La Vie 11月號/2020 第199期(Kobo/電子書)

封面故事
《街拍人間》

你今天街拍了嗎？

一閃而過的可愛街貓、具時代意義的街頭運動、或是再日常不過的動人生活即景，透過手機與相機，映在數位記憶體裡、底片上、或腦海中，因為街拍了，所以與這些畫面有了最獨特的偶然與巧合之遇。

2011年，iPhone 4S相機畫素第一次達到800萬、加入可錄製1080P動態影片，以取代口袋型數位相機之姿翻轉大家拍照的習慣，早一年上線的Instagram也成為推波助瀾的平台，攜手帶來新的影像革命。

當拍照、上傳分享變成大家日常生活的一部分，為什麼要特別聚焦「街拍」？我們在思考，當拍照變成理所當然，除了紀錄之外，如何在影像中加入更多「個人觀點或風格」？以前只有專業攝影師才需要思考的問題，現在變成每個人都可以參與的日常課題。

我們想在日常拍攝中，尋找在影像中更深層意義，而「街拍」正是攝影師們一直以來的創作（用影像與社會文化對話）的方式。我們試著從不同角度，為街拍抽絲剝繭出當代的新義。一開始從紐約街拍大師Jeff Mermelstein、創意人日下慶太、伍佰3位不同風格的當代街拍攝影者拍攝經驗中，深探他們在不同社會環境的街拍創作理念。

當然，回看歷史也是找尋答案的重要線索，我們將從數位發展前後的社會歷史脈絡中，理解不同時代的街拍意義，再回頭檢視台灣本土攝影形塑的社會歷史過程，從前輩攝影師們的視角，再加上新世代Instagram的台灣風景，找到新切入啟發。

要理解什麼是街拍，需要先釐清與街拍容易混淆的問題：紀實與街拍的關係、真假難分的時尚街拍，以及尷尬的被攝者隱私問題，在這次專題裡，也有直面的深入討論。在讀完這封面故事後，讓我們一起拿著相機、手機上街，找尋屬於自己的街拍意義吧。

066 Jeff Mermelstein 紐約街拍大師玩攝影
072 伍佰 抓住擦肩而過的渴望
078 日下慶太 人間處處有囧鏡
084 香港、台灣、日本5位攝影師解讀街拍
090 刻畫街拍經典的推手們 黃亞紀談傳統街拍
098 重新演繹的當代街拍學 沈柏逸談數位時代街拍
104 從限制走向開放的台灣攝影之路 曹良賓談台灣攝影
110 IG中的#台灣風景
114 新聞攝影、時尚街拍、街拍隱私議題解析
120 一次掌握4大街拍技巧
126 6間不能錯過的攝影好店

目錄
012 FROM THE EDITOR 拍照，除了紀錄日常之外...
016 NEWS EXPRESS 本月新鮮話題
030 GLOBAL 聚焦全球趨勢亮點
040 STYLE 一葉知秋
048 TECH Newtro新復古風上路
056 PEOPLE 普通人最酷，不餓肚子的音樂人最大 創作歌手阿爆（阿仍仍）
134 DESIGN 設計一棵台灣森林木
140 CULTURE 走出戲院罵聲幹，人生沒有普拉斯 專訪《同學麥娜絲》導演黃信堯
146 CULTURE 社群瘋傳的迷因該怎麼玩？
152 CULTURE 整裝再出發 牯嶺街小劇場回來了
158 LIFESTYLE 大山大海之外的台東綠島
164 VIVA GOURMET 醉翁之意在茶，也在酒
168 THE JOURNEY OF SOMMELIER 東京魔幻香料酒吧 Bar Benfiddich

Kobo 電子書 購買注意事項如下:

(一)如果您是第一次購買Kobo電子書的顧客，請依以下兩種購買方式擇一進行綁定：

1.PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選〔內容〕，在彈跳視窗後點選〔去兌換〕，即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

我的訂單/顧客中心 >訂單查詢> 訂單編號> 點選明細 > 訂單資訊 點選〔內容〕>彈跳視窗 點選〔去兌換〕即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

2.PChome APP版：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選[序號/軟體下載]，並在彈跳視窗出現後點選〔下載連結〕，即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

顧客中心> 訂單查詢> 訂單編號> 點選明細 > 訂單資訊 點選 [序號/軟體下載] >彈跳視窗 點選〔下載連結〕即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

*進入Kobo官網後的綁定流程請參考如下：

（使用Kobo主帳號 登入/註冊）
1. 當您在PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)/PChome APP版，購買確認後，並依步驟跳轉到Kobo官網時，下滑點選〔更多登錄選項〕，由〔PChome〕後點選進入，同意後登入，並可以註冊Kobo主帳號進行綁定，完成後，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

（使用快速登入：FACEBOOK、GOOGLE、APPLE帳號登入）
2. 當您在PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)/PChome APP版，購買確認後，並依指示跳轉到Kobo官網時，點選〔FACEBOOK、GOOGLE、APPLE帳號登入〕擇一登入，同意後登入，並可以註冊Kobo主帳號進行綁定，完成後，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

(二)如果您是已經完成PChome與Kobo帳號綁定程序，非第一次購買Kobo電子書的顧客

1.PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選〔內容〕，在彈跳視窗後點選〔去兌換〕，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

2.PChome APP版：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選[序號/軟體下載]，並在彈跳視窗出現後點選〔下載連結〕，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

- 退換貨:依樂天Kobo官方規範為準

- 僅能由 閱讀器以外 的裝置做會員帳號綁定

- 請注意，帳號綁定後：

* Kobo會更新您的帳戶詳細資料

* 您將能在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網中查看所有書籍

* 帳號綁定後，您可以使用任一帳戶登入 Kobo

* 完成第一次串接時，請登出所有裝置，約等待5分鐘後再登入即可查看您的書籍

* 重新登入後，原帳戶中的書籍如有畫線註記和收藏將有遺失的可能。登出前，請務必先行拍照備份

* 若您有任何相關疑問請至Kobo官方網站 https://help.kobo.com/hc/zh-tw 並到頁面最下方點選“聯繫我們”