青春使用說明書（1）（二十週年紀念版，關於自我認同、友情、親情和成長的心事簿，全套4冊）

＜內容簡介＞ ☆文化部中小學生優良課外讀物推介 英國兒童文學桂冠、最擅長描繪成長那些「麻煩」事的 賈桂琳．威爾森給青少年的青春使用說明書！ 本套書獻給正遇到朋友間的忌妒比較、友誼的經營與維繫、同儕間的相處摩擦、親情的渴望與歸屬、新生活的選擇與適應、偶像崇拜自我價值認同……等煩惱的青少年。讓詼諧幽默的故事陪伴青春期孩子成長；認識自己培養高EQ。 《悄悄話派對》： 班級霸凌-小團體裡的嫉妒心結 我有一個與眾不同的姊姊，有時候會忍不住偷偷討厭她…… 生日最棒了，在專屬的這一天，妳可以準備美味的蛋糕和點心，邀請「最好的朋友」來參加派對，一起過夜慶祝，還有聊不完的悄悄話！ 菊兒剛轉到這所學校，所以還沒有最好的朋友，但她和茉莉、愛玫、貝蘭和薇薇組成了F5，F就是Flower（花），看看她們每個人的名字就知道了。菊兒也很想舉辦自己的慶生派對，邀請F5的所有成員來家裡過夜，但是又很怕她們發現自己有一個特別的姊姊……而且，薇薇時不時的「酸」話，更是讓菊兒壓力頗大，深怕一個不小心就惹的薇薇不開心……如果受歡迎的茉莉能當自己最好的朋友就好了！ 《超級好朋友》：閨密情誼-遠距友誼的經營維繫 天啊！我的好朋友要搬家了…… 寶兒和愛麗絲在同一天出生，從那個時候起就是最好的朋友。雖然寶兒總是在講話，而愛麗絲好像聽的時候比較多，但絲毫不影響她們的友誼。直到有一天，愛麗絲全家要搬到遠方，寶兒開始懷疑自己和愛麗絲還會不會是最好的朋友？尤其當她想到，愛麗絲可能在那裡結識新的好朋友時，更是快要抓狂！ 個性急躁、行為爆笑的寶兒，會為好朋友做出什麼瘋狂的事情來？她又為什麼要在男生廁所外等同學「餅乾王」？幽默、風趣、感人，無論你的好朋友現在是在身邊，還是遠在天邊，你都會喜歡上這本書！ 《我們班的心事》：網路匿名-對螢幕分享心事煩惱 你被煩惱逼得快瘋掉，心事爆爆網就在這裡等著你！ 你的朋友會給你關照，給你的建議坦白又好笑。這個網站為大家分擔煩惱，速比德老師也會揮舞他的魔棒，使你不再——煩惱煩惱煩惱煩惱！ 我們班的荷莉、葛雷、克萊兒、莉莎，還有娜塔莎等都覺得他們的煩惱一籮筐，後來大家發現，有時候最好的建議來自完全意想不到的人。 《午夜的願望》：偶像崇拜-看見自我認同的價值 在鐘聲第一響和第十二響之間許願，你的願望就會實現！ 我是小紫，功課不怎麼在行，但對我最喜歡的作者──夢凱思卻瞭若指掌。我擁有他寫的每一本書，還和哥哥威爾一起縫了好幾個書裡面的仙子。威爾不只是我哥，他一直是我最好的朋友，也是我最大的敵人。 我在學校沒有好朋友，直到班上來了個新同學──茉莉。她是明星的女兒，也像明星般耀眼。她讓我的生活有了光彩，也讓我漸漸擺脫了威爾的控制。但在茉莉碰到威爾之後，事情就超出了我的想像！ 茉莉真的想和我做朋友嗎？在我徬徨無助的時候，只能去尋找最愛的作者夢凱思。仙子能幫助我嗎？在午夜許下的願望是否能實現？ ★本書特色： ★編輯推薦： ★名人推薦： ★專家推薦： ★讀者推薦： ★媒體推薦： 威爾森總能抓住孩童時期令人熟悉的不安全感，這種直覺式的精準，結合了貼近現實的高超敘述技巧，讓讀者在展讀這本精湛的小說時，既開心、又傷感，還會感到悸動。 ──英國「亞馬遜網路書店」 廣受孩子們的喜愛，任何不願看書的病例，開她這帖處方就對了。 ──英國《獨立報週日版》 這些短篇故事環環相扣，既溫暖人心，又貼近現實，深刻的洞察力寫出了青少年恐懼的可怕世界，是威爾森的另一部佳作。 ――英國《好書指南》 ★得獎紀錄： ★目錄： ＜作者簡介＞ 賈桂琳‧威爾森（Jacqueline Wilson） 英國兒童文學桂冠。1945年生於英國貝斯，從小就想成為作家，九歲完成第一本「小說」，從此寫作不輟，作品超過一百本，單在英國就暢銷超過四千萬冊。賈桂琳擅長處理「麻煩」的主題—沮喪、猶豫、寂寞、恐懼、憤怒等，但因為筆調像個孩子，語氣幽默詼諧，深受大小讀者的喜愛。她的故事彷彿具有魔力，能不斷牽動讀者的情緒，在引人發噱的同時，又觸人心弦。 賈桂琳的作品屢獲好評，曾獲得英國《衛報》兒童小說獎、英國書獎年度童書獎、聰明豆書獎、紅屋兒童圖書獎，並且在2002年因文學傑出成就獲頒大英帝國軍官勳章（OBE）。 繪者：尼克．夏洛特（Nick Sharratt） 英國知名童書繪者，作品深獲好評，曾獲得雪菲爾兒童書獎、英國書獎年度童書獎、史塔波特校園書獎、紅屋兒童圖書獎等。擅長以俐落的線條勾勒出生動細膩的人物與場景，和賈桂琳．威爾森合作過多本叫好又叫座的作品，包括《悄悄話派對》、《貓咪木乃伊》、《超級好朋友》、《我們班的心事》、《棉花糖女孩》、《崔西祕密手記》、《午夜的願望》等。 譯者：錢基蓮 譯有《大洪水》、《吃火的人》、《鯨怪步兵團》、《我們班的心事》、《棉花糖女孩》、《貓咪木乃伊》等。 譯者：陳雅茜 小時候讀的是科學，長大後卻掉進文字湯。臺灣大學植物學系畢業，美國俄勒岡州立大學森林資源學系碩士。曾任《未來兒童》、《科學少年》總編輯，期間雜誌獲金鼎獎。著作《未來公民──生活科技》、《光頭探長狄鐵夫大戰無影狐》獲「好書大家讀」年度最佳少兒讀物獎；譯有「貓咪雷弟」系列等兒童繪本、《熊行者──追尋指路星》等兒童小說，及《X染色體》、《關鍵18分鐘》等書籍；科普及知識類文章散見兒童雜誌。現任職於天下文化。 譯者：蔡慧菁 臺灣大學經濟系學士、美國紐約大學公共行政碩士。曾任《遠見》雜誌記者、天下文化財經叢書編輯。著有《田裡的魔法師──西瓜大王陳文郁》、《商業》，譯有《誰偷了維梅爾？》等。現為自由工作者。 ★內文試閱： ‧導讀 知名親職作家-陳安儀 專文推薦 賈桂琳是我非常喜歡的童書作者。最近「小天下」重出賈桂琳.威爾森的七本書：「貓咪木乃伊」、「悄悄話派對」、「超級好朋友」、「我們班的心事」、「崔西秘密手記」、「棉花糖女孩」、「午夜的願望」。這一套書，比起「刺青媽媽」（小魯出版社）略淺，適合學齡兒童。之前四年級的女兒非常喜歡，翻來覆去看了很多遍。後來，她上國中了，我把書送給了朋友的小孩，她還為此生氣，責怪我不該把她最喜歡的一套書送人。 還記得，女兒看完「F5的睡衣派對」(更名為：《悄悄話派對》)時跟我說：「媽媽，她寫的『薇薇』，好像我們班的一個同學喔！」可見得賈桂琳塑造角色已經成功的跨越時代、國界，人性的描繪歷歷在目，無怪乎能得到孩子的認同。而她用第一人稱創作的語氣，流暢自然，不僅呈現青少年的生活，也包括他們的想法、他們的內心，沒有一絲一毫的勉強、做作。 在這七本書中，女兒和我最喜歡的一本就是「棉花糖女孩」。這本書描述父母離婚的芙羅絲，當媽媽要跟新丈夫、弟弟搬到遙遠的澳洲過好日子時，她毅然選擇留下來，陪伴既窮困、又邋遢的父親。在放棄富裕生活的同時，芙羅絲同時還要面對的是不太擅長照顧孩子的父親、完全變調的生活、昔日閨中密友無情的嘲笑與八卦、以及思念母親的心情。 然而，在英國桂冠作家（Children’s Laureate）賈桂琳的筆下，無論在怎麼樣困頓的人生泥沼中，總是可以挖掘到晶瑩剔透的珍珠。還好，遊樂場裡賣棉花糖的阿姨玫瑰總是為芙羅絲做特別的大餐，還有學校新來的書獃子同學蘇珊，願意聽她一次說出長達一百個字的對話……芙羅絲在爸爸的愛與蘇珊的友情中，再度充滿了力量，將成長中的挫折化為養分，成熟長大。「青少年」一直是賈桂琳．威爾森最關切，也寫得最好的主題。閱讀賈桂琳的作品，常常會讓人忘記這本書是「作者寫的」-----彷彿我們直接閱讀到的是主角赤裸裸的內心。她的觀察細膩，對於青少年與家庭、同儕的複雜與矛盾，刻畫細微 ; 無論是父母離婚、交友壓力、愛情探索、情緒衝突……等等議題，她都能真實的呈現，既不誇張，也不說教，讓人感同身受。 我一直認為，真誠感動人心的作品，才能達到品格教育的目的，相信這也是賈桂琳的作品，最珍貴且難得的地方。 台灣兒童閱讀學會顧問-林偉信 專文推薦 在惱人的問題中，尋找出路，紓解情緒 一、兒童成長過程中的重要功課 兒童在生活中常會碰到許許多多、或大或小、不易處理的問題，當問題出現時，煩惱隨之而來，而它激起的情緒，就像颱風一樣，會將周遭相關的人事物全都席捲進來，讓原本順暢、美好的生活不再平靜。因此，如何處理生活中的惱人問題，紓解情緒困擾，便成為兒童成長過程中必須學習的重要功課。 賈桂琳.威爾森曾是英國圖書館圖書被借閱量最高的童書作家，她的系列成長小說，就是針對兒童在生活中所遇到的一些問題，像是人際關係的矛盾、親子教養的衝突、寵物死亡的生離死別等狀況，撰寫成不同主題的故事。故事中角色刻畫鮮明，情節脈絡清楚，內容充滿趣味，讓兒童在輕鬆的閱讀中，欣賞主角們如何處理生活中的各種惱人問題。 二、賈桂琳小說中探索的主題 綜觀這一系列成長小說，雖然每個故事裡的問題或有不同，但作者卻運用了一些很精彩的處理方式，在每一本書中重複出現，想傳遞給兒童知道。 首先，作者描述主角們所遭遇到的問題，都是突如其來、出乎意料之外的，而這些問題所帶來的惱人情緒，也都會快速的混亂了他們原本平靜的生活。藉由這樣的開場，作者對兒童指出了真實世界的狀況：生活並不是如同我們所想像中的那麼平順與美好。 雖然，現實並不如預期，但作者卻也透過故事的發展，讓兒童看到，書中的主角仍能在不那麼美好的情況下，懷抱希望，努力去為自己創造出一個不放棄理想的生活。這種鼓勵兒童不要害怕問題，將問題視為轉機的樂觀提醒，就像在《午夜的願望》ㄧ書中，「夢幻仙子」的創作者夢凱思以自身不完美的成長經歷，對他的粉絲紫羅蘭所做的鼓勵：「我現在很慶幸以前住在這棟醜陋的房子，慶幸我總是那個被排擠的怪人，因為這些都促使我去創造一個充滿漂亮小生物的世界。」這種正向、積極的態度，在這套書中清晰可見。 其次，作者在故事裡，也會細膩的去描繪主角們在面對突如其來的問題時，難免會經歷一段生氣難過、心情沮喪，甚至做出頑強否定與抗拒的反應。透過故事，作者會讓兒童了解這樣的過程，其實是一種正常的情緒反應，因此，碰到問題時，毋需對自己的情緒感到不好意思，甚至怪罪自責。 但是，作者也會讓兒童知道，為了解決問題，我們不能放縱情緒，總要適時克制，積極面對，這樣做，問題和情緒終會在時間中逐漸的被化解與淡去。 最後，賈桂琳在每一本小說中，都會詳盡的描述問題被解決的過程，並且凸顯出解決問題的關鍵就在於，當遭遇問題時，我們不必ㄧ個人獨自面對、暗自困擾。我們可以尋求同儕、家人或是師長的協助，大家一起來商量，一起來討論，一起來解決。也由於問題可以藉由他人的協力來解決，因此，賈桂琳書中對人性的良善有很深刻的描繪，她的角色都有一些很相同的特質，那就是他們絕大部分都是善良的，是溫暖的，是可以互相關懷、互相信賴的。 但是，賈桂琳也會讓兒童了解，事實上，生活中有許多問題，常常沒有辦法完全順我們意來解決。當我們碰到這樣的情況時，不執著、轉個彎，改變處理的方式，事情常會出現一些意想不到的好結局。就像在《超級好朋友》ㄧ書中，好朋友搬家了，我們無法阻止他的遠離，但我們卻可以在結交新朋友中得到另一種很不一樣的友情；或者，在《貓咪木乃伊》的故事裡，心愛的貓咪死了，無法復生，但我們卻可以用ㄧ些儀式，或編寫紀念冊，讓牠一直活在我們的心中。 一如上述，賈桂琳在這些小說中所提出的：學習面對生活中的不完美；學習接納自己的情緒；學習尋求他人協助，一起處理問題；學習不執著問題，在人生中嘗試做轉彎等方式，恰恰符合當代心理諮商在問題解決與情緒處理上的建議與作為。因此，若從敘事的觀點來看，賈桂琳的小說就像是一部部敘說著主角如何處理問題與紓解情緒的人生劇本，劇情中所描述的各種正向的處理方式與因應態度，透過閱讀，正可以對兒童的行為處事形成啟發與教化。 三、做為親子或師生共讀的文本 除了對兒童傳遞ㄧ些處理問題、紓解情緒的重要原則外（事實上，這些原則同樣也適用於大人），賈桂琳在故事裡，也描述了一些對教養者具啟發性的教養態度。 像是我們會看見小說中的大人對於兒童的問題與情緒，都是站在兒童的角度與感受，認真的去看待它們。同時，在陪伴兒童處理問題時，也都是以平等對待的方式，視兒童如大人般的，和他們一起商量、一起討論。在《崔西的祕密手記》和《我們班的心事》中，對這樣的教養態度有很精彩的描述。 此外，小說中的大人也都不忌諱的讓兒童知道，他們和兒童一樣，也會碰到惱人的問題，出現情緒困擾。有時候，他們也需要兒童的支持，才能度過難關。這些平等對待的教養態度常是我們