將我溫柔裝訂成冊讀墨電子書

「……我輸了嗎？這樣只是在逃避吧？」 ——如果覺得痛苦，逃避也沒關係啊！ 2022 日本圖書館評選中心大獎 文學類No. 1 「真希望在我讀國中時也能與這本書相遇！」 感動日本全國書店店員和圖書館員，揪心推薦！ 推理暢銷得獎作家 相澤沙呼 療癒寂寞青春的跨界之作 如果說，架上這些書，都是等待著誰來閱讀的話—— 或許我也一直希望有人來讀「我」這本書。 忽然覺得，那些書架上的書，好像我們。 彼此陌生卻莫名其妙被塞進一個侷促的教室裡， 不知道會被取什麼綽號、換上什麼樣的封面？ 更無從得知自己的故事將會如何發展…… 只要模仿強勢的同學、追隨受歡迎的同學， 不要多話，跟著大家咯咯大笑就好。 明明很懂這種生存之道，我卻還是誤踩地雷了—— _____________________________________________________________________ 屏住呼吸、怯懦不安的孤獨心靈，在圖書室裡與「書本」相遇了——不再寂寞、不再害怕被無邊際的黑洞吞噬，終於鼓起勇氣，擁抱內在的真實自我。一起翻開名為「我」的故事，也希望能夠讀一讀「你」的故事。 推理作家相澤沙呼，以六篇短篇小說、六個視角環環相扣，埋藏出人意外的敘事巧思，訴說青澀歲月的殘酷與溫柔。 六篇故事介紹 〈伸出手指撫摸書背〉 在學校的每一天，我像個影子，彷彿潛沉在深海底泅泳，難以呼吸。像我這種人，誰也不會注意，在身邊那些盡情歌頌青春的情景環繞下，我只能裝作不在乎，視線向下落在手中的書本上。 這就是我一成不變的無趣日常，我也已經非常習慣了。可是，只要一下下就好，多希望有人能夠看看我、讀懂我、喜歡我…… 〈翻開書頁，沾溼了書籤〉 「請寫下你對未來的夢想」，老師發了一張畢業升學就業調查表，全班同學正在熱烈討論中，好像只有我的腦中一片空白。 為什麼大家都能對將來抱持希望？那麼無條件地相信自己一定會成為大人，真令人羨慕。兒時的夢想，長大之後根本不可能實現。別說夢想了，我連自己會長成什麼樣的大人也想像不出來，因為，像我這種瑕疵品有什麼未來可言？搞不好我根本活不到未來啊。 〈將我溫柔裝訂成冊〉 就在我悶悶不樂地盯著教室天花板時，背後傳來笑聲。一整片的笑聲，聽起來有男有女，是那種團結一致的笑法。應該是有人又惡整三崎同學了吧？對她做任何事都可以，這間教室裡的規矩就是這樣，所以，我也跟著笑了。 可是，怎麼說呢？並不是因為錯過好戲的關係，總覺得，心裡有股說不出的煩亂，胸口好像有什麼堵在那裡，卻無法化為言語表達…… 〈書頭布開花時〉 為什麼戀愛會這麼痛？每次一想到他，就有一股難受的痠麻通過心臟傳遞到手臂，連指尖都像觸電一樣隱隱刺痛。為了從窒息般的痛苦中解脫，我總是在嘆氣，只是，我的心卻未曾得救過。 這份戀情從一開始就註定無法開花結果，因為，我愛的他根本不存在現實裡，只能活在二次元世界。看在旁人眼中，這只是一種逃避現實的噁心嗜好吧？但我就像被詛咒一樣，怎麼也無法捨棄愛戀的心情…… 〈淋一身閃閃發光的淚滴〉 和其他人比起來，我的人生就是多災多難。如果比喻為遊戲的難易度等級，就是永遠都在高難度模式。光是與生俱來的爛名字，就決定了我成為愛哭鬼的宿命，只能承受被人指指點點、揶揄諷刺的人生，關在房間裡流眼淚是家常便飯…… 我對一個新認識的女生撒了謊，她不知道我真正的名字，所以我們才能當朋友。萬一她知道了，應該也會噗哧大笑、加入嘲笑者陣營吧？ 〈教室裡的書背〉 某天起，彷彿經過完美的彩排，我成為被霸凌的那一方。無論跟誰說話都只被當成空氣，稍不留神就會聽見嗤嗤竊笑的聲音。那些令人不舒服的小動作和笑聲，慢慢變成侵蝕我的毒藥。 我的人生失敗了。為什麼？到底在哪一步做錯了？明明再也無法重來了，卻還是忍不住反覆自我檢討。明明霸凌就是犯罪，世人卻總是站在霸凌者那一邊，即使我用盡全力抵抗，根本一點意義都沒有。我的人生果然是卡關了，不如早點無意義地死掉吧！ 本書特色 特色1. 灰色青春的希望之書 面對龐大的課業與同儕壓力，青春歲月總有迷惘與孤獨的時刻。六個國中少女在不同的困境中感到人生卡關，卻因為遇見圖書室的書籤老師而得以體會到故事的力量，發現原來自己的心情也有人能理解，因而重新懷抱希望。 特色2. 負能量的療癒術 故事裡將青少年在當今時代容易產生的種種負面情緒、負面思考毫不掩飾的呈現在讀者眼前。而在每篇故事的負能量達到頂點之時，像天使一樣充滿愛與智慧的書籤老師總是巧妙把主角從深淵中挽回，既感動、療癒了角色與讀者，也給教育工作者與家長深刻啟示。 特色3. 推理小說家的溫柔推理 作者相澤沙呼以推理作品知名，這部校園小說亦呈現出細緻的鋪排結構與反轉。全書六篇短篇小說看似各自獨立，其實互為線索，直至最後一篇還會出現第一篇埋藏的伏筆，令人想反覆閱讀，思考相同角色在不同小說視角中的樣貌。作者透過主角書籤老師，表達出對日常生活的小事細心觀察與思考也是一種推理，而當推理成為日常，我們就能更敏銳的覺察周圍遇到困難、陷入苦難的人們。 作者簡介 相澤沙呼 Aizawa Sako 1983年出生於日本埼玉縣。2009年以《午前零時的灰姑娘》獲得第19屆鮎川哲也獎，正式於文壇出道。2011年以〈原始人大逃亡〉入圍第64屆日本推理作家協會獎（短篇組）。2018年以《魔女青春推理事件簿》入圍第18屆本格推理大獎。2020年以《medium靈媒偵探城塚翡翠》獲得第20屆本格推理大獎。其他作品包括《下雨天，不上學》、《小說之神》等。 譯者簡介 邱香凝 曾任職唱片公司、出版社、電腦娛樂產業，目前為專職譯者。喜愛閱讀與書寫，用翻譯看世界。 Instagram：hsianghsiang3.0 做翻譯的人