什麼荒謬年代(Kobo/電子書)

本年度最顛覆觀點的娛樂小說
破除「都是為你好」的魔咒
在看出彼此的差異之前，抱歉，我們不同路！

　　★破20家媒體年度選書的口碑之作：「這本小說不但掀風造浪，還要帶動風潮！」
　　★入圍2020年布克獎、英國國家圖書獎最佳首作等重要獎項
　　★Goodreads書評網站年度最佳首作
　　★艾美獎最佳編劇獎、《一級玩家》女星莉娜韋斯率製作團隊搶下影視改編
　　★一出版就空降書市暢銷榜：紐約時報、週日泰晤士報、亞馬遜網路書店Top 5、美國獨立書商協會……
　　★人氣節目、讀書俱樂部選書強推：今日秀專訪、瑞絲薇絲朋「你好陽光」、美麗佳人、Buzzfeed等大型讀書俱樂部選書共讀
　　★盧建彰／導演、鄭宜農／創作歌手、陳又津／作家、蔣亞妮／作家、顏訥／作家、
　　少女老王／作家、B編／編笑編哭、Kristin／一頁華爾滋──鼓掌推薦

**　　一場網路公審事件，竟發展出令人拍案叫絕的青春成長篇章！**

　　錢伯連太太總能得到想要的東西，她這套本事還打算要傳授給許多女人。育有兩個女兒的她創立了「讓她發聲」公司，幫助女性打造煥發自信的個人品牌。

　　年輕女子艾美拉身穿派對勁裝帶著白人小女孩深夜來到高級超市閒逛，警衛覺得不對勁，於是詢問起女子。路人好奇圍觀，情勢緊張，熱心打抱不平的男子凱利高舉手機把一切都錄下來。雙方對峙直到艾美拉急電雇主，誤會才化解，但她又氣又羞，深感受辱，錢伯連太太也決心要幫助艾美拉改正這一切。

　　前景茫然的艾美拉，面對周圍的眾多聲音，既迷惑又戒慎。往前一步，似乎機會多多，但是引起騷動，可還能有昔日的平靜？

　　偏偏一個意外（或故意）的舉動，最終還是讓這場位階、性別、世代、種族的糾葛交纏引爆開來。
　　「想做對的事」而犯下「錯誤」，可以得到原諒嗎？
　　到了火花四射的時刻，人與人還可能有真心誠意的空間嗎？

　　身處各樣價值矛盾風暴中心的艾美拉，
　　又要怎麼揮開擺弄的手，大聲說出自己想走的路？

**　　◎亮眼成績**
**　　★一出版就空降書市暢銷榜：**
　　紐約時報、週日泰晤士報、洛杉磯時報、亞馬遜網路書店Top 5、美國獨立書商協會

**　　★人氣節目、讀書俱樂部選書強推：**
　　今日秀專訪、瑞絲薇絲朋「你好陽光」、美麗佳人、Buzzfeed等大型讀書俱樂部選書共讀

**　　★破20家媒體年度選書的口碑之作：**
　　華盛頓郵報、芝加哥論壇報、美國國家公共廣播電台、Vogue雜誌、Elle雜誌、
　　美麗佳人雜誌、科克斯書評、圖書館期刊、書單雜誌、People雜誌、紐約郵報、
　　今日美國五大不可錯過好書、魅力雜誌、Real Simple雜誌、Good Housekeeping雜誌、
　　Vox新聞網、Domino雜誌、Fast Company商業月刊、theSkimm網路媒體、PopSugar雜誌、
　　E!Online網路媒體、InStyle月刊、Parade週日報、Slate網路雜誌……

**　　★超過10家書店、書評熱情選書推介：**
　　當月選書：紐約時報、歐普拉雜誌、亞馬遜網路書店、美國獨立書商協會、誠品外文館、
　　The Millions線上文學雜誌、Bookish網路媒體、芝加哥書評、LitReactor網路媒體、
　　Book Riot網站、Refinery29網路媒體……
　　年度最期待好書：Vulture 網路媒體、Parade雜誌、書單雜誌、SheRead 網站

得獎紀錄

**　　★重要獎項高度肯定：**
　　入圍2020年布克獎、2020年馬克吐溫美國之聲文學獎、
　　紐約公共圖書館幼獅文學獎、Goodreads書評網讀者票選最佳首作、
　　2021年英國國家圖書獎首作、費城雅典娜年度文學獎

各界好評

　　沒有比此刻更適合看這本書了。
　　這是一本輕鬆的故事，我輕易地一次看完，因為極好讀，但，不代表講的故事不重要。
　　情節變化曲折，人物立體寫實，還有很多感同身受的笑點，輕盈卻深刻，天啊，我好佩服作者噢，她真的在做事。
　　你一定比我更清楚因為種族、族群、想法差異，世界天翻地覆了。
　　從國家外交到地緣政治再到經濟景氣，從美國總統選舉到緬甸政變再到新疆棉，噢對不起，那不是不關你的事，根本就你的事，甚至壞了你的事。
　　當然你也可以好好地過。如果你是那個想變好的人。
　　我相信，那些嚴肅的話自然有人說，但是輕鬆的話比較好創造改變。
　　你和我不一樣，這讓我們，不一樣了。
　　那個不一樣可以更好，而更好，可以從聊聊彼此，聊聊這本書開始。
　　這年代荒謬嗎？有一點。
　　更荒謬的是，你竟錯過這故事。──盧建彰，導演

　　成長不是斧劈冰層，轟然瓦解的瞬間。真正災難性的覺醒，更多是滅頂前的一瞥，才終於看見髮絲一樣的裂紋早就緊追自己的腳步前來。《什麼荒謬年代》細細指認冰層裂解的路徑，我們目擊災難，也沒入冰川，不斷重複那致命性的一瞥，因而望進自己生命裡種種善美與可鄙。凱俐．瑞德談的是種族、性別、階級，但又不只是種族、性別、階級，她真正是用小說家的方式，「不正確」地回應關於歧視與正義的難題。──顏訥，作家

　　這不只是一本談種族問題的書，當然也不限溺於人性的辯證，如果可以，請把它視為一本成長之書。
　　關於我們如何成為大人，以及在那之前。從小說回顧所有人成長的年代，就是一個逐漸麻木的荒謬年代。──蔣亞妮，作家

　　這是一本種族、階級、女性等議題無一不談的精采小說，帶領讀者從一樁荒謬事件進到美國大熔爐中，去察覺那些顯而易見卻各自表述的爭議討論。──B編，「編笑編哭」粉絲頁經營者

　　很久以來沒碰到像這樣的書，整整黏在我手上兩天……這書太聰明，又動人，直指人性。真的很神。──潔西．波頓，暢銷書《娃娃屋》作者

　　瑞德的眼光如法醫般精準，斷開那些人之所以為人的自毀糾結與偽善。這書我看到停不下來。──喬喬．莫伊絲，暢銷書《我就要你好好的》作者

　　這個世界沒有簡單的答案，人的意圖跟行動與期待不一致，後果也難以協調。很多事都只可能部分的善，甚至大部分為惡……這本書耀眼又精采，瑞德正是我們需要的作家。──克羅伊．班傑明，紐約時報暢銷書《永生者》作者

　　光芒耀眼的首作小說……充滿娛樂性又意涵豐厚，把特權、人際連結與帶有善意的陷阱，全講透了。──《People雜誌》

　　生動的角色帶來有如寓言性的警告：千萬別隨便拿「對我們大家都好」來包裝自己的意圖。──《浮華世界》

　　本年度最顛覆觀點又引人入勝的娛樂小說！──《娛樂週刊》

　　精準完美的節奏……看進虛偽與原諒的肌理，從某個角度來說，這是本關於金錢與階級的小說。總之，這本處女作鏗鏘有力、充滿魅力，故事真誠可信，是個冷靜又聰明炸了的娛樂故事。──《觀察家報》

　　引人入勝的人性解剖書，檢視了我們怎麼看待他者與自己人……作者以趣味筆法來拆解進步分子，既挪用刻板印象又打破模版。──《金融時報》

　　《什麼荒謬年代》不但掀風造浪，還要帶動風潮。──《魅力雜誌》

　　高明又讓人捧腹的驚悚場景，這本首作狠狠指出通往地獄的路是怎樣鋪出來的。──《歐普拉雜誌》

　　幽默、快節奏、諷刺力滿點……但是在喜劇情節底下，帶出非常精采的千禧世代成長故事。──《大西洋月刊》

　　作者下筆鋒利清晰，對話機智又生動，不但故事吸引人，更處處轉折驚人，這本處女作幫助我們重新檢視人際焦慮症，以激烈的差異對話，揭露不良關係的毒性內涵。──《芝加哥書評》

　　這本小說很逗，夠敏銳，卻不粗暴。作者簡直是把人類拆解了來細描精寫。偉大的小說家都擅長傾聽，《什麼荒謬年代》就是擁有傾聽天賦的作者傑出的處女作。──《Slate網路雜誌》

**作者簡介

凱俐．瑞德（Kiley Reid）**

　　一出手便暴衝《紐約時報》暢銷榜、處女作即登上布克獎長名單的文學新星

　　愛荷華大學寫作工作坊駐村作家。在攻讀碩士學位期間獲卡波提文學基金會獎學金。她的短篇小說刊登於《Ploughshares》《December》《New South》《Lumina》等許多刊物，並贏得2017年Flash散文獎。

　　從自身六年當保母經驗萃取出的文字，讓凱俐．瑞德的出道作《什麼荒謬年代》在問世前就備受關注，並迅即賣出影視改編權。即便出版後遭逢世紀大瘟疫的衝擊，新書仍獲得媒體爭相報導，網路聲量爆衝；凱俐多次與文壇名人電視訪談、視訊座談亦引發熱烈迴響，並入圍2020年布克獎、2020年馬克吐溫美國之聲文學獎、紐約公共圖書館幼獅文學獎、英國國家圖書獎最佳首作等重要獎項，更獲Goodreads書評網讀者票選為最佳首作。套句書評的話：「要是不快來讀《什麼荒謬年代》，你去讀書會、派對、朋友聚會閒聊，就會沒話可說。這本小說不但掀風造浪，還要帶動風潮！」

**譯者簡介

葉佳怡**

　　台北木柵人，曾為《聯合文學》雜誌主編，現為專職譯者。已出版小說集《溢出》《染》、散文集《不安全的慾望》，譯作有人文社科作品《恐怖時代的哲學》《憤怒的白人》《絕望者之歌》、報導文學《變身妮可：不一樣又如何？跨性別女孩與她家庭的成長之路》、圖像小說《歡樂之家》，以及小說《恐怖老年性愛》《她的身體與其它派對》《消失的她們》等十數種。

Kobo 電子書 購買注意事項如下:

(一)如果您是第一次購買Kobo電子書的顧客，請依以下兩種購買方式擇一進行綁定：

1.PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選〔內容〕，在彈跳視窗後點選〔去兌換〕，即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

我的訂單/顧客中心 >訂單查詢> 訂單編號> 點選明細 > 訂單資訊 點選〔內容〕>彈跳視窗 點選〔去兌換〕即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

2.PChome APP版：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選[序號/軟體下載]，並在彈跳視窗出現後點選〔下載連結〕，即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

顧客中心> 訂單查詢> 訂單編號> 點選明細 > 訂單資訊 點選 [序號/軟體下載] >彈跳視窗 點選〔下載連結〕即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

*進入Kobo官網後的綁定流程請參考如下：

（使用Kobo主帳號 登入/註冊）
1. 當您在PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)/PChome APP版，購買確認後，並依步驟跳轉到Kobo官網時，下滑點選〔更多登錄選項〕，由〔PChome〕後點選進入，同意後登入，並可以註冊Kobo主帳號進行綁定，完成後，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

（使用快速登入：FACEBOOK、GOOGLE、APPLE帳號登入）
2. 當您在PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)/PChome APP版，購買確認後，並依指示跳轉到Kobo官網時，點選〔FACEBOOK、GOOGLE、APPLE帳號登入〕擇一登入，同意後登入，並可以註冊Kobo主帳號進行綁定，完成後，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

(二)如果您是已經完成PChome與Kobo帳號綁定程序，非第一次購買Kobo電子書的顧客

1.PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選〔內容〕，在彈跳視窗後點選〔去兌換〕，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

2.PChome APP版：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選[序號/軟體下載]，並在彈跳視窗出現後點選〔下載連結〕，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

- 退換貨:依樂天Kobo官方規範為準

- 僅能由 閱讀器以外 的裝置做會員帳號綁定

- 請注意，帳號綁定後：

* Kobo會更新您的帳戶詳細資料

* 您將能在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網中查看所有書籍

* 帳號綁定後，您可以使用任一帳戶登入 Kobo

* 完成第一次串接時，請登出所有裝置，約等待5分鐘後再登入即可查看您的書籍

* 重新登入後，原帳戶中的書籍如有畫線註記和收藏將有遺失的可能。登出前，請務必先行拍照備份

* 若您有任何相關疑問請至Kobo官方網站 https://help.kobo.com/hc/zh-tw 並到頁面最下方點選“聯繫我們”