作者：	瑪格札塔．斯文卓芙絲卡／尤安娜．巴托西克（繪）
譯者：	林蔚昀
ISBN：	9789864405480
出版社：	維京國際
出版日期：	2024/07/05

內文簡介

＜內容簡介＞

一首關於爸爸媽媽最動人的情歌
一封寫給爸爸媽媽最浪漫的情書

你的爸爸媽媽是什麼樣子呢？

我媽媽會做很多事，我爸爸也是。

我媽媽會蓋房子，我爸爸會煮湯。
我爸爸會安慰我，我媽媽會逗我開心。
我爸爸會分享，我媽媽會不斷嘗試。
我媽媽會畫彩虹，我爸爸可以移動高山。

對我來說，他們是我的全世界。

★本書特色：

♥一本關於爸爸媽媽最獨特的書♥
♥一本雙向探討、雙向療癒的書♥
♥一本溫暖純粹、親密美好的書♥

世界上有各式各樣的人，也有各式各樣的爸爸媽媽。
爸爸和媽媽可以很相似，也可以很不一樣。
爸爸和媽媽做的事情可以豐富多元有變化。

在孩子眼中，爸爸和媽媽是簡單有趣又好玩的樣子。
在父母眼中，是我們正努力為孩子展示世界的樣子。
用不同的視角觀察與解讀，每個畫面都是飽含能量的小宇宙。

一個頁面呈現了爸爸或媽媽的一件小事，
每件平凡的小事堆疊出一段日常，
每個日常片段的組合，累積成生命的記憶。
而那些閃閃發光的記憶，成為我們日復一日前進的動力。

輕快詩意、綿延悠揚，這是一首父母與子女合奏的小情歌。

當你是父母……
總是小心翼翼呵護陪伴著孩子，
但有時也好渴望跳脫時空限制，
偶爾擁有一個人的獨處時刻。
雖然成為了父母，也仍然是一個愛做夢的大人。
即便疲憊、即便挫折，但愛孩子的心永不改變。

當你是孩子……
爸爸和媽媽有時候嚴肅，有時候好玩。
他們有他們的個性，也有他們的喜好。
不管爸爸媽媽是什麼樣子，
他們是你的避風港，更是你的全世界。
你傾全力愛著爸爸媽媽，全心全意、純粹而美好。

＃生命教育
＃家庭教育
＃性別平等教育

☆ 閱讀後，你可以和孩子一起……
1. 想一想，你的爸爸媽媽是什麼樣子呢？
2. 看一看，書裡有哪些畫面像你的爸爸和媽媽？
3. 說一說，你的爸爸媽媽常常做哪些事？他們有什麼專長或喜好呢？
4. 畫一畫，畫出一個爸爸和媽媽的特徵。
5. 寫一寫，寫出一句你想對爸爸媽媽說的話吧！

★名人推薦：

花小姐說晚安／正向教養講師、幼兒藝術工作者
彥如姐姐／《童話夢想家》兒童節目主持人
盧方方／繪本閱讀推廣人、後青春繪本館主編
感動推薦

「《我的媽媽，我的爸爸》這一本圖畫書是很令我愉悅，也令我反思的繪本。原來，從孩子的眼光去觀察、欣賞爸媽，是一件有趣的事！即使爸媽所做的是很簡單的動作，對於孩子來說也是了不起的展現。不只限於行為的觀察，還有內心的感知。關於爸媽的期待、個性、變化，讓父母的生活行為都變成魔法師一樣奇妙！「我在孩子的眼中，也是這樣的嗎？」、「我的小動作，孩子也看在眼裡嗎？」一直處在我們看待孩子的角度，彷彿也在呼喚我去換成孩子的視角看自己。小小一點的心情與動作，都正在影響和帶領孩子們的成長。我會更珍惜與理解這樣微妙的教養！」
──彥如姐姐（《童話夢想家》兒童節目主持人）

★讀者推薦：

「《我的媽媽，我的爸爸》對年齡小的孩子來說是一本很棒的書。簡短的句子和彩色插圖讓孩子能提出問題。另一方面，家長會覺得這是一本非常好的書，讓他們有機會和孩子討論女性和男性在社會中的角色。本書內容中，母親的角色不僅限於管理家庭，父親的角色也不僅僅是賺錢。我真的很喜歡以如此現代的方式處理這個主題，並向孩子展示父母首先是人，無論性別如何，他們都有自己的熱情、夢想和家庭責任。我衷心推薦它……」by Kinga

「簡單的插圖和簡短的句子講述了對孩子來說最重要的兩個人。這些字詞是幼兒在日常生活中所熟悉的。爸爸媽媽在做的事情並沒有刻板印象的角色分工。此外，還用了有節奏的文字，讓閱讀變得更加有趣。這些語句就是孩子對我們的看法，我們就是孩子們的全世界。」by Mama_lubi_czytac

「很美麗的一本書，插圖很漂亮，內容很感人。」by Użytkownik Ceneo

「《我的媽媽，我的爸爸》這本書是一本簡單又不簡單的書──就像所有的兒童讀物一樣。簡短的句子，愉快而簡單的圖片，如果你仔細觀察，你會發現關於爸爸媽媽之間的關係以及我們與他們的關係中的美好事物……」by justynazwanaruda

「令人愉悅的簡潔內容。我對這本書中的文字著迷，插畫也讓人想起童年。」by palalela

「對於兒童讀者來說，這是一個幽默而且有價值的內容，也將受到父母的喜歡與讚賞。非常好玩的插圖描繪了媽媽和爸爸們非常不同的地方，他們在處理許多不是性別刻板印象的事情。文字也相當有趣……」by lolipop13

＜作者簡介＞

瑪格札塔•斯文卓芙絲卡　Małgorzata Swędrowska
波蘭作家與教育家。她是幼教老師，也是大學講師與培訓師，更是一位母親。致力於推動閱讀教育，時常舉辦文學與學前兒童相關的會議或研討會。喜歡孩子，也喜歡書，時常充滿熱情的為兒童與成人閱讀。認為生活是美好的，充滿挑戰與驚喜。

繪者：尤安娜•巴托西克　Joanna Bartosik
插畫家和平面設計師。1990年出生，畢業於波蘭波茲南藝術大學。她為兒童書籍設計與繪製插圖，並為兒童和青少年辦理研討會。她參加許多展覽和比賽，多次被提名，贏得獎項殊榮。她也喜歡跳舞。如果想更認識她，可以造訪她的網站：https://joannabartosik.pl/

譯者：林蔚昀
詩人、作家、譯者。1982年出生的臺北人。英國布紐爾大學戲劇系學士，波蘭雅捷隆大學波蘭文學研究所肄業，目前就讀國立臺北教育大學臺文所史學組。多年來致力在華語界推廣波蘭文學，於2013年獲得波蘭文化部頒發波蘭文化功勳獎章，是首位獲得此項殊榮的臺灣人。著有《世界之鑰：帝國夾縫下的台灣與波蘭》、《大人和小孩的一千零一夜：給父母的床邊故事，讓大人了解孩子，以及自己心中的孩子》、《憤世媽媽》、《我媽媽的寄生蟲》、《易鄉人》等作品。

相關分類

購物須知

寄送時間	全台灣24h到貨，遲到提供100元現金積點。全年無休，週末假日照常出貨。例外說明
送貨方式	透過宅配送達。除網頁另有特別標示外，均為常溫配送。消費者訂購之商品若經配送兩次無法送達，再經本公司以電話與Email均無法聯繫逾三天者，本公司將取消該筆訂單，並且全額退款。
送貨範圍	限台灣本島與離島地區註，部分離島地區包括連江馬祖、綠島、蘭嶼、琉球鄉…等貨件，將送至到岸船公司碼頭，需請收貨人自行至碼頭取貨。注意！收件地址請勿為郵政信箱。註：離島地區不配送安裝商品、手機門號商品、超大材商品及四機商品。
售後服務	缺掉頁更換新品
執照證號＆登錄字號	本公司食品業者登錄字號A-116606102-00000-0

關於退貨

PChome24h購物的消費者，都可以依照消費者保護法的規定，享有商品貨到次日起七天猶豫期的權益。(請留意猶豫期非試用期!!)您所退回的商品必須回復原狀（復原至商品到貨時的原始狀態並且保持完整包裝，包括商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性）。商品一經拆封/啟用保固，將使商品價值減損，您理解本公司將依法收取回復原狀必要之費用(若無法復原，費用將以商品價值損失計算)，請先確認商品正確、外觀可接受再行使用，以免影響您的權利，祝您購物順心。
如果您所購買商品是下列特殊商品，請留意下述退貨注意事項：
1. 易於腐敗之商品、保存期限較短之商品、客製化商品、報紙、期刊、雜誌，依據消費者保護法之規定，於收受商品後將無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
2. 影音商品、電腦軟體或個人衛生用品等一經拆封即無法回復原狀的商品，在您還不確定是否要辦理退貨以前，請勿拆封，一經拆封則依消費者保護法之規定，無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
3. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，一經您事先同意後始提供者，依消費者保護法之規定，您將無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
4. 組合商品於辦理退貨時，應將組合銷售商品一同退貨，若有遺失、毀損或缺件，PChome將可能要求您依照損毀程度負擔回復原狀必要之費用。
若您需辦理退貨，請利用顧客中心「查訂單」或「退訂/退款查詢」的「退訂/退貨」功能填寫申請，我們將於接獲申請之次日起1個工作天內檢視您的退貨要求，檢視完畢後將以E-mail回覆通知您，並將委託本公司指定之宅配公司，在5個工作天內透過電話與您連絡前往取回退貨商品。請您保持電話暢通，並備妥原商品及所有包裝及附件，以便於交付予本公司指定之宅配公司取回（宅配公司僅負責收件，退貨商品仍由特約廠商進行驗收），宅配公司取件後會提供簽收單據給您，請注意留存。
退回商品時，請以本公司或特約廠商寄送商品給您時所使用的外包裝（紙箱或包裝袋），原封包裝後交付給前來取件的宅配公司；如果本公司或特約廠商寄送商品給您時所使用的外包裝（紙箱或包裝袋）已經遺失，請您在商品原廠外盒之外，再以其他適當的包裝盒進行包裝，切勿任由宅配單直接粘貼在商品原廠外盒上或書寫文字。
若因您要求退貨或換貨、或因本公司無法接受您全部或部分之訂單、或因契約解除或失其效力，而需為您辦理退款事宜時，您同意本公司得代您處理發票或折讓單等相關法令所要求之單據，以利本公司為您辦理退款。
本公司收到您所提出的申請後，若經確認無誤，將依消費者保護法之相關規定，返還您已支付之對價（含信用卡交易），退款日當天會再發送E-mail通知函給您。

我的媽媽，我的爸爸 Moja Mama, Mój Tata(精裝)

搜尋更多

內文簡介

相關分類