理性與感性全新中譯插圖版讀墨電子書

珍奧斯汀被譽為「英國最傑出的現代小說家之一」，本書是她的第一部長篇小說。 深刻描繪愛情中的理性抉擇與浪漫情懷，以及姊妹間的手足情深與相互扶持。 前後四度改編為影視作品，李安執導改編的電影《理性與感性》也是他的首部英語片 內斂而理智的姊姊，雖然跟初戀相互愛慕，卻因對方年少輕狂時的錯誤而分開； 浪漫而熱情的妹妹，愛上了一名浪子，卻因對方的貪婪和風流，徒留傷心遺憾...... 在愛情裡，理性與感性，究竟孰輕孰重？ 在愛情裡，到底該理智節制，還是要恣意隨心？ 達胥伍家因為父親過世，長兄約翰繼承了家產。 長嫂芬妮勢利又貪心，鼓動丈夫不再遵守他在父親過世前的承諾：好好照顧繼母達胥伍夫人和她的三個女兒。 浪漫感性的達胥伍夫人於是帶著三姊妹，搬到了親戚租借給他們的巴騰小屋。 大女兒艾蓮諾聰穎大方，是一家四名女性的精神支柱，她總是克己復禮。 芬妮的弟弟愛德華去探視姊姊的時候，認識了三姊妹，並與艾蓮諾最有共鳴。 然而愛德華似乎有苦衷無法言明，遲遲沒有對艾蓮諾表白，艾蓮諾只能將情感隱藏心中，默默祝福他。 二女兒瑪莉安情感豐沛，浪漫無比，認為愛情絕無第二次的可能。 她遇上了英雄救美的威勒比，兩人墜入愛河，瑪莉安認為自己已然找到了真命天子。 直到有一天威勒比因為依附的富有長輩命令離開，不久後傳來了他即將結婚的消息， 他並給瑪莉安捎來了一封不假辭色、抹滅兩人情感的信函，令她悲痛欲絕......。 這對姊妹的感情路坎坎坷坷，但她們彼此扶持，給予對方精神支持，是彼此的好閨蜜； 她們因為秉性而用不同的態度面對愛情，在愛情裡，是理性還是感性更重要呢？ 還有，在以「富裕」衡度幸福的社會，麵包對愛情來說，真是不可或缺的嗎？ 【專文導讀】 一八一九年，奧斯汀逝世兩年後，浪漫詩人濟慈於倫敦居所李子樹前譜出名作〈夜鶯頌〉。《理性與感性》漫長的出版過程足以讓一棵理性時期種下的李子新苗茁壯成樹，在浪漫時期開花結果時引來濟慈眼中那隻冷眼旁觀人間疾苦的夜鶯。〈夜鶯頌〉開頭第一句「我心痛」冥冥中呼應了《理性與感性》女主角的心聲，也讓後世讀者領悟作家擱置書稿的時代意義。──國立臺東大學英美語文學系副教授│鄧鴻樹 作者簡介 珍．奧斯汀Jane Austen 珍．奧斯汀是英國文學史上公認的才女，卻四十二歲便英年早逝，獨身過一生，卻留下六部不朽的長篇小說，包括：《傲慢與偏見》、《理性與感性》、《艾瑪》、《曼斯菲爾德莊園》、《勸導》與《諾桑覺寺》。 她世居平靜的鄉村生活，過著當時英國中產階級的家庭生活，絕少與外界接觸，故其所描寫的作品，均以她所熟悉的英國鄉村社會的風俗習慣、男女交往、戀愛、婚姻等，述及的層面雖窄小，卻充滿生動、真實和機智，字裡行間洋溢古典氣息。《理性與感性》是她第一部出版的長篇小說，而《傲慢與偏見》則是她最風行、評價最高的小說。 譯者簡介 陳錦慧 加拿大Simon Fraser University教育碩士。曾任平面媒體記者十餘年，現為自由譯者。譯作：《吉姆爺》、《無名的裘德》、《懷德菲爾莊園的房客》、《湯姆．瓊斯》、《密探》、《北與南》、《山之魔》、《骨時鐘》、《製造音樂》等二十餘冊。賜教信箱：c.jinhui@hotmail.com