內文簡介
封面故事
多雲管理正夯　成功有策略
深入檢視多雲架構挑戰　全盤考量選對方針才能事半功倍

文◎余采霏

為推動數位轉型以及因應新冠肺炎（COVID-19）影響，不少企業開始從混合雲架構邁入多雲環境，連帶也提升了管理需求。調研機構IDC也認為，2021年將是多雲之年，絕大多數的企業將預設採取內部部署、外部部署、公共雲以及私有雲的混搭部署環境，預估到了2022年，全球超過90%的企業會以本地／專用私有雲外加多個公共雲和舊平台的組合來滿足其基礎架構需求。
然而，這也意謂著企業的IT整體環境將愈益複雜，顯而易見的是，可視性也變得更具挑戰，如何完成跨雲服務的遷移、優化、治理，在管理層面又該如何實踐，特別是人才技能的強化也將成為企業面臨的挑戰。本期將邀請多位專家共同探討，面對多雲時代如何擬定適當的雲端策略、如何建構一個可以橫跨多雲的基礎架構以及簡化多雲管理與防止費用失控。

專題報導
迎戰後疫5G新時代
IoT資安跨界同場獻策
第三屆物聯網安全高峰論壇特別報導

文◎廖專崇、吳心予、洪羿漣、黃泓瑜

5G開台與人工智慧（AI）技術逐漸成熟，未來的物聯網應用將變得更為強大，挑戰亦與日俱增。由網管人、新通訊、新電子共同主辦的第三屆「物聯網安全高峰論壇」年度盛會，邀請來自產學研各界專家齊聚一堂交流實戰經驗，讓學員洞悉產業趨勢與因應對策，了解先進安全技術與解決方法，並掌握法規與標準最新動向，進而以預設為安全設計原則（Secure by Design）打造各式物聯網場域，在數位化時代中贏得競爭力。

產業趨勢
軟體定義汽車時代來臨　重塑產品
特斯拉以軟體思維研發帶來衝擊　傳統車廠揚棄舊包袱轉型求生
型態創新價值

文◎周維忠（資策會MIC資深研究總監）

隨著自動駕駛、車聯網、電動車等，汽車之智慧化與聯網化的發展，相關功能的實現都須依賴軟體，因此汽車軟體程式碼行數快速增加、複雜度也日益提升。未來汽車功能發展、駕駛型態等，皆與軟體息息相關，軟體占整車研發成本的比例亦將持續上揚。對消費者而言，傳統依靠硬體配備創造差異化的方式，將被透過網路進行軟體配置與更新的模式取代，藉此提升駕乘體驗，並滿足不同需求，例如個性化顯示介面、自動駕駛、智慧化互動等。在此趨勢下，「軟體定義汽車」（Software Defined Vehicle，SDV）在汽車業界已形成一股風潮。

深度觀點
掌控資訊基礎架構風險　5G物聯網未來前景可期
萬物聯網有效益也有威脅　建立可信任安全生態刻不容緩

文◎顏志仲

新世代5G高速網路的佈建，再次讓物聯網的應用飛速成長。隨著物聯網設備進一步深入我們生活周遭，物聯網的安全更必須被高度重視。而物聯網的安全，需要整個生態鏈包含系統晶片、機板、OEM以及其上的系統軟體開發商共同努力方能達成。

2020年各大電信業者5 G陸續開台，隨著「高速度」、「低延遲」、「多連結」的網路到來，各式應用場景的討論絡繹不絕，熱鬧異常。軟硬體廠商均卯足全力，希望藉由新的網路型態在低迷的景氣中打造全新的商業機會。然而，在這樣各類新型態的應用即將面市之時，更應回頭關注一下物聯網的基礎架構風險。

技術論壇
vSphere 7更新Update 1　開發維運需求一次滿足
ESXi單機記憶體可達24TB　支援主機數及規模上限大增

文◎王偉任

VMware全新的vSphere 7解決方案，在2020年3月正式發佈同時內建Kubernetes叢集環境，並在2020年10月正式推出vSphere 7 Update 1更新版本。雖然vSphere 7 Update 1看似小版本更新，然而在這個Update 1版本中，除了原有運作規模大幅成長之外，也增強和新增許多特色功能。

首先，在vSphere叢集運作規模方面，vSphere 7版本中「單台」ESXi虛擬化平台，實體記憶體空間最大支援至16TB，而新版vSphere 7 Update 1則一舉拉升至24TB，在vSphere叢集支援ESXi成員主機數量部分，也從原有的64台提升為96台，至於vSphere叢集運作VM虛擬主機的數量，也從原有6,400台大幅提升為10,000台。

技術論壇
實戰frp內網穿透　內部主機也能對外服務
連入行動網路後端主機　提供http及https連線功能

文◎丁光立

行動網路已逐漸成為生活必須品，與固網線路相較，行動網路受限於IP數量限制、先天架構及價格考量，鮮少提供真實IP供用戶使用。因此使用行動網路要架設網站相對困難。本文將介紹如何在使用行動網路的狀況下，透過在雲端（公網）的Linux主機，從而連入行動網路後端的主機，進一步提供http及https的連線功能。

目前市面上可以做到內網穿透的工具有很多，例如Ngrok、Localtunnel、花生殼等等。其實廣義來說SSH Tunnel也算是一種內網穿透機制，這些工具各有其利弊。在本文中使用的frp是使用Go語言開發的，它的全名是Fast Reverse Proxy，顧名思義，它是一個快速的反向代理伺服器。其設定方式相當簡單，功能也很強大。除了內網穿透之外，也可以讓外部伺服器提供對外服務、Proxy、Socket5的部分功能，甚至也能加上簡單的帳號及密碼認證功能。

Kobo 電子書購買注意事項如下:

(一)如果您是第一次購買Kobo電子書的顧客，請依以下兩種購買方式擇一進行綁定：

1.PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選〔內容〕，在彈跳視窗後點選〔去兌換〕，即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

我的訂單/顧客中心 >訂單查詢> 訂單編號> 點選明細 > 訂單資訊點選〔內容〕>彈跳視窗點選〔去兌換〕即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

2.PChome APP版：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選[序號/軟體下載]，並在彈跳視窗出現後點選〔下載連結〕，即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

顧客中心> 訂單查詢> 訂單編號> 點選明細 > 訂單資訊點選 [序號/軟體下載] >彈跳視窗點選〔下載連結〕即可前往Kobo官網執行綁定及登入流程。

*進入Kobo官網後的綁定流程請參考如下：

（使用Kobo主帳號登入/註冊）
1. 當您在PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)/PChome APP版，購買確認後，並依步驟跳轉到Kobo官網時，下滑點選〔更多登錄選項〕，由〔PChome〕後點選進入，同意後登入，並可以註冊Kobo主帳號進行綁定，完成後，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

（使用快速登入：FACEBOOK、GOOGLE、APPLE帳號登入）
2. 當您在PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)/PChome APP版，購買確認後，並依指示跳轉到Kobo官網時，點選〔FACEBOOK、GOOGLE、APPLE帳號登入〕擇一登入，同意後登入，並可以註冊Kobo主帳號進行綁定，完成後，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

(二)如果您是已經完成PChome與Kobo帳號綁定程序，非第一次購買Kobo電子書的顧客

1.PChome 24h 網頁版(https://24h.pchome.com.tw/)：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選〔內容〕，在彈跳視窗後點選〔去兌換〕，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

2.PChome APP版：結帳後至顧客中心，確認訂單狀態，若為確認中，請稍候五分鐘，待訂單狀態變為訂單成立後，點選明細，在訂單資訊中點選[序號/軟體下載]，並在彈跳視窗出現後點選〔下載連結〕，所購買的書籍即會出現在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網內的我的書籍。

- 退換貨:依樂天Kobo官方規範為準

- 僅能由閱讀器以外的裝置做會員帳號綁定

- 請注意，帳號綁定後：

* Kobo會更新您的帳戶詳細資料

* 您將能在Kobo APP/Kobo 閱讀器/Kobo官網中查看所有書籍

* 帳號綁定後，您可以使用任一帳戶登入 Kobo

* 完成第一次串接時，請登出所有裝置，約等待5分鐘後再登入即可查看您的書籍

* 重新登入後，原帳戶中的書籍如有畫線註記和收藏將有遺失的可能。登出前，請務必先行拍照備份

* 若您有任何相關疑問請至Kobo官方網站 https://help.kobo.com/hc/zh-tw 並到頁面最下方點選“聯繫我們”

規格說明

1. 出版地：台灣

2. 本商品為數位內容商品，非實體紙本書籍

3. 完成購買後，請使用Kobo App、Kobo桌面閱讀軟體Kobo Desktop或Kobo閱讀器閱讀。App詳情請見：https://www.kobo.com/tw/zh/p/apps

4. 下載格式：Epub3-固式格式

備註

樂天Kobo官方授權銷售

1. 訂單確認交易成功後，系統會自動將書籍匯入帳戶

2. 請使用樂天Kobo提供的閱讀程式或裝置閱讀

3. 訂單及書籍問題請聯繫PCHOME客服中心

相關分類

購物須知

寄送時間	預計訂單成立後7個工作天內送達不含週六日及國定假日。如廠商有約定日將於約定日期內送達，約定日期需於訂單成立後14天內。
送貨方式	透過宅配或是郵局送達。消費者訂購之商品若經配送兩次無法送達，再經本公司以電話與E-mail均無法聯繫逾三天者，本公司將取消該筆訂單，並且全額退款。
送貨範圍	限台灣本島地區。注意！收件地址請勿為郵政信箱。若有台灣本島以外地區送貨需求，收貨人地址請填台灣本島親友的地址。
執照證號＆登錄字號	本公司食品業者登錄字號A-116606102-00000-0

關於退貨

PChome24h購物的消費者，都可以依照消費者保護法的規定，享有商品貨到次日起七天猶豫期的權益。(請留意猶豫期非試用期!!)您所退回的商品必須回復原狀（復原至商品到貨時的原始狀態並且保持完整包裝，包括商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性）。商品一經拆封/啟用保固，將使商品價值減損，您理解本公司將依法收取回復原狀必要之費用(若無法復原，費用將以商品價值損失計算)，請先確認商品正確、外觀可接受再行使用，以免影響您的權利，祝您購物順心。
如果您所購買商品是下列特殊商品，請留意下述退貨注意事項：
1. 易於腐敗之商品、保存期限較短之商品、客製化商品、報紙、期刊、雜誌，依據消費者保護法之規定，於收受商品後將無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
2. 影音商品、電腦軟體或個人衛生用品等一經拆封即無法回復原狀的商品，在您還不確定是否要辦理退貨以前，請勿拆封，一經拆封則依消費者保護法之規定，無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
3. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，一經您事先同意後始提供者，依消費者保護法之規定，您將無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
4. 組合商品於辦理退貨時，應將組合銷售商品一同退貨，若有遺失、毀損或缺件，PChome將可能要求您依照損毀程度負擔回復原狀必要之費用。
若您需辦理退貨，請利用顧客中心「查訂單」或「退訂/退款查詢」的「退訂/退貨」功能填寫申請，我們將於接獲申請之次日起1個工作天內檢視您的退貨要求，檢視完畢後將以E-mail回覆通知您，並將委託本公司指定之宅配公司，在5個工作天內透過電話與您連絡前往取回退貨商品。請您保持電話暢通，並備妥原商品及所有包裝及附件，以便於交付予本公司指定之宅配公司取回（宅配公司僅負責收件，退貨商品仍由特約廠商進行驗收），宅配公司取件後會提供簽收單據給您，請注意留存。
退回商品時，請以本公司或特約廠商寄送商品給您時所使用的外包裝（紙箱或包裝袋），原封包裝後交付給前來取件的宅配公司；如果本公司或特約廠商寄送商品給您時所使用的外包裝（紙箱或包裝袋）已經遺失，請您在商品原廠外盒之外，再以其他適當的包裝盒進行包裝，切勿任由宅配單直接粘貼在商品原廠外盒上或書寫文字。
若因您要求退貨或換貨、或因本公司無法接受您全部或部分之訂單、或因契約解除或失其效力，而需為您辦理退款事宜時，您同意本公司得代您處理發票或折讓單等相關法令所要求之單據，以利本公司為您辦理退款。
本公司收到您所提出的申請後，若經確認無誤，將依消費者保護法之相關規定，返還您已支付之對價（含信用卡交易），退款日當天會再發送E-mail通知函給您。

NetAdmin 網管人 01月號/2021 第180期(Kobo/電子書)

搜尋更多

內文簡介

相關分類