馬惹尼（讀墨電子書）

＊本書為帶有 DRM（數位版權管理）之固定版面 EPUB，僅適用在手機、平板、電腦 Readmoo App（前往下載）、mooInk 電子閱讀器，或以瀏覽器閱讀。
＊訂單確認交易成功後，請稍候 5 分鐘待系統派送兌換碼後前往 PChome 會員中心 > 查訂單 > 看明細 > 內容，取得「兌換碼」，再前往「Readmoo讀墨電子書」專屬頁面進行兌換：https://readmoo.com/redeem。
＊根據台灣現行法規，數位內容（ 如電子書、音樂、影片、遊戲、App ）形式之商品，不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。

臺灣第一本中馬雙語繪本， 夢幻的繪圖，夢幻的故事， 令你愛不釋手，讓你也想做白日夢。   作者簡介 | 馬尼尼為 本名不重要，此名和「馬惹尼」無任何關連。馬來西亞柔佛州麻坡人。留學台灣後居留台灣。美術系畢業後停滯十年重拾創作與畫筆。著散文、詩集、繪本數冊，最新作品為重繪經典故事《The Velveteen Rabbit 絨毛兔》、散文《沒有大路》（獲台灣國藝會文學出版補助）。目前可在博客來讀到她的「馬尼讀繪本」，也可到「樹人畫學校outsider art school & 繪本亂讀會」體會活生生的馬尼尼為。 「能夠一直創作下去，是一件令人激動的事。」 馬尼尼為網站：https://wanwen711.wixsite.com/maniniwei   作者的話 關於馬來民間故事（donggeng, cerita rakyat），很多人比較熟悉的是「鼠鹿」（sang kancil）系列，以人物為主角的也很多，像是「Pak Pandir」（阿傻）、「Si Luncai」（以智取勝）、「Si Badang」（窮人翻身）、「Si Tanggang」（忘父母恩）等，以及本書的「Mat Jenin」，這幾個角色，人物特徵都很鮮明，如果你在學校裡被老師稱為「Mat Jenin」，或你在神遊的時候被戲謔為「Mat Jenin」，就是「白日夢大師」的意思。 「Mat Jenin」也符合世界各地民間故事的特色，因口語傳播有好幾個版本，前面部分八九不離十，後面他從椰子樹上掉下來的結果，有一說是就此死了，也有說是受了重傷，也有毫髮無損。另一部分，是結束後的「教義」，大多會附贈一條警世名言：「白日夢將導致死亡啊！」、「千萬得腳踏實的，別作白日夢」、「努力一定有成果，白日夢帶來災禍」之類。 我把他設定為喜劇角色，也有意無意暗示了他的「春夢」。把「教義」拿掉，開放更多的想像空間。我選擇「白日夢」這個主題，已是「支持」作夢（只要在安全地帶就好）。 本書的故事場景，是很典型的「馬來鄉下」，有著迎風搖曳的椰子樹，以及典型的亞答屋（亞答葉屋頂、高腳屋），也就是所謂的「馬來風光」。所有在馬來西亞學過水彩畫的人多少都有幾張「馬來風光」。因此，用水彩表現這個故事，看起來是很理所當然的。 但我一開始是想用水墨表現的，後來將水墨線條變成了木刻。一塊塊單色的版，為了搭配之後在電腦裡加上圖案繁複的「峇迪」（batik，馬來傳統布料）花朵，這過程有兩次的偶發性，第一次是我在木版上塗的不均勻亮漆，會影響壓印效果有些許不均勻；其二是版畫和布料的結合是隨機的，我沒有特定預想過哪個畫面該配哪種紋案。 一開始盤踞我腦海的，是一種處於椰子樹頂上的熱浪帶來的幻覺，我多設定了一隻怪鳥作為馬惹尼的同好（都是一些不腳踏實地的人），所以其中一頁有一個很大的太陽，太陽裡出現了已分不清是牛是羊是鷄的幻象；還有一個是「量感」，故事裡出現了很多的「數字」，所以有很多看起來可以「數數看」的椰子樹、動物等，其實都和文中提到的數字不符，我想這就是一種「白日夢感」。最後無聲的讓馬惹尼坐在一顆巨大的椰子上漂浮，椰子，被喻為全世界最大的種子（所以我把它畫大了），「種子」和「白日夢」都是具巨大改變潛力的事物，這樣想的時候，我就讓它延伸成「平安無事」後的發展，就算種子沒機會發芽，這樣的漂浮旅程也算是人生了。