包法利夫人（二版）（讀墨電子書）

＊本書為帶有 DRM（數位版權管理）之流動版面 EPUB，僅適用在手機、平板、電腦 Readmoo App（前往下載）、mooInk 電子閱讀器，或以瀏覽器閱讀。
＊訂單確認交易成功後，請稍候 5 分鐘待系統派送兌換碼後前往 PChome 會員中心 > 查訂單 > 看明細 > 內容，取得「兌換碼」，再前往「Readmoo讀墨電子書」專屬頁面進行兌換：https://readmoo.com/redeem。
＊根據台灣現行法規，數位內容（ 如電子書、音樂、影片、遊戲、App ）形式之商品，不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。

內容簡介 聰慧秀麗的農家女愛瑪，嫁給了平凡的小鎮醫生包法利。 平淡的生活與庸俗的丈夫，使包法利夫人大失所望。 她日日沉浸在少女時期編織的美夢中，終於像飛蛾撲火般，投入一場不可收拾的追尋中…… 夢想與現實的衝突，道德與慾望的掙扎，改變了包法利夫人的命運。 《包法利夫人》是法國寫實主義泰斗福樓拜的代表作。他以一個真實悲劇事件為小說的原始架構，描寫一群小鎮人物的生活與想法，並深入剖析包法利夫人的內心世界。福樓拜以十九世紀新興的寫實主義技巧，表現精確的觀察與描繪以及細微的心理分析，蘊含著浪漫與戲劇的張力。 《包法利夫人》在文學史上具有重要的地位，它最早發表於一八五六年十月的《巴黎雜誌》。由於作品內容取材於當時社會的真實面貌，作者福樓拜藉著愛瑪這個悲劇主角，塑造了一系列虛偽的騙子和壞人，將那些所謂「正人君子」的虛偽面具撕下來，並深刻揭露了當時教會的黑暗面、貴族與資產階級的荒淫卑鄙、市井小民的庸俗不堪，在在觸及當權者的痛處。本書由於內容敏感，當時的雜誌主編在刊載這部作品之前，先做了大幅的修改。然而刊載之後，福樓拜以及編著、印製者仍然難逃被檢查官嚴懲的命運。檢查官以「敗壞道德、誹謗宗教」的罪名起訴福樓拜。所幸，福樓拜得助於律師強而有力的辯護，以及社會大眾輿論的支持，最後官方只好判他無罪。最終，《包法利夫人》以其在文學藝術上的成就，被奉為寫實主義的典型代表。 有人覺得「包法利夫人」是一種象徵，象徵所有不滿現實的人。人有所追求，有所期待；而往往當他以為尋得某種企盼已久的東西時，結果依然只是幻滅。也有人認為「包法利夫人」是女性主義的先驅，在十九世紀那個時代，敢於反抗環境，向道德與世俗眼光挑戰，勇於追求心中的執著‧‧‧‧‧‧ 本書透過精鍊淺白的文字及適度地縮短篇幅，將這本百年不朽的經典名著，以更適合兒童及青少年閱讀的形式呈現，讓大小讀者能夠一同領略經典文學之美。書末更特別企畫「青春筆記」，帶領讀者進行進一步的反思，深刻理解文學的內涵。 【本書關鍵字】 經典文學、寫實主義、福樓拜、道德、慾望、包法利夫人、青春、情感教育 【本書資料】 無注音 適讀年齡：10～18歲 【本書特色】 1.文學經典重新改寫，為老作品賦予新風貌 本書透過精鍊淺白的文字及適度地縮短篇幅，將這本百年不朽的經典名著，以更適合兒童及青少年閱讀的形式呈現，讓大小讀者能夠一同領略經典文學之美。 2.書末獨家設計「青春筆記」，反思文學背後的意義 本書特別企畫「青春筆記」，讓讀者可以寫下看完本書後的所思所想。「青春筆記」中所列出的數項提問，或直指書中重點劇情，或具焦於人物性格，帶領讀者進行進一步的反思，深刻理解文學的內涵。 作者簡介 福樓拜（Gustave Flaubert, 1821～1880） 出生於法國西北部諾曼第地區的盧昂。十一歲時進入盧昂中學，開始嘗試寫作。由於深受當時一位青年哲學家普瓦特萬所持悲觀主義世界觀的影響，此時的福樓拜已感覺到一種與人世隔絕的孤獨感。 一八五二年起，福樓拜用四年多的時間寫成其代表作《包法利夫人》，他把一個普普通通的桃色事件寫成了一部充滿人情味的作品，極其客觀地刻畫了人物的心理狀態。一八五六年，《包法利夫人》開始在雜誌上連載，因內容太過敏感，而被指控為淫穢之作，幸而開庭之後無罪開釋，同時這部作品亦因而聲名大噪，成為眾人討論的焦點，福樓拜在文壇上自此開始嶄露頭角。 福樓拜向來被封為寫實主義作家，他用字精準，非常注重細節描寫，強調小說的形式和風格比其內容更加重要，他要求小說中的每一個細節都要來自仔細觀察或親身體驗，並要求文字具有音樂的節奏。 一八八○年五月八日，福樓拜因腦溢血而去世，葬於盧昂的摩紐曼塔墓地。 導讀 我的經典情緣 　施寄青 俗話說：「今生讀書已太遲。」這句話的意思是，一個人今生之所以愛念書，是因為前生好幾世都是念書人，所以才會今生與書結緣甚深。不知此話當真，至少就我而言，自小學二年級起，就開始我這一生的讀書生涯。 在小學二年級的懵懂時候，別的小朋友還在看圖識字，我便喜歡看有文字的書，而且看起書來狼吞虎嚥，什麼書都看，甚至包油條、燒餅的半截舊報紙，我也看得津津有味；到朋友或長輩家作客，只要看人家家中有書或舊報紙、雜誌，就全神貫注地看起來。 小學三年級，由於單親母親無力撫養我及妹妹，便把我們送進一家基督教會辦的孤兒院。在孤兒院中，院方不准我們看任何聖經以外的讀物，認為那些都是魔鬼的詩篇，敗壞人心，愛看書的我，只好把聖經當小說來看，從創世紀看到啟示錄，次數不下數十遍，因此我對聖經熟稔的程度不亞於傳教士。 上初中後，我從孤兒院回到家中。母親再嫁，家中經濟十分拮据，母親對繼父甚為不滿，經常歇斯底里大吵大鬧，生活在這種家庭十分痛苦，於是書本成了我最好的精神寄託；正巧我又遇上同班一位愛看書的倪姓同學，她教我怎樣利用圖書館，於是兩人將圖書館中的破爛藏書飽讀一番。這也是我第一次接觸世界文學名著，如小婦人、簡愛、傲慢與偏見等，這些書帶我進入一個多彩多姿的世界，豐富我貧乏的物質生活和想像力。 由於學校的書太少，我們兩人相約在週六下午逛重慶南路的書店。找了我們愛看的書，看個二、三十頁，看到自覺不好意思或老闆翻白眼時，便轉移陣地到第二家，什麼老人與海、茶花女、俠隱記、續俠隱記，都是在書店中解決的，更不要說中國作家張秀亞、張漱涵、王藍、姜貴、馮馮等人的作品，反正只要是文學作品或是歷史傳記，我都囫圇吞棗地塞入腦中。 我雖愛看書，卻對學校功課興趣缺缺，因此初中三年，總是全班最後一名，但要論起常識來，上至天文、下至地理，班上同學無出其右，所以在同學眼中，不知該如何將我歸類。日後，當我小有名聲後，別人向我的同學打聽我，她們給我的評語是「天才」，只是不愛念書。 這句評語可真荒謬，因為正好相反，我不是天才，我只是愛念書而已。很多人並不明白讀書的真諦，總以為有「千鍾粟、黃金屋、顏如玉」的書才是書，其他不能讓人求取功名利祿的便不是書，不准孩子讀課外書，只要孩子當考試機器。孰不知無所為的「讀」，才是真正的「讀書」，才能享受讀書的樂趣；若把讀書當成未來謀生的工具，無怪乎讀書成了苦差事，無怪乎學生讀書的胃口會給弄壞了，一旦離開學校，終身不碰書的大有人在。 隨著年齡增長，我的文學世界越來越開闊。我幾乎讀遍中、西世界文學名著，牯嶺街的舊書攤、光華商場的舊書鋪常見我的蹤影，我也是重慶南路各書店看霸王書的常客，如果說我今天還有些許成就，真要感謝這些書店的老闆。 上大學後，圖書館是我的教室，我甚少上課，因為老師能教我的東西太少。大一結束要轉系時，我考慮兩個系，一是中文系，一是法律系，最後選了中文系，早知我日後會從事婦女運動，推動修訂民法親屬篇，我應讀法律系，但沒有文人浪漫的情懷、充沛的感情，我也不會扮演今天這個立志淑世的角色。 有人說，歷史除了人名、地名、時間是真的，其餘全是假的。帝王將相多喜歡耍弄權術，因此歷史中充滿謊言，真要鑑往知來不如讀小說，因為小說除了人名、地名、時間是假的，其餘全是真的，好的文學家對人性有深刻的觀察，也具有悲天憫人的情懷。他們的作品令人讀之再三，迴腸盪氣，不能自己。 「三更有夢書當枕」，我這一生受惠於書甚大。受惠於這麼多的譯者、作者，唯一能回饋的便是薪傳他們的精神，日後走上譯作、寫作，實乃水到渠成之事，只可惜自己德薄能鮮，才氣有限，胸襟不夠寬廣，寫不出氣勢磅礡的作品，再加上後來從事婦運，寫的東西十足是「文以載道」的作品，這不是文學，所以當別人稱我為作家時，我是惶不敢當，我只能說自己是個社會運動者。 年少易感的心，若能有文學來感應，是最幸福的。年輕時若未養成讀書的習慣且樂在其中，一旦步入社會，每日忙忙碌碌，再要與書結緣就很難了。所以我一直鼓勵我的學生多讀書，為讀書而讀書，所有讀過的書，日後都將是自己最寶貴的資產。文天祥在正氣歌中說：「風檐展書讀，古道照顏色。」書中的人物皆是我們的典範，從他們的經歷，我們可以獲得太多的啟發。培根說：「知識即力量、力量即控制、控制即安全。」要想掌握自己的生命，並將其發揮得淋漓盡致，唯一的途徑只有讀書，以汲取別人的經驗；然而要讀什麼樣的書？我以自己的經驗而言，從文學下手，也許是最佳途徑，因為文學提供給我們的是一個「美麗新世界」。 寫實主義文學經典——包法利夫人 你對愛情的定義是什麼？對幸福的定義又是如何？自古以來，男性與女性對這兩件事的看法通常都有極大的差異。先想想你自己的答案，然後再開始讀「包法利夫人」。 出身富裕農家，外貌秀麗的少女愛瑪，曾在修道院受過貴族子弟的教育，她會彈琴、畫畫，愛看小說，對浪漫愛情與美好生活，懷抱著「騎士與美女」的憧憬。包法利醫生則是一位平凡的小鎮醫生，不擅言辭，謹守本分。然後，愛瑪成了包法利夫人。你猜，他們幸福嗎？ 最不幸的情況，就是有一個人覺得不幸福，那就是包法利夫人。她一度企圖在現實環境中製造夢想中的愛情，但是丈夫的刻板怯懦，小鎮生活的單調乏味，使她失望又厭倦。於是她退隱到精神世界中，繼續執著她的夢；而現實中的她，則奄奄一息，失去生命力。 直到有一天，她遇見一個富有風流的男人，在對方誘惑下，包法利夫人長久壓抑的情感重新被喚醒了，她像飛蛾撲火般，不顧一切投向一發不可收拾的未來…… 用現代的話來說，包法利夫人有了外遇；但是如果僅以此觀點來看待這部十九世紀經典名著的話，那就太可惜了。 「包法利夫人」是法國寫實主義泰斗福樓拜的代表作。他以一個真實悲劇事件為小說的原始架構，描寫一群小鎮人物的生活與想法，並特別深入剖析包法利夫人的內心世界。福樓拜以十九世紀新興的寫實主義技巧，表現精確的觀察與描繪，以及細緻的心理分析；然而骨子裡仍涵蘊浪漫的主題，充滿戲劇的張力。 福樓拜曾回信給一位「包法利夫人」的讀者，回答她「包法利夫人究竟是誰？」這個問題。福樓拜說：「這就是我。」或許，你可在包法利夫人身上，感受到浪漫派的福樓拜和寫實派的福樓拜，內心裡永遠的爭鬥。 福樓拜的筆冷靜得像一把鋒利的匕首，一一剝去那些圍繞在包法利夫人身邊，把她推向悲慘結局的人物的虛偽面具。像表面儒雅風流的魯道夫，實際上卻是專門玩弄女人的偽君子；起初純情的見習律師雷昂，最終仍自私地只顧一己前途，棄包法利夫人於不顧；還有前後兩張不同嘴臉的高利貸奸商何樂、沒有執照卻生意興隆的藥劑師等等。 福樓拜用簡潔精練的語言，形象化的手法，恰到好處地描繪出人物特點，不煽情地達到批判的目的，也使讀者感受到強烈的藝術感染力。 「包法利夫人」完成之時，以超乎當時社會標準的「大膽描寫」，造成輿論譁然；福樓拜因此坐上法庭的被告席。但是另一方面，「包法利夫人」以其在文學藝術上的成就，被奉為寫實主義的典型代表。 每位讀者都可以從「包法利夫人」讀出不同的意義。 有人覺得「包法利夫人」是一種象徵，象徵所有不滿現實的人。人有所追求，有所期待；而往往當他以為尋得某種企盼已久的東西時，結果依然只是幻滅。 也有人認為「包法利夫人」是女性主義的先驅，在十九世紀那個時代，敢於反抗環境，向道德與世俗眼光挑戰，勇於追求心中的執著…… 「包法利夫人」可能是十九世紀歐洲小說中讀者最多、最常被討論的作品。等你讀完它以後，你的看法如何呢？