巴西被殖民掠奪的熱帶天堂以狂歡掩飾創傷的森巴王國讀墨電子書

巴西國內暢銷話題鉅作 《泰晤士報》、《金融時報》年度好書 透過認識拉丁美洲，改變觀看世界的視角！ 巴西，世界第五大國、拉美最大經濟體， 以足球、咖啡、嘉年華聞名於世， 它是熱情舞動著森巴的南美巨人， 卻也是飽受殖民暴力創傷的混血兒。 奴隸制帶來的遺毒滲透其文化基因，成為民主發展的絆腳石， 使它成為一位步履維艱的巨人…… 一個守望著奇蹟和救世主的國家， 從16世紀到現代，南美巨人500年傳記 巴西名列金磚五國之一，物產豐沛，經濟成長備受矚目，然而，它也是一個充滿矛盾的國家：龐大的天然資源與積重難返的腐敗；非比尋常的財富與赤貧；美麗的沙灘與暴力蹂躪的貧民窟。巴西展現無與倫比的壯麗和雄偉，也目擊最可怕的殘暴統治。對白種殖民者而言，巴西的機會似乎永無止境；對移入的黑奴而言，巴西是人間煉獄。在外人的想像中，巴西是耀眼、富有魅力的地方，然而大部分面向仍然不為人知。 本書是不同凡響的嘗試，由兩位首屈一指的巴西女性學者執筆，是結合歷史、人類學、政治學和經濟學，具原創性的學術研究，描繪巴西豐富、混雜而戲劇性的歷史，重新建構這個國族史詩般的故事，呈現這個幅員遼闊的國家，自歐洲人於16世紀抵達並展開殖民，至21世紀為民主而奮戰，所面臨各種勢不可擋的多元化與艱鉅任務。而巴西迄今尚未完成這些任務，仍處於嚴酷的試煉中。 獲獎紀錄 《泰晤士報》2018年度好書 《金融時報》2018年度好書 推薦 陳韻如（國立臺北大學社會學系副教授） 湯熙勇（中央研究院人文社會科學研究中心兼任研究員） 鍾秀梅（國立成功大學台灣文學系教授） （依姓氏筆劃排序） 媒體讚譽 令人回味無窮……蘇瓦茲與史塔寧採用她們所謂的傳記手法，試圖說出巴西人世世代代的集體故事……她們敏銳的洞察力，對殖民地時期與帝國時期的巴西，勾起無限回憶……豐富且趣味盎然。 ──派翠克．威爾肯（Patrick Wilcken），《泰晤士報文學增刊》 本書是不經官方授權的傳記，關於一個名叫巴西的複雜角色。作者將這個角色各種不同的面貌很巧妙地結合在一起，這個角色的形成和轉變已超過五百年，而且顯然仍然在發展中。 ──鮑里斯．福斯托（Boris Fausto），《巴西簡史》作者 深思熟慮且深刻的旅程，探究巴西的靈魂……的確，從本書浮現的巴西，是一種新奇有趣、錯綜複雜、五彩繽紛、自相矛盾且充滿挑戰的有機體；與其說它是政治、文化、與地理的實體，不如說它比較像是活靈活現的人物。 ──勞倫蒂諾．戈梅斯（Laurentino Gomes），《聖保羅頁報》 有一段時日，我們一直很需要一部詳盡的巴西史，細緻入微、扎根於嚴謹的研究；這部作品不僅確認過去五百年的進步，而且在建構完整的社會公民權、政治權與族群公民身分時，坦率處理許多固有的障礙。因此，這兩位最傑出的巴西歷史學家非凡的精心傑作，實際上是很中肯的作品。 ──肯尼斯．麥克斯韋（Kenneth Maxwell），哈佛大學「大衛洛克菲勒拉丁美洲研究中心」巴西研究計畫創始人 不拘泥於死板的詮釋法、擺脫文牘主義，不在乎讚美或譴責。這是新穎的詮釋敍述體，具有挑戰性，語言直白，沒有一般的學術術語。讀者會認可這個國家，連同它的光明和黑暗，而且受到鼓舞並參與這個國家的建構冒險。 ──何塞．穆里洛．德卡瓦略（José Murilo de Carvalho），《靈魂的形成：巴西的共和國意象》作者 扣人心弦且見解獨到……蘇瓦茲與史塔寧的一大優點乃剖析變遷中的種族認同。 ──傑夫．戴爾（Geoff Dyer），《金融時報》 詳盡且深入的推理……有啟發性、引人入勝，以及首尾一貫的縝密思維。 ──拉里．羅特（Larry Rohter），《紐約書評》 作者/譯者簡介 作者：莉莉亞．蘇瓦茲（Lilia Moritz Schwarcz） 聖保羅大學人類學教授，普林斯頓大學拉丁美洲研究、西班牙與葡萄牙語言與文化系客座教授。著作有《皇帝的鬍子：堂．佩德羅二世與他的巴西熱帶君主國》（The Emperor’s Beard: Dom Pedro II and His Tropical Monarchy in Brazil）、《種族奇觀：科學家、制度與巴西的種族問題，1870－1930》（The Spectacle of the Races: Scientists, Institutions, and the Race Question in Brazil, 1870-1930）等。 作者：海洛伊莎．史塔寧（Heloisa Murgel Starling） 米納斯吉拉斯州聯邦大學教授，著作有《巴西的回憶，吉拉斯領主》（Os senhores das Gerais, Lembranças do Brasil）、《大眾的祖國》（Uma patria paratodos）等。 譯者：許邏灣 國立臺灣大學外文系學士，淡江大學西洋語文研究所碩士。曾獲第二十九屆梁實秋文學獎「譯文組中譯英評審獎」，第三十屆梁實秋文學獎「譯詩組英譯中評審獎」。曾任行政院新聞局英文編譯，現任淡江大學英文系兼任講師。