典藏今藝術&投資 5月號/2018 第308期(Kobo/電子書)

本期主題：香港觀察

------

談到藝術都市，人們會想到紐約、柏林、倫敦、巴黎等。那麼亞洲呢？不同於受限政策的北京與上海，原本被視為文化沙漠的香港，這些年受惠於貿易自由港政策，在藝術交易更呈欣欣向榮之勢，已成為與紐約、倫敦比肩的全球三大藝術品交易中心。本期專題從近年市場及機構等面向觀察香港藝術生態，並採訪了五位香港藝術家現身說法，一窺展會浪潮下的香港藝術環境。

◎ EDITORIAL編輯手記

　　82　香港藝術蘋果∣林亞偉

◎ COLUMN專欄

　　84　三人行必有我師∣洪三雄

　　86　藝術收藏與價值∣王嘉驥

　　88　誰是文化恐怖份子？誰是恐怖文化市長？∣蕭文杰

　　90　最美麗的餘波盪漾∣姚謙

　　92　面子與𥚃子的哲學∣簡秀枝

◎ NEWS 焦點新聞

　　94　回到萊比錫畫派的發源地　也趣藝廊歐洲展覽｜編輯部

　　96　世紀拍賣不同凡響　萬眾矚目的洛克菲勒夫婦珍藏｜張馥

　　98　不讓香港與上海專美於前　第二屆畫廊週讓目光聚焦北京｜萬永婷

　　100　法規的不合時宜，台灣跨國藝文交流窒礙難行？｜巫敏瑄

◎ COLLECTOR 收藏家

　　102　宋瓷的精神美學×當代藝術的審美品味　蕭富元的中國陶瓷收藏｜陳宜均

◎ ARTIST 藝術家

　　106　來自「黃金之國」的探問　黃宇興面對錯綜複雜的人性｜楊椀茹

◎ FEATURE 專題企畫

　　110　商業活動是否滋養了香港？　亞洲藝術之都的表與裡｜（企劃）林亞偉

　　112　香港藝壇話語權花落誰家？　大行來港，畫廊業趨兩極化｜梁寶山

　　114　巴塞爾愛你嗎？　梁寶山藏於頁眉的提問｜陳韋臻

　　118　大爆炸好羨慕？　香港藝術家如是說……｜黎家怡．嚴瀟瀟

　　124　香港巴塞爾觀察I　從畢卡索看香港巴塞爾｜林亞偉

　　130　香港巴塞爾觀察II　一場由「成功」引發的「尷尬」｜劉旭俊

　　132　香港巴塞爾觀察III　一年內，世界變了！｜林琬娸

　　134　香港巴塞爾觀察IV　下一世代的發展，科技的引入｜林琬娸

◎ COVER STORY 封面故事

　　136　佳士得香港春季拍賣會　張丁元解析「屬於東方的視覺語彙」｜楊椀茹

　　142　點將三劍客，再掀熱潮　春拍亮點搶先看｜楊椀茹

◎ SPECIAL REPORT 特別企畫

　　148　第16屆台新藝術獎入圍名單觀察｜吳牧青．王咏琳．吳思鋒．汪俊彥

◎ OBSERVATION 藝點觀察

　　152　巴黎的流光歲月　大未來林舍「常玉—─寄黑藏白醉粉紅」｜陳意華

　　156　為返而反，造「返」有理，重新入戲　台北當代藝術館「影像的謀反」｜吳牧青．嚴瀟瀟

　　160　混水求墨　當代兩岸三地的水墨論述趨向｜高千惠

　　164　「私」的出口　從「游擊隊」看「（北藝）藝術團體」的自我形象｜簡子傑

　　168　「今」人如何談「常」與「在」？　2018年寶藏巖光節｜劉星佑

　　170　當代藝術中的敘事　聆聽「藝術家的聲音」｜竇子

　　172　如何提供收藏圈難以匹敵的服務？　解析巴塞爾合作夥伴瑞銀集團｜林琬娸

　　174　掌中地圖到觸覺編寫的未來｜印卡

　　178　亞洲的藝術中心　香港巴塞爾週｜Rudy

　　180　鎔鑄畫布的建築　評崔潔深圳大展｜吳華

　　182　尺寸之巔　卡爾德的藝術市場｜artprice

◎ SPOTLIGHT 藝壇注目

　　184　讓圖像甘於平凡，可以嗎？　與提爾曼斯談攝影與藝術｜黎家怡

　　186　介乎人工與自然的沙畫　詹妮弗．圭迪「日心說」｜黎家怡

　　188　可愛的多重演繹　奈良美智香港佩斯畫廊個展｜鄧芷茵

　　190　視覺語言的互通性　KAWS在藝術及流行文化的滲透性｜鄧芷茵

　　192　鏡中的真實　阿特肯MDC畫廊首個展｜鄧芷茵

　　194　一千四百平方公尺的寂靜　在高美館體驗「靜河」如何得以「流深」｜嚴瀟瀟

　　198　脆弱的力之美　記「身體Em.body──許斌舞台攝相」｜吳思鋒

　　200　攀上斯洛伐克的自由高山　帕博丘台灣首個展「垂直線」｜楊椀茹

◎ ART FAIR藝博會直擊

　　202　打造全新的博覽會　第一屆JINGART藝覽北京｜唐莉

　　204　5月盛大開展　第8屆台北新藝術博覽會｜台北新藝術博覽會

◎ FORUM 藝術論壇

　　208　珠三角「文化孤兒」的各自成長　談粵港當代藝術泛組織發展｜黎家怡

◎ FROM A SCHOLAR藝想

　　210　達利的創意發想　偏執狂的批判方式｜王德育

◎ PREVIEW拍賣預告

　　214　中國嘉德25週年拍賣會　二十世紀及當代藝術重磅來襲｜中國嘉德

　　216　羅芙奧台北2018春季拍賣會　爬梳藝術板塊脈動　推陳國際性收藏精品｜編輯部

　　217　羅芙奧國際2018春季拍賣會　薈萃：國際現代與當代藝術｜編輯部

　　218　天成國際2018珠寶及翡翠春季拍賣會　頂級珍品匯聚一堂｜編輯部

◎ RESULT 拍賣結果

　　220　趙無極《大地無形》花落誰家？　保利香港點燃春拍熱情｜林亞偉

　　222　創下歷年第二高成交額　香港蘇富比三大成功關鍵｜陳意華

　　226　中國嘉德香港總成交金額破億　杭州藝專領銜　專題策畫改寫紀錄｜陳意華

◎ SNG 展覽直擊

　　228　香港．台灣

Kobo 電子書 購買注意事項如下:

(一)如果您是第一次購買Kobo電子書的顧客，請依以下兩種購買方式擇一進行綁定：

1.PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選〔內容〕，在彈跳視窗後點選〔去兌換〕，即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

我的訂單/顧客中心 >訂單查詢> 訂單編號> 點選明細 > 訂單資訊 點選〔內容〕>彈跳視窗 點選〔去兌換〕即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

2.PChome APP版：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選[序號/軟體下載]，並在彈跳視窗出現後點選〔下載連結〕，即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

顧客中心> 訂單查詢> 訂單編號> 點選明細 > 訂單資訊 點選 [序號/軟體下載] >彈跳視窗 點選〔下載連結〕即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

*進入Kobo官網後的綁定流程請參考如下：

（使用Kobo主帳號 登入/註冊）
1. 當您在PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)/PChome APP版，購買確認後，並依步驟跳轉到Kobo官網時，下滑點選〔更多登錄選項〕，由〔PChome〕後點選進入，同意後登入，並可以註冊Kobo主帳號進行綁定，完成後，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

（使用快速登入：FACEBOOK、GOOGLE、APPLE帳號登入）
2. 當您在PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)/PChome APP版，購買確認後，並依指示跳轉到Kobo官網時，點選〔FACEBOOK、GOOGLE、APPLE帳號登入〕擇一登入，同意後登入，並可以註冊Kobo主帳號進行綁定，完成後，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

(二)如果您是已經完成PChome與Kobo帳號綁定程序，非第一次購買Kobo電子書的顧客

1.PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選〔內容〕，在彈跳視窗後點選〔去兌換〕，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

2.PChome APP版：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選[序號/軟體下載]，並在彈跳視窗出現後點選〔下載連結〕，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

- 退換貨:依樂天Kobo官方規範為準

- 僅能由 閱讀器以外 的裝置做會員帳號綁定

- 請注意，帳號綁定後：

* Kobo會更新您的帳戶詳細資料

* 您將能在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網中查看所有書籍

* 帳號綁定後，您可以使用任一帳戶登入 Kobo

* 完成第一次串接時，請登出所有裝置，約等待5分鐘後再登入即可查看您的書籍

* 重新登入後，原帳戶中的書籍如有畫線註記和收藏將有遺失的可能。登出前，請務必先行拍照備份

* 若您有任何相關疑問請至Kobo官方網站 https://help.kobo.com/hc/zh-tw 並到頁面最下方點選“聯繫我們”