梅克爾傳：一場卓越的史詩之旅(Kobo/電子書)

知名傳記作家 馬頓　獲梅克爾首肯

長達四年貼身觀察　遍訪親信戰友

中文版搶先全球問世

精選32張生涯關鍵照片

連續十年 位居全球百大最具權勢女性排行榜冠軍

堅持科學治國、貫徹人道主義的歐盟實際領導者

連任德國總理逾15年 施政滿意度高達80%

從鐵幕女兒到歐洲母親 她掙脫身分及性別的弱勢

在民粹狂潮席捲全球的時刻

她成為團結歐洲的中流砥柱

以及西方民主價值最堅強的守護者

「德國人一刻也沒懷疑過她是領導人。」

──《金融時報》

「一位統治全歐的女性。」

──《經濟學人》

「迄今最佳的英語版梅克爾傳記。」

——《外交》（Foreign Affairs）

「為了理解如何在一個民粹主義和獨裁主義動盪的時代中保護民主，

我們需要理解安格拉．梅克爾。

凱蒂．馬頓對這位異常重視隱私，

並以其安靜而堅定的方式、

促使德國成為歐洲經濟與道德領袖的領導人，

進行了近距離、具洞察力的描繪。」

——《賈伯斯傳》作者華特．艾薩克森 (Walter Isaacson)

臺灣大學政治系莫內講座教授 蘇宏達 專文導讀

德國總理安格拉‧梅克爾（Angela Merkel），

是世界上最有權力又不易理解的女性，

她是如何崛起又如何在政治領域帶來令人印象深刻的出色表現？

《梅克爾傳：一場卓越的史詩之旅》是一部引人入勝的政治人物傳記，

講述現任德國總理梅克爾，

如何從一位化學家、一位東德牧師女兒的身分，

走到了政治領域，擔任總理的位置，

並成為一股引領西方、歐洲世界不容忽視的力量。

本書由廣受自讚譽的傳記家、

前美國全國公共廣播電台（National Public Radio，NPR）、

美國廣播公司（American Broadcasting Company，ABC）

新聞記者凱蒂‧馬頓（Kati Marton）操刀，

深入了解梅克爾的人生，一探她究竟如何成就當前的一切？

抽絲剝繭之下，

作者凱蒂‧馬頓透過梅克爾的政治場域中的手腕與表現找到了答案。

面對敵對陣營，梅克爾願意以溝通取代忽視，

並善用談判技巧，不輕易讓步任何重大要事，

也贏得更多斡旋空間。

梅克爾其中一項機智之舉，便是拉攏敵人加入她的內閣，

透過嚴格要求他們的政策，使敵人失去與梅克爾正面對立的平台。

不僅如此，態度謙遜，時常將功勞歸於大家同心協力，

且懂得與媒體、網路社群保持適度距離，並保有遠見，

在困境時制定大膽政策，化危機為轉機，

都是德國總理梅克爾多年來政治處事之道。

《梅克爾傳：一場卓越的史詩之旅》所描述的的梅克爾，是一個良好範本，

展現參與權力的人如何把持自己道德信念，

如何成功在社會面臨巨大分歧時，

搭起橋樑、建立溝通渠道。

當今社會幾乎沒有其他領導人，

能像梅克爾這樣臨危不亂地面對俄羅斯的威脅，

提供超過百萬難民安居之所，

並在世界各國情勢對立、逐漸分裂地同時，號召全歐洲團結一心。

作者凱蒂‧馬頓透過細緻考察從不同事件、不同時期，

闡述梅克爾如何藉由卓越的帶領，

改革她的國家，使德國從艱難挑戰中重新登上世界的舞台，

使國家與世界邁向更好的未來。

【各界權威人士好評】

令人著迷。

對於那些認為自己對安格拉．梅克爾知之甚詳的人；

對於那些對安格拉．梅克爾一無所知的人，

請拿起這本書，直到最後一頁都別放下。

——紐約書評（New York Journal of Books）

我們需要世界上更多的安格拉．梅克爾；

有抱負的領導人應該從這本書開始。

——安妮-瑪麗‧斯勞特（Anne-Marie Slaughter），新美國基金會主席

透過梅克爾在嚴謹研究及無比同情心方面，

這些具代表性的超凡能力，馬頓將我們帶入她的私人領域深處。

——埃莉莎‧格里斯沃爾德（Eliza Griswold），2019年普立茲獎非小說類得主

凱蒂‧馬頓比任何人都更接近於揭開安格拉．梅克爾這位二十一世紀最重要的政治家的神秘面紗。

——喬治‧派克 (George Packer)，美國國家圖書獎得主

一幅引人注目、令人難忘的肖像……安格拉．梅克爾的一生證明了承諾的力量、勤奮及政治的可能性。

本書以洞察力和優雅的方式，講述了這段故事。

——喬恩‧馬查姆（Jon Meacham），2009年普立茲獎傳記或自傳類得主

凱蒂‧馬頓對安格拉．梅克爾具說服力及穿透力的描述，

將改變我們對這位世上最具權勢的女性的理解。

馬頓以對全球政治微妙處的絕佳掌握，

說明一位來自東德的不起眼科學博士，

是如何出現並拯救西方聯盟。

這是一段被技巧性講述的動人傳奇。

——喬納森‧阿爾特（Jonathan Alter），紐約時報暢銷作家

具權威性且精彩的書寫，本書讀來就像一個謎團，

彷彿我們都還不知道結局。這就是歷史的傳記！

——沃克‧施隆多夫（Volker Schlöndorff），奧斯卡最佳外語片導演

作者簡介

凱蒂．馬頓 Kati Marton

擁有九本著作的紐約時報 （The New York Times）暢銷書作家，

包括美國國家書評人協會獎 （National Book Critics Circle Award）

決選作品《Enemies of the People: My Family's Journey to America》、

《Hidden Power: Presidential Marriages that Shaped Our History》、

《True Believer: Stalin’s Last American Spy》、

以及回憶錄《Paris: A Love Story》。

作為國家公共廣播電臺（NPR）和

美國廣播公司（ABC）新聞的前獲獎記者，

馬頓將寫作生活與人權促進運動兩相結合。

她曾經是一名難民，

在國際救援委員會、柏林美國學院和中歐大學的董事會任職。

她是國際難民救援組織（International Rescue Committee）、

柏林美國學院（American Academy in Berlin）

和中歐大學（Central European University）的董事會成員，

曾於保護記者委員會（Committee to Protect Journalists）

和國際婦女健康聯盟（International Women’s Health Coalition）擔任主席。

她獲頒美國廣播電視最高榮譽皮博迪獎（George Foster Peabody Awards）廣播新聞獎，

以及「改變世界的女性」矩陣獎（Matrix Award）

和聯合國基金會利奧·內瓦斯（Leo Nevas）人權獎。

馬頓在匈牙利出生和成長。

她是一個兒子和一個女兒的母親，現居於紐約市。

譯者簡介

廖月娟

美國西雅圖華盛頓大學比較文學碩士。

曾獲誠品好讀報告2006年度最佳翻譯人、

2007年金鼎獎最佳翻譯人獎、

2008年吳大猷科普翻譯銀籤獎。

譯作繁多，包括《賈伯斯傳》、《你要如何衡量你的人生？》、

《旁觀者》、《謝謝你遲到了》等數十冊。

Kobo 電子書 購買注意事項如下:

(一)如果您是第一次購買Kobo電子書的顧客，請依以下兩種購買方式擇一進行綁定：

1.PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選〔內容〕，在彈跳視窗後點選〔去兌換〕，即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

我的訂單/顧客中心 >訂單查詢> 訂單編號> 點選明細 > 訂單資訊 點選〔內容〕>彈跳視窗 點選〔去兌換〕即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

2.PChome APP版：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選[序號/軟體下載]，並在彈跳視窗出現後點選〔下載連結〕，即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

顧客中心> 訂單查詢> 訂單編號> 點選明細 > 訂單資訊 點選 [序號/軟體下載] >彈跳視窗 點選〔下載連結〕即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

*進入Kobo官網後的綁定流程請參考如下：

（使用Kobo主帳號 登入/註冊）
1. 當您在PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)/PChome APP版，購買確認後，並依步驟跳轉到Kobo官網時，下滑點選〔更多登錄選項〕，由〔PChome〕後點選進入，同意後登入，並可以註冊Kobo主帳號進行綁定，完成後，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

（使用快速登入：FACEBOOK、GOOGLE、APPLE帳號登入）
2. 當您在PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)/PChome APP版，購買確認後，並依指示跳轉到Kobo官網時，點選〔FACEBOOK、GOOGLE、APPLE帳號登入〕擇一登入，同意後登入，並可以註冊Kobo主帳號進行綁定，完成後，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

(二)如果您是已經完成PChome與Kobo帳號綁定程序，非第一次購買Kobo電子書的顧客

1.PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選〔內容〕，在彈跳視窗後點選〔去兌換〕，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

2.PChome APP版：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選[序號/軟體下載]，並在彈跳視窗出現後點選〔下載連結〕，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

- 退換貨:依樂天Kobo官方規範為準

- 僅能由 閱讀器以外 的裝置做會員帳號綁定

- 請注意，帳號綁定後：

* Kobo會更新您的帳戶詳細資料

* 您將能在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網中查看所有書籍

* 帳號綁定後，您可以使用任一帳戶登入 Kobo

* 完成第一次串接時，請登出所有裝置，約等待5分鐘後再登入即可查看您的書籍

* 重新登入後，原帳戶中的書籍如有畫線註記和收藏將有遺失的可能。登出前，請務必先行拍照備份

* 若您有任何相關疑問請至Kobo官方網站 https://help.kobo.com/hc/zh-tw 並到頁面最下方點選“聯繫我們”