而有一天，孩子們也能開始為自己做出設計。每一個設計從孩子腦海與手中實現的時刻，也就是這份禮物被開啟的時刻！

058 大人小孩都愛的設計選品
064 來上學吧！發現你想要的100種校園生活
　　專訪田中央工作群、關埔國小、龍山國小
070 搭起教育和設計的理解橋樑 美感教科書追蹤報導
078 繪本設計好有梗
082 設計師與他們的小孩
088 設計好有感？從設計博物館開始
　　專訪庫柏休伊特設計博物館
　　教育部代理總監Kim Robledo-Diga
096 培育未來觀眾的樣貌
　　專訪臺北市立美術館助理研究員郭姿瑩、
　　均勻製作總監胡忻儀
102 從動手開始的設計思考 STEAM風潮是什麼？
　　專訪Skyrock Projects創辦人Simon Thomas
108 當自己的設計師！跟著熊貓老師，開始動手玩設計

目錄
008 FROM THE EDITOR 讓設計陪孩子一起勇闖跑跳
010 NEWS EXPRESS 本月新鮮話題
016 GLOBAL 聚焦全球趨勢亮點
024 STYLE 迷你裙之母的華麗革命 專訪Mary Quant、策展人Jenny Lister
032 STYLE NFT將顛覆時尚產業？
040 PEOPLE 專訪獨立音樂創作歌手 鄭宜農
048 PEOPLE 橫跨客觀邏輯與主觀自我的兩面創作 專訪POM共同創辦人彭冠傑、石岱芸
116 BIZ INSIGNT 從線上出發的居家品牌新形象 專訪眠豆腐、走走家具
122 DESIGN 2022普立茲克建築獎
128 CULTURE 以身體劃開黑暗的天光 專訪雲門舞集藝術總監鄭宗龍
134 LIFESTYLE 設計一間設計書店，從偶然到想像
138 LIFESTYLE 重新認識白蘭地

Kobo 電子書 購買注意事項如下:

(一)如果您是第一次購買Kobo電子書的顧客，請依以下兩種購買方式擇一進行綁定：

1.PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選〔內容〕，在彈跳視窗後點選〔去兌換〕，即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

我的訂單/顧客中心 >訂單查詢> 訂單編號> 點選明細 > 訂單資訊 點選〔內容〕>彈跳視窗 點選〔去兌換〕即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

2.PChome APP版：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選[序號/軟體下載]，並在彈跳視窗出現後點選〔下載連結〕，即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

顧客中心> 訂單查詢> 訂單編號> 點選明細 > 訂單資訊 點選 [序號/軟體下載] >彈跳視窗 點選〔下載連結〕即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

*進入Kobo官網後的綁定流程請參考如下：

（使用Kobo主帳號 登入/註冊）
1. 當您在PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)/PChome APP版，購買確認後，並依步驟跳轉到Kobo官網時，下滑點選〔更多登錄選項〕，由〔PChome〕後點選進入，同意後登入，並可以註冊Kobo主帳號進行綁定，完成後，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

（使用快速登入：FACEBOOK、GOOGLE、APPLE帳號登入）
2. 當您在PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)/PChome APP版，購買確認後，並依指示跳轉到Kobo官網時，點選〔FACEBOOK、GOOGLE、APPLE帳號登入〕擇一登入，同意後登入，並可以註冊Kobo主帳號進行綁定，完成後，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

(二)如果您是已經完成PChome與Kobo帳號綁定程序，非第一次購買Kobo電子書的顧客

1.PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選〔內容〕，在彈跳視窗後點選〔去兌換〕，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

2.PChome APP版：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選[序號/軟體下載]，並在彈跳視窗出現後點選〔下載連結〕，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

- 退換貨:依樂天Kobo官方規範為準

- 僅能由 閱讀器以外 的裝置做會員帳號綁定

- 請注意，帳號綁定後：

* Kobo會更新您的帳戶詳細資料

* 您將能在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網中查看所有書籍

* 帳號綁定後，您可以使用任一帳戶登入 Kobo

* 完成第一次串接時，請登出所有裝置，約等待5分鐘後再登入即可查看您的書籍

* 重新登入後，原帳戶中的書籍如有畫線註記和收藏將有遺失的可能。登出前，請務必先行拍照備份

* 若您有任何相關疑問請至Kobo官方網站 https://help.kobo.com/hc/zh-tw 並到頁面最下方點選“聯繫我們”