傲慢與偏見（二版）（讀墨電子書）

內容簡介 達西與伊莉莎白的兩種個性撞擊在一起，引發出一連串的爭端與衝突。到底第一印象可不可靠呢？ 「傲慢與偏見」，敘述的就是一個傲慢與偏見的故事。 故事的男主角達西，是傲慢的代表；他從小就是一個天之驕子，優越的環境讓他對自己的傲慢渾然不覺。女主角伊莉莎白，是偏見的代表；她自恃觀察力過人，卻因此身陷偏見的迷宮中，無法看清事實。「傲慢」與「偏見」相遇了，並且產生了一連串的誤會、爭論…… 珍．奧斯汀以幽默的筆觸及生動的對白，寫活了這兩個主角的個性，兩人針鋒相對所激盪而出的妙語如珠，更是令人發出會心的微笑。 【本書關鍵字】 傲慢與偏見、世界經典名著、個性衝突、第一印象、珍．奧斯汀、女性主義 【本書資料】 無注音 適讀年齡：10~18歲以上 【本書特色】 1.文學經典重新改寫，為老作品賦予新風貌 本書透過精鍊淺白的文字及適度地縮短篇幅，將這本百年不朽的經典名著，以更適合兒童及青少年閱讀的形式呈現，讓大小讀者能夠一同領略經典文學之美。 2.書末獨家設計「青春筆記」，反思文學背後的意義 本書特別企畫「青春筆記」，讓讀者可以寫下看完本書後的所思所想。「青春筆記」中所列出的數項提問，或直指書中重點劇情，或具焦於人物性格，帶領讀者進行進一步的反思，深刻理解文學的內涵。 作者簡介 珍．奧斯汀（Jane Austen, 1775～1817） 一七七五年十二月六日生於英格蘭南部的村莊。她一生未婚，在英格蘭鄉間過著平凡的中產階級生活。四十二歲去世，作品是從浪漫主義跳脫進入現實主義的先驅，細膩描寫當時社會對於婚姻的價值觀。 珍為英國文學史上公認的才女。她自幼就閱讀了大量的文學作品，十四歲即開始從事創作。流傳於世的作品除《傲慢與偏見》，尚有《理智與情感》、《愛瑪》、《曼斯菲爾德莊園》等數部作品。 她的作品大多以幽默的筆法描寫女性以不同的愛情觀，在將婚姻視為保障社會地位的社會風氣下，所激盪出的愛情故事。 導讀 我的經典情緣 陳皪華 讓心靈長出翅膀，飛吧！飛吧！ 我讀中學時，也和現在的少年朋友一樣，有很嚴重的升學壓力，五、六年級放學後還要參加補習，因為，那個年代的我，連上初中，都得經過聯考「廝殺」一番，才知名落哪一校。 不過，無論功課怎麼忙，我還是頂會玩的哦！小學時，和同學跳房子、跳橡皮筋、辦家家酒，初中時，和同學看電影、逛畫廊、打羽毛球，之外，我一直喜愛閱讀課外讀物。 我沒什麼零用錢可買書，家中現有的「隋唐演義」、「水滸傳」，隔一陣便去翻閱一次，其實並不真的讀得懂吧。還有媽媽的歌本、電影本事，和大哥偶爾買回來的漫畫書和小說。 考完初中聯考的那年暑假，我便成為書店的流浪族，第一家讀到第十頁，第二家繼續翻閱十頁，直到讀完那本書，如此這般，來來回回，也真的讓我讀完不少書，也讀得很快樂。 我上初中時，考進一所名校，最令我興奮的是，圖書館擁有無數的西洋經典名著，可以讓學生自由借閱。 當我知道，我平日站在書局，只能凝望著它們放在較高的書架上的世界名著，每一本在圖書館都借得到，我簡直不知如何是好，我恨不得每一天每一刻都只讀這些書。 我幾乎一有機會，便縱身書海，從「西洋神話故事」、「伊索寓言」、「簡愛」、「黛絲姑娘」、「火石谷」、「茶花女」、「三劍客」、「傲慢與偏見」、「咆哮山莊」、「約翰．克里斯多夫」、「戰爭與和平」、「卡拉馬助夫兄弟們」、「安娜．卡列尼娜」、「塊肉餘生錄」……就像我現在回憶那些書名一樣，我當時有多麼的迫不及待，每一本書都深得我心，琅琅上口。 那時，班上有位同學也和我一樣，非常喜歡看西洋小說，兩人互換借閱書籍，也經常逛書店，看電影，散步聊天。一直到高中，分別考上不同學校，還是來往密切，主要是，我們倆算是棋逢敵手，一起批判作者與小說時，爭得面紅耳赤是常有的事，我們譏嘲彼此是珍．奧斯汀筆下的「傲慢」與「偏見」，彼此雖有衝突與誤解，爭吵過後，更進一步相互了解，感情愈加真摯。 長久後，她從事藝術工作，我在雜誌出版界服務，至今依舊密切來往，成為一輩子的知心好友。 我們的少年時期，臺灣還是資訊相當封閉的年代，我們真的感覺到，汲取西洋文學的滋養，我們的心靈較為自由開放，視界也較為豐富多彩，當我們處理周遭生活發生的事時，也有較持平的見解，與較多的選擇。 少年時代讀過的一些書，曾經跟隨著書中人物哭過笑過感動過，小說家所注入的喜樂與悲憫之心，深深刻印在我的腦海之中，也深深地影響著我的人生觀察與感受。 親愛的少年朋友們，如果此刻你已讀到了這兒，你已接觸了「小魯青春經典」所企劃的，世界不朽名著小說大師的心靈，請耐心一些，仔細一些，去接受文學大師的洗禮，聆聽有趣有味的故事，讓心靈長出翅膀，飛吧！飛吧！去見識古往今來，人類的悲喜哀樂，營造有情有義的人生。 幽默溫馨小說經典——傲慢與偏見 你相信「第一印象」嗎？喜歡或是討厭一個人，是否真的決定於第一次接觸呢？ 聰慧的伊莉莎白自從第一眼看到達西後，就對這位富有的貴族青年相當感冒；她認為他既傲慢又自負，處處惹人厭。另一方面，曾與達西結怨的韋漢恰好是完全相反的典型；他的態度彬彬有禮，談吐又溫文動聽。伊莉莎白跟韋漢一見面，就覺得與他相當投緣，因此，她毫無保留地相信韋漢對達西的批評，甚至在達西向她求婚時，她還當面痛斥達西對韋漢的惡行。然而，達西義正辭嚴的辯解信，又把伊莉莎白帶入重重疑雲之中，到底她要相信哪一方的說法，韋漢，還是達西？所謂的「第一印象」到底可不可靠呢？ 英國十八世紀的才女珍．奧斯汀在「傲慢與偏見」這本書中，向大家挑戰了這個問題。（事實上，「傲慢與偏見」這本書的原名就是「第一印象」）。所謂的傲慢與偏見就是指男主人翁達西的傲慢以及女主人翁伊莉莎白的偏見。達西從小就是一個天之驕子，然而，優越的環境卻讓他對自己的傲慢渾然不覺；伊莉莎白自恃觀察力過人，可是卻因此深陷於偏見的迷宮中，無法跳脫出來看清事實。「傲慢」與「偏見」撞擊在一起，引發了一連串的誤會、爭論、表白，以及最後的和解。珍．奧斯汀以幽默的筆觸及生動的對白，寫活了這兩位主角的個性以及因之而生的衝突。兩人針鋒相對所激盪出的妙語如珠，更是讓人不禁會心一笑。另外，我們在欣賞本書之餘，更可以來反身思索一下自己的情況。是否自己也被「第一印象」所蒙蔽，因而錯失了許多接觸新朋友與新經驗的機會呢？是否自己也曾受偏見的影響，誤會了某些人與某些事呢？如果是如此，你就應該看看，達西與伊莉莎白是如何走出「第一印象」的死胡同，化敵為友，皆大歡喜。 許多讀者認為本書的靈魂人物是伊莉莎白，她聰明、慧黠、有勇氣、有決心，甚至還被喻為英國文學中最受人喜愛的女主人翁。不過，除了伊莉莎白之外，珍．奧斯汀描寫其他角色的功力也是不可忽視的；比如說，偏好嘲諷的貝納先生、粗俗討喜的貝納太太、溫柔婉約的珍、懦弱和平的賓利、古板嚴肅的凱瑟琳夫人等等，個個都在她的筆下栩栩如生。他們都不是什麼大英雄，只是一些普普通通的平凡人，然而珍．奧斯汀運用了她豐沛的幽默感，生動地描寫出這些平凡人的喜怒哀樂。很少有讀者能忘得掉柯林先生那段洋洋灑灑的「天才」求婚辭，更少有讀者能不為貝納太太的嫁女兒計畫而啞然失笑。珍．奧斯汀的幽默感在本書中可說是俯拾可得。 珍．奧斯汀一共創作了六部小說，其中最著名的就是「傲慢與偏見」。她的小說世界清一色地排拒罪惡、冒險、激情等素材，書中描繪的是最平凡的人物以及最普通的生活細節。然而，她的讀者卻一點兒也不會感到無聊。英國小說家毛姆曾說：「她的每一部作品，都沒有什麼值得提的大事。然而，每當你看完一頁後，你就會忍不住翻到下一頁，想看看到底發生了什麼事；下一頁仍然沒發生什麼事，不過，你還是會繼續翻下去。」她的小說雖非琳瑯滿目的大魚大肉，卻是風味獨特的清粥小菜。平凡中見雋永，這也是珍．奧斯汀最讓人喜愛的地方吧！