高山上的小郵局讀墨電子書

＊本書為帶有 DRM（數位版權管理）之流動版面 EPUB，僅適用在手機、平板、電腦 Readmoo App（前往下載）、mooInk 電子閱讀器，或以瀏覽器閱讀。
＊訂單確認交易成功後，請稍候 5 分鐘待系統派送兌換碼後前往 PChome 會員中心 > 查訂單 > 看明細 > 內容，取得「兌換碼」，再前往「Readmoo讀墨電子書」專屬頁面進行兌換：https://readmoo.com/redeem。
＊根據台灣現行法規，數位內容（ 如電子書、音樂、影片、遊戲、App ）形式之商品，不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。

| | 淚水永遠不可能沾濕電子郵件 | | 一封封關於懊悔、繋絆，及夢想的人生信簡 訴說著愛的刻不容緩 ●西班牙暢銷作家法蘭西斯科．米拉雷斯推薦：「這部小說是美妙的驚喜！」 ●亞馬遜網路書店上千名讀者感動推薦 ●全球16個版本，征服歐美文壇的西班牙新興作家 【真心推薦】宋怡慧•追奇•夏夏•歐陽立中 【職人好讀】三餘書店店員•晃晃書店店長•青鳥書店店員•紀州庵文學森林行銷企劃•浮光書店店長•荒野夢二書店主人•晴耕雨讀小書店店員•新手書店創辦人•瑯嬛書屋店長•閱樂書店店員 ／／沒給出去的吻會去哪裡？ 若不曾擁抱，最後這個擁抱又去了哪裡？／／ 「如果已經沒人想寫信，這世界還需要郵差嗎？」 在可愛的西班牙小鎮波韋尼爾，大家都熟知鄰居的名字和門牌號碼，人情的溫暖就體現於這個小山城之中。 這年冬天，平靜的生活因為一個壞消息而起了波瀾。因郵件日漸稀少，郵局無以營運，面臨即將關閉的命運，而鎮上唯一的女郵差莎拉將被轉調至馬德里。身為單親媽媽的她除了工作，還得獨自撫養三個小男孩。 為了幫助莎拉，看著她長大的鄰居老奶奶羅莎決定提筆寫下一封信，說出深藏心中長達六十年的祕密。然而，這封信卻意外促成另一封信，進而開啟了連鎖信效應。就這樣，鎮上居民紛紛加入寫信接力的行列，寄出一封封真摯動人、傾訴著各式人生絮語的信。 他們匿名寫下的信全成了郵局的「業績」，也讓說不出的話語、給不了的擁抱、無法傾訴的思念，藉由書寫，將情意蔓延至每個人、各個角落…… 給台灣讀者的一封信 致讀者： 我還不認識你。我很難想像你的生活是什麼樣子，你每天走在哪條街上？你喜歡吃什麼？你有養貓嗎？你和學生時代的朋友仍保持聯絡嗎？攤開放在你床頭櫃上的那本書是什麼？你已經有孫子了嗎？或者你還在讀大學？ 我住在千里之外的巴塞隆納，靠近大海。我所說的語言與你非常不同，我的日常生活或許與你毫無相似之處。儘管如此，我們是旅伴，將一同踏上我所經歷過最不可思議的旅程，我們一起手牽手去台灣！ 我們的家是地圖上相隔遙遠的兩個點，但我們的心很接近：我們都喜歡故事，因為故事而歡笑、流淚，而書中的角色成為我們的朋友……還有書信！一如我現在寫給你的這一封。 這本書源自於一個問題：當再也沒有人寫信的時候，會發生什麼事？對我而言，電子郵件、WhatsApp訊息、Instagram貼文……這些永遠不會像書信那樣擁有生命。你還記得那樣的樂趣嗎？仔細地挑選色彩繽紛的信封，聽著筆尖劃過信紙的聲音，又或者出門買郵票。你的書信可能染上咖啡漬，有著淡淡的香水味，也或許一滴淚水模糊了字跡，跋山涉水前往你心愛之人的家中。當有人想念你，寄一張生日卡給你，或是從澳洲寄來印著袋鼠的明信片，更別說還有情書了！打開信箱時悄悄爬上心頭的興奮，看到小小信封時的歡喜，以及閱讀內容時的愉悅……彷彿還能感受到寫信那隻手的溫暖。 我很小就開始寫信。我會寫給我的阿姨，她現在已經九十多歲了，住在離我家三百公里遠的地方，而且耳朵聽不見。四十年來，我們互相寄了很多書信、明信片、圖畫……因為和她通信，我才開始沉浸於這個世界，但我也寫過很多信給友人、家人、情人……許多仍存放於一個盒子裡。有些信件跟隨我搬了一次又一次的家，去過潘普隆納、馬德里、波士頓、墨西哥市、智利首都聖地牙哥……我會不時打開盒子，因為重溫信件而忘我。那些寫信給我的人，有些早已離開人世，有些不知所終。然而，儘管如此，當時我們對彼此傳達的愛真實而恆久，永遠留在信紙上。觸摸那些信，重新閱讀，拿起來看著，會讓我回到那些珍貴的時刻，我發現自己再次體會那個女孩的感受，儘管年華早已不再，我總是會露出笑容。 《高山上的小郵局》所寫的就是這些：書信、歡笑、淚水、友誼、愛、冒險、回憶，以及奮鬥……寫的是人生！ 波韋尼爾是個位在山區的小村莊，因為沒有人寫信，所以就連最後一位女郵差也面臨裁員。寂寞的老太太蘿莎想要力挽狂瀾，於是開始寫匿名的連鎖信。在寒冷冬季的幾個月中，所有村民互相寫信，不知不覺中，他們不只改變了女郵差的命運，也改變了村莊與他們自己的命運。他們互相述說人生故事，分享最燦爛的夢想，以及最深刻的哀傷……在這樣的過程中，他們發現個人的生命有限，但彼此卻能攜手無窮延續。 這是真的，無論在波韋尼爾、巴塞隆納，或是台北。在義大利、德國、葡萄牙、希臘、波蘭、保加利亞、法國、智利……在所有出版了這本小說的國家，這些都是真的。 我的作品，一路旅行到許多我都沒聽過的地方！我寫得非常快，短短幾個月就完成了。有些讀者問我為什麼，我不知道怎麼回答！或許，因為我是記者，習慣了被時間追逐。但我傾向認為，是因為這個故事在我心中沉睡已久，也可能是因為我太愛書中的角色，無法一天沒有他們。至今已經過了三年，我依然感覺非常親近這個故事，甚至能閉著眼睛重寫一次。 這個故事講述的是寫信的人，也談時間的流逝，維繫終生的友誼、寬恕、忠誠，以及萌芽的愛。這個故事關於滋養每個人的所有心情、感情，及熱情…… 我們生活在一個只想快速奔跑的社會，「快點、快點」似乎成為千百萬人的格言。寫信需要耐性、愛與關懷，而書信是凝結在墨水與紙張上的對話。寫信很花時間，但也能得到許多感動！ 我住在大城市裡，在這樣的地方，大家不再認識自己的鄰居。我們不知道牆壁另一頭的人們過得好不好，也不知道賣水果給我們的人如何生活。他們有什麼嗜好？有什麼夢想？他們在等待誰？你手中的這本小說歌頌一個逝去的時代，當時的一切都與現今截然不同，以前的人們似乎有更多的時間關心身邊的人。 ＊＊＊ 歡迎來到波韋尼爾。 請以溫暖好客的精神歡迎羅莎、莎拉、愛爾瑪、艾力克斯、希帕提亞……他們將來到你家，與你同住一段時間。 謝謝你幫忙照顧他們。 希望他們的故事能帶給你感動、陪伴、娛樂，更重要的是，希望能激勵你動筆感受寫信的歡樂。 讀完這本書之後，拿起紙筆吧。坐在臥房窗前，或是熙熙攘攘的咖啡店、櫻桃樹下、安靜的圖書館。找個讓你感覺到生命力的地方。 想著你心愛的人、懷念的人、不認識的人，或者你有些話很想對他說，卻無法當面說出口的人……然後寫吧，持續寫下去。 如果運氣不錯，這封信將帶來許許多多信。只要我們一起努力，一定可以挽救這種小小的藝術，讓它不至於遭到遺忘，就像波韋尼爾的居民在那個冬季所做的那樣……讓我們重新搭起信紙的橋，分享人生的各種故事，無論偉大或渺小。 祝安好 安荷樂絲   作者簡介 安荷樂絲．杜良特 Ángeles Doñate 生於西班牙巴賽隆納，從事新聞和教育相關工作。 她至今仍保存著與好友們寄送耶誕節卡片的小小傳統。她將生活中的一些重要時刻以書信的形式留下痕跡，比如父親生病或者她離家求學的日子。正是由於她對親筆書信及文字的熱愛，並深信文字為人們捎來幸福的可能，這個故事就此誕生。《高山上的小郵局》是她的第一部小說作品。 譯者簡介 葉淑吟 西文譯者，永遠在忙碌中尋找翻譯的樂趣。譯有《百年孤寂》、《謎樣的雙眼》、《風中的瑪麗娜》、《南方女王》、《海圖迷蹤》、《愛情的文法課》、《時空旅行社》、《黃雨》、《聖草之書：芙烈達‧卡蘿的祕密筆記》、《螺旋之謎》等書。