內文簡介
Một hôm rảnh Phan chở tôi ra biển chơi. Biển đây trông không khác gì Vũng tàu với vài quán nước vách gỗ xung quanh là bàn ghế người ta ngồi uống bia ăn tôm cá nướng. Bãi cát thì có màu vàng bẩn, đây đó mấy đống rác, lon nhôm chai và ly plastic nằm vương vãi. Nhưng tôi lại thích thế vì nó đem lại hình ảnh một thời thân yêu. Trong khi Phan ngồi uống bia, tôi xuống nước bơi. Nước ấm không bằng Vũng tàu nhưng ấm hơn nước Cali nhiều nhất là trên mạn bắc. Đã lâu không được tắm biển, tôi bơi lội thỏa thích cho đến lúc mệt nhoài, lết về bàn uống Pacifico và ăn mấy con tôm nướng.
Tôi bắt đầu yêu thích Rosarito.
Đêm trước khi tôi về lại Cali, hai người dẫn tôi đi ăn tại một quán ăn nhỏ bên vệ đường. Phan nói nếu chịu khó lái xe ra bãi biển thì mát hơn và có hải sản nướng không khác gì Việt Nam nhưng đắt. Ăn mấy ở quán nhỏ vệ đường xa biển rẻ hơn và tránh được du khách.
Quán vách gỗ vách tường xi măng nằm bên một con đường đất xung quanh lác đác vài cái cây cao và vài căn nhà. Ba bốn con chó hoang chạy lông nhông chờ được ném cho miếng ăn.
Người ta mua thức ăn bên trong rồi đem ra ngồi mấy cái bàn nhỏ thấp lè tè bên ngoài sân trước quán. Sân lát xi-măng rộng chừng bốn chục mét vuông. Đèn màu treo xung quanh quán, nhạc ranchera inh ỏi, thực khách ăn nói bi bô, tất cả tạo nên một bầu không khí vui nhộn.
- Quán nhỏ bán thức ăn home-cooked chứ không như mấy tiệm lớn trong tỉnh nhưng rất ngon.
- Anh sẽ cạnh tranh với họ, họ bán chạy như vầy làm sao anh địch lại được?
- Mình bán hamburgers và hot dogs, khác với họ ... vì vậy mở sạp nhỏ bán thử trước xem sao.
Tôi gọi một dĩa chile relleno, Phan chia tô caldo de res với tôi trong khi Juanita ăn một đĩa chile verde.
Thức ăn này tôi đã thử bên Cali nhưng tối nay sao thấy ngon tuyệt, bội phần bên kia. Tortilla nhào nặn bằng tay trông thô kệch nhưng đầy mùi vị bắp, nước sốt chắc dùng mỡ heo nên béo ngậy. Sẵn đói tôi ăn ngấu nghiến trong khi Phan húp súp sì sụp rồi nốc bia Tecate. Hôm nay thời tiết nóng nên bia lạnh uống thật ngon, đi xuống đến đâu mát rượi đến đó. Mấy bàn xung quanh ra mặt thích thú nhìn hai người á đông ăn cơm Mễ một cách “tận tụy”. Nhìn họ nhìn chúng tôi, tôi nhớ lại những lần đưa Maria đi Quảng Đà ăn bún bò, thực khách Việt thích thú nhìn con bé ăn bún và gỏi cuốn hết mình.
Một chiếc Jeep bánh to cao chạy đến đậu trước quán, một tên Mễ bụng phệ bộ râu quặp rậm nhảy xuống xe. Juanita giật mình khi thấy hắn, tên này cũng thấy bộ ba ngồi cái bàn gần rìa. Hắn tiến lại, miệng cười toe nói bô bô.
- Bonita, cuando volviste?
Nói xong hắn trố mắt nhìn tôi và Phan. Juanita giới thiệu mọi người. Hắn chìa tay bắt.
- Con mucho gusto.
Chờ hắn đi vào trong xong Juanita giải thích.
- Thằng Carlos, nó khi xưa theo mình nhưng nó có tính xấu nhậu nhẹt và lang chạ nên từ khước. Nghe nói sau này nó lập gia đình nhưng tính vẫn còn dê. Mấy lần về thăm nhà cứ bị nó đến gạ đi chơi dù nó đã có vợ con. Ông bà già ghét nó lắm, đuổi nó như đuổi tà.
Thấy Phan ra mặt không vui, Juanita vuốt lưng anh.
- Anh đừng lo, nó vậy thôi nhưng vô hại.
Ba người lại ăn nhậu tiếp.
Đêm hôm đó trước khi đi ngủ, Phan và tôi ra ngồi trước hè hút thuốc nói chuyện.
Tôi khen anh thành công tìm được hạnh phúc mới bền vững. Anh không đáp chỉ mỉm cười, một nụ cười mãn nguyện rồi vỗ vai tôi như muốn cám ơn. Tôi hỏi anh về tình trạng cư trú Mỹ của anh.
Câu trả lời của anh đầy triết lý.
- Ở đâu cũng thế, quan trọng là mình vui. Đã bỏ xứ bao ngàn dặm sang lục địa này rồi lại ra đi nữa, Việt, Mỹ hay Mễ ... nơi nào có thương yêu nơi đó là nhà, nơi nào có đất tình thương thì mình trồng cây hạnh phúc.

Kobo 電子書購買注意事項如下:

(一)如果您是第一次購買Kobo電子書的顧客，請依以下兩種購買方式擇一進行綁定：

1.PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選〔內容〕，在彈跳視窗後點選〔去兌換〕，即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

我的訂單/顧客中心 >訂單查詢> 訂單編號> 點選明細 > 訂單資訊點選〔內容〕>彈跳視窗點選〔去兌換〕即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

2.PChome APP版：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選[序號/軟體下載]，並在彈跳視窗出現後點選〔下載連結〕，即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

顧客中心> 訂單查詢> 訂單編號> 點選明細 > 訂單資訊點選 [序號/軟體下載] >彈跳視窗點選〔下載連結〕即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

*進入Kobo官網後的綁定流程請參考如下：

（使用Kobo主帳號登入/註冊）
1. 當您在PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)/PChome APP版，購買確認後，並依步驟跳轉到Kobo官網時，下滑點選〔更多登錄選項〕，由〔PChome〕後點選進入，同意後登入，並可以註冊Kobo主帳號進行綁定，完成後，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

（使用快速登入：FACEBOOK、GOOGLE、APPLE帳號登入）
2. 當您在PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)/PChome APP版，購買確認後，並依指示跳轉到Kobo官網時，點選〔FACEBOOK、GOOGLE、APPLE帳號登入〕擇一登入，同意後登入，並可以註冊Kobo主帳號進行綁定，完成後，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

(二)如果您是已經完成PChome與Kobo帳號綁定程序，非第一次購買Kobo電子書的顧客

1.PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選〔內容〕，在彈跳視窗後點選〔去兌換〕，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

2.PChome APP版：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選[序號/軟體下載]，並在彈跳視窗出現後點選〔下載連結〕，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

- 退換貨:依樂天Kobo官方規範為準

- 僅能由閱讀器以外的裝置做會員帳號綁定

- 請注意，帳號綁定後：

* Kobo會更新您的帳戶詳細資料

* 您將能在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網中查看所有書籍

* 帳號綁定後，您可以使用任一帳戶登入 Kobo

* 完成第一次串接時，請登出所有裝置，約等待5分鐘後再登入即可查看您的書籍

* 重新登入後，原帳戶中的書籍如有畫線註記和收藏將有遺失的可能。登出前，請務必先行拍照備份

* 若您有任何相關疑問請至Kobo官方網站 https://help.kobo.com/hc/zh-tw 並到頁面最下方點選“聯繫我們”

規格說明

1. 出版地：台灣

2. 本商品為數位內容商品，非實體紙本書籍

3. 完成購買後，請使用Kobo App、Kobo桌面閱讀軟體Kobo Desktop或Kobo閱讀器閱讀。App詳情請見：https://www.kobo.com/tw/zh/p/apps

4. 下載格式：Epub2-流式格式

備註

樂天Kobo官方授權銷售

1. 訂單確認交易成功後，系統會自動將書籍匯入帳戶

2. 請使用樂天Kobo提供的閱讀程式或裝置閱讀

3. 訂單及書籍問題請聯繫PCHOME客服中心

相關分類

購物須知

寄送時間	預計訂單成立後7個工作天內送達不含週六日及國定假日。如廠商有約定日將於約定日期內送達，約定日期需於訂單成立後14天內。
送貨方式	透過宅配或是郵局送達。消費者訂購之商品若經配送兩次無法送達，再經本公司以電話與E-mail均無法聯繫逾三天者，本公司將取消該筆訂單，並且全額退款。
送貨範圍	限台灣本島地區。注意！收件地址請勿為郵政信箱。若有台灣本島以外地區送貨需求，收貨人地址請填台灣本島親友的地址。
執照證號＆登錄字號	本公司食品業者登錄字號A-116606102-00000-0

關於退貨

PChome24h購物的消費者，都可以依照消費者保護法的規定，享有商品貨到次日起七天猶豫期的權益。(請留意猶豫期非試用期!!)您所退回的商品必須回復原狀（復原至商品到貨時的原始狀態並且保持完整包裝，包括商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性）。商品一經拆封/啟用保固，將使商品價值減損，您理解本公司將依法收取回復原狀必要之費用(若無法復原，費用將以商品價值損失計算)，請先確認商品正確、外觀可接受再行使用，以免影響您的權利，祝您購物順心。
如果您所購買商品是下列特殊商品，請留意下述退貨注意事項：
1. 易於腐敗之商品、保存期限較短之商品、客製化商品、報紙、期刊、雜誌，依據消費者保護法之規定，於收受商品後將無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
2. 影音商品、電腦軟體或個人衛生用品等一經拆封即無法回復原狀的商品，在您還不確定是否要辦理退貨以前，請勿拆封，一經拆封則依消費者保護法之規定，無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
3. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，一經您事先同意後始提供者，依消費者保護法之規定，您將無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
4. 組合商品於辦理退貨時，應將組合銷售商品一同退貨，若有遺失、毀損或缺件，PChome將可能要求您依照損毀程度負擔回復原狀必要之費用。
若您需辦理退貨，請利用顧客中心「查訂單」或「退訂/退款查詢」的「退訂/退貨」功能填寫申請，我們將於接獲申請之次日起1個工作天內檢視您的退貨要求，檢視完畢後將以E-mail回覆通知您，並將委託本公司指定之宅配公司，在5個工作天內透過電話與您連絡前往取回退貨商品。請您保持電話暢通，並備妥原商品及所有包裝及附件，以便於交付予本公司指定之宅配公司取回（宅配公司僅負責收件，退貨商品仍由特約廠商進行驗收），宅配公司取件後會提供簽收單據給您，請注意留存。
退回商品時，請以本公司或特約廠商寄送商品給您時所使用的外包裝（紙箱或包裝袋），原封包裝後交付給前來取件的宅配公司；如果本公司或特約廠商寄送商品給您時所使用的外包裝（紙箱或包裝袋）已經遺失，請您在商品原廠外盒之外，再以其他適當的包裝盒進行包裝，切勿任由宅配單直接粘貼在商品原廠外盒上或書寫文字。
若因您要求退貨或換貨、或因本公司無法接受您全部或部分之訂單、或因契約解除或失其效力，而需為您辦理退款事宜時，您同意本公司得代您處理發票或折讓單等相關法令所要求之單據，以利本公司為您辦理退款。
本公司收到您所提出的申請後，若經確認無誤，將依消費者保護法之相關規定，返還您已支付之對價（含信用卡交易），退款日當天會再發送E-mail通知函給您。

Hạnh phúc Felicidad(Kobo/電子書)

搜尋更多

內文簡介

相關分類