＊本書為帶有 DRM（數位版權管理）之固定版面 EPUB，僅適用在手機、平板、電腦 Readmoo App（前往下載）、mooInk 電子閱讀器，或以瀏覽器閱讀。
＊訂單確認交易成功後，請稍候 5 分鐘待系統派送兌換碼後前往 PChome 會員中心 > 查訂單 > 看明細 > 內容，取得「兌換碼」，再前往「Readmoo讀墨電子書」專屬頁面進行兌換：https://readmoo.com/redeem。
＊根據台灣現行法規，數位內容（如電子書、音樂、影片、遊戲、App ）形式之商品，不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。
這是一本馬來語abc繪本，乍看普通，實則逗趣、詭異、出乎邏輯。以a到z貫穿全書，搭配幽默的生活小事，中馬文對照，讀起來不僅生動有趣，還可以從本書了解大馬文化及生活民情。作者以版畫和馬來傳統布料「峇迪」（batik）圖案拼貼，在文字和圖像上可以感受到濃濃的異國風情，透過本書讓讀者們享受不一樣的閱讀風貌。《吃風集》馬來語朗讀 / 國立中山大學外文系副教授張錦忠作者簡介 | 馬尼尼為本名不重要，此名和「馬惹尼」無任何關連。馬來西亞柔佛州麻坡人。留學台灣後居留台灣。美術系畢業後停滯十年重拾創作與畫筆。著散文、詩集、繪本數冊，最新作品為重繪經典故事《The Velveteen Rabbit 絨毛兔》、散文《沒有大路》（獲台灣國藝會文學出版補助）。目前可在博客來讀到她的「馬尼讀繪本」，也可到「樹人畫學校outsider art school & 繪本亂讀會」體會活生生的馬尼尼為。「能夠一直創作下去，是一件令人激動的事。」馬尼尼為網站：https://wanwen711.wixsite.com/maniniwei 作者的話本書為國立中山大學外文系張錦忠教授策劃之「馬來語」推廣系列繪本之首。當初老師說，做一本馬來語abc，一本民間故事。我就自己去找內容了。第一個句子，是在半夢半醒之間想到的，就是「anjing makan angin」，「kucing balik kampung」。有了這兩個句子， 26 個短句才得以在翻字典中完成，也多虧我大姊一路在馬來語文教育下長大，在打擾她多次後才得以完整。我生命前面18 年是在馬來西亞，馬來語身為國語，自然也上了不少馬來文課；後來在台灣的年歲竟也超過了18 年，因此我必須很努力回溯才得以回到那個語境裡。而事實上，所有的文圖內容，都是在馬來西亞完成初稿的，我沒有辦法在台灣構思一部馬來文作品。我回到老家，每天尋找椰子樹的身影，翻閱馬來書，有意無意的挖出家裡所有的「峇迪」（batik），有了把峇迪圖案拼貼進圖畫裡的想法。事實上「峇迪」這種布料，我收很多年了，收特別的、也許停產的，也帶一兩件在台灣可拿來當窗簾用或高興時在家裡穿。我刻意選擇用水墨（嚴格稱不上「水墨」，只是「水」、「墨」）。用水墨手寫馬來字，讓一本馬文語書畫在宣紙上，是媒材上的「馬中交流」。峇迪布被剪下來的花朵圖案，帶來的些許民族風，最後還加上一般被認為是英文字的abc 字母，又是一種「馬英交流」。關於這個26 個字母的呈現，手寫字？刮畫字？電腦字？我做了多次嘗試，於畫面整體視覺上，各種元素的比例構圖，最後反而費了最多心力。

規格說明

1. 出版地：台灣 2. 本商品為虛擬商品，無實體物品。 3. 電子書兌換網址：https://readmoo.com/redeem 4. 讀墨電子書僅適用在手機、平板、電腦 Readmoo App（前往下載）、mooInk 電子閱讀器，或以瀏覽器閱讀。

備註

Readmoo讀墨官方授權銷售 1. 訂單確認交易成功後，請稍候 5 分鐘待系統派送兌換碼後前往 PChome 會員中心 > 查訂單 > 看明細 > 內容，取得「兌換碼」，再前往「Readmoo讀墨電子書」專屬頁面進行兌換：https://readmoo.com/redeem。 2. 兌換完成後，請使用讀墨提供的 Readmoo App（前往下載）、mooInk 電子閱讀器，或以瀏覽器閱讀。 3. 電子書兌換碼僅限使用一次，並僅適用於「Readmoo讀墨電子書」。 4. Readmoo 讀墨電子書的常見問題一覽：https://readmoo.com/welcome/qa 5. 根據台灣現行法規，數位內容（如電子書、音樂、影片、遊戲、App ）形式之商品，不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。

相關分類

購物須知

寄送時間	預計訂單成立後7個工作天內送達不含週六日及國定假日。如廠商有約定日將於約定日期內送達，約定日期需於訂單成立後14天內。
送貨方式	透過宅配或是郵局送達。消費者訂購之商品若經配送兩次無法送達，再經本公司以電話與E-mail均無法聯繫逾三天者，本公司將取消該筆訂單，並且全額退款。
送貨範圍	限台灣本島地區。注意！收件地址請勿為郵政信箱。若有台灣本島以外地區送貨需求，收貨人地址請填台灣本島親友的地址。
售後服務
執照證號＆登錄字號	本公司食品業者登錄字號A-116606102-00000-0

關於退貨

PChome24h購物的消費者，都可以依照消費者保護法的規定，享有商品貨到次日起七天猶豫期的權益。(請留意猶豫期非試用期!!)您所退回的商品必須回復原狀（復原至商品到貨時的原始狀態並且保持完整包裝，包括商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性）。商品一經拆封/啟用保固，將使商品價值減損，您理解本公司將依法收取回復原狀必要之費用(若無法復原，費用將以商品價值損失計算)，請先確認商品正確、外觀可接受再行使用，以免影響您的權利，祝您購物順心。
如果您所購買商品是下列特殊商品，請留意下述退貨注意事項：
1. 易於腐敗之商品、保存期限較短之商品、客製化商品、報紙、期刊、雜誌，依據消費者保護法之規定，於收受商品後將無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
2. 影音商品、電腦軟體或個人衛生用品等一經拆封即無法回復原狀的商品，在您還不確定是否要辦理退貨以前，請勿拆封，一經拆封則依消費者保護法之規定，無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
3. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，一經您事先同意後始提供者，依消費者保護法之規定，您將無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
4. 組合商品於辦理退貨時，應將組合銷售商品一同退貨，若有遺失、毀損或缺件，PChome將可能要求您依照損毀程度負擔回復原狀必要之費用。
若您需辦理退貨，請利用顧客中心「查訂單」或「退訂/退款查詢」的「退訂/退貨」功能填寫申請，我們將於接獲申請之次日起1個工作天內檢視您的退貨要求，檢視完畢後將以E-mail回覆通知您，並將委託本公司指定之宅配公司，在5個工作天內透過電話與您連絡前往取回退貨商品。請您保持電話暢通，並備妥原商品及所有包裝及附件，以便於交付予本公司指定之宅配公司取回（宅配公司僅負責收件，退貨商品仍由特約廠商進行驗收），宅配公司取件後會提供簽收單據給您，請注意留存。
退回商品時，請以本公司或特約廠商寄送商品給您時所使用的外包裝（紙箱或包裝袋），原封包裝後交付給前來取件的宅配公司；如果本公司或特約廠商寄送商品給您時所使用的外包裝（紙箱或包裝袋）已經遺失，請您在商品原廠外盒之外，再以其他適當的包裝盒進行包裝，切勿任由宅配單直接粘貼在商品原廠外盒上或書寫文字。
若因您要求退貨或換貨、或因本公司無法接受您全部或部分之訂單、或因契約解除或失其效力，而需為您辦理退款事宜時，您同意本公司得代您處理發票或折讓單等相關法令所要求之單據，以利本公司為您辦理退款。
本公司收到您所提出的申請後，若經確認無誤，將依消費者保護法之相關規定，返還您已支付之對價（含信用卡交易），退款日當天會再發送E-mail通知函給您。