超煩少女比結絲（3）完美大對決

＜內容簡介＞

英國亞馬遜平均4.7顆星超高評價
讓小學生最有共鳴、同哭同笑的成長故事
孩子的第一本圖像小說、閱讀長文的最佳入門
幽默風趣 小學生也需要的紓壓文本
小學女孩版的葛瑞的囧日記

「什麼？！？！我．被一個．八歲半的小孩．澈底．打敗了！」——比結絲
一位只有八歲半的超級壞蛋，竟然讓比結絲屢戰屢敗？！
比結絲的英雄生涯中遇過很多超級壞蛋，但從來沒有人像完美女孩這樣¬——心思縝密、有條理、驕傲得意，而且非常完美！即使完美女孩才八歲半，卻人如其名，能夠完美地執行每一次的邪惡的計畫，讓比結絲束手無策。
儘管比結絲面臨著不利的局面，但她仍想出可以對付完美女孩的完美計畫，她要做的就是向完美女孩學習，堅信只要變得跟她一樣完美，就可以打敗她。
另一方面，比結絲與好友們組成了樂團，準備在學校的才藝比賽上演出。其他團員都認為演出的目的是樂在其中、享受過程；但比結絲卻執著於達到完美的表演，認為無法做到完美就沒有演出的意義。眼看才藝比賽的日子將近，雙方的分歧是否會讓樂團走向解散的命運？
在「追求完美」與「接受不完美」的掙扎中，比結絲必須做出決定：是為了打敗完美的對手，堅持不懈地追求完美？還是能放下對完美的執著，重新做回大家都喜歡的不完美比結絲？
一起來看看這位有點厭世、超「煩」少女的獨白，在她試圖變完美的過程中，如何接納和欣賞自己的不完美！


★本書特色：

1. 第一人稱視角產生共鳴
故事以九歲兒童的口吻展開，透過比結絲生動的獨白，讓讀者輕易了解她的內心世界和觀點。比結絲所面臨搬家、與好友分離、踏入新學校等不安與煩惱，是許多兒童共同的成長經歷，不僅能引起讀者的共鳴，也在故事中找到情感上的共通點。
2. 吸睛又充滿閱讀樂趣的圖像小說
生動活潑的漫畫風插圖穿插文字其中，增添閱讀的趣味性與節奏感。
3. 帶給孩子幽默處事的能力
比結絲從討厭自己的名字、披風和超能力等等，字裡行間雖然透露著不滿，卻是堅強又幽默地面對一切挑戰。
4. 學習接納不完美
比結絲一開始試圖透過模仿他人來達到她心中理想的完美，但她最後意識到做自己才是最重要的。孩子能從中學習如何自我接納，每個人都應該欣賞自己的獨特性和不完美。


★本書特色：

在孩子的成長過程中，模仿他們崇拜、欣賞的人物及追求完美都是很自然的行為。書中透過比結絲的經歷，傳達如何接受和欣賞自己的不完美，當孩子未能達到自己的期望時，不代表他就是失敗的人，畢竟沒有人是完美的。

比結絲在追求完美的過程中意識到，錯誤有時可以轉化為意想不到的成功；當一向完美的完美女孩開始享受生活中的各種不完美，並樂在其中，她發現自己比以前更快樂了。這些觀點鼓勵孩子不必害怕犯錯，因為正是透過錯誤，才可以學習與成長。是否完美並不重要，活得快樂、自在才是生活最重要的成就！

小學生也會面臨的壓力和挑戰，《超煩少女比結絲》告訴孩子如何面對生活中不可避免的挫折、失敗，及比起追求完美，享受過程才是第一首選！


★名人推薦：

海外各大媒體、作家好評不斷
•精彩的超級英雄故事，每一頁都充滿樂趣！——莉茲•派瓊，暢銷書《塗鴉小天才蓋湯姆》系列作者
•文字與漫畫的交互呈現、許多活潑的字體，讓畫面充滿樂趣；故事中擁有噴火超能力的爺爺以及校園裡保護自然的行動，都讓這個故事容易閱讀且充滿特色。——《衛報》
•蘇菲•翰恩生動、充滿活力的故事與主角，會讓同樣曾經感覺自己格格不入的小朋友歡迎。——《金融時報》
•整頁的插圖、漫畫、特別的排版和具有戲劇影像特色的章節開頭，能吸引許多不喜歡閱讀的讀者。——《i》

超級推薦
我們家的睡前故事
蘇澳國小老師、閱讀推手邱怡雯老師


★讀者推薦：

讀者讚不絕口
・我真的非常喜歡《超煩少女比結絲》系列。雖然內容簡單，卻以比結絲的視角巧妙地描繪她成為超級英雄的掙扎過程——即使她擁有的是世界上最尷尬的超能力（翻白眼）。內容不僅涵蓋了友誼、善良、誠實，還教會了我們如何接納自我的不完美。老實說，我們都應該向比結絲看齊！這是該系列的第三集，每本我都超愛。我或許不是這個系列的目標讀者群，但正如比結絲外公所說的——「享受每個過程！」——goodreads讀者Mike Watson
・內容很有吸引力，這是比結絲的另一場精彩小冒險，每頁都充滿了幽默與角色們的獨特個性。插畫引人入勝，視覺上很享受；角色充滿活力，生動鮮明。我也非常喜歡這本書的小尺寸，手感很好。另外，故事還傳達了簡單卻溫暖的寓意，非常推薦閱讀！——goodreads讀者David Barker
・比結絲遇到了非常棘手的新壞蛋要擊敗，這次她得獨自面對！我非常喜歡這種文字、插圖和漫畫風格搭配的頁面形式。——goodreads讀者Sabrina
・很棒的書，我買給孩子們閱讀，他們很喜歡這種豐富有趣的內容。——亞馬遜讀者 Hannah
・我8歲的女兒非常喜歡《超煩少女比結絲》系列，她至少已經讀了前兩集三次。這套系列真的超值！——亞馬遜讀者Ginny Way


＜作者簡介＞

蘇菲•翰恩（Sophy Henn）
蘇菲•翰恩是一位屢獲殊榮的作者和插畫家，擁有布萊頓大學插畫碩士學位。她的《超煩少女比結絲》系列、《Bad Nana》、《Pom Pom》、《TED》以及非虛構作品《Lifesize》等作品廣受歡迎。她的首本繪本《Where Bear?》被提名凱特．格林威大獎(Kate Greenaway Medal)，並入圍英國水石童書繪本大獎(Waterstones Children's Book Prize)。
蘇菲． 翰恩在2015 年和2016 年擔任世界圖書日的插畫家(World Book Day Illustrator)。她在英國索塞克斯的工作室裡寫作和繪畫，身旁總是放著大杯茶，覺得自己是非常幸運的人。

譯者：周怡伶
台灣輔仁大學新聞傳播系、英國約克大學社會學研究所畢業，曾任職非營利組織、出版編輯及內容創作，旅居英國並從事翻譯十餘年。
聯繫信箱：ilinchou@gmail.com　


★內文試閱：

捷特和我坐在文具大賣場外面，覺得有點頭暈，呆呆的望著完美女孩消失在天際。剛剛的一切是真的嗎⋯⋯我又被打敗了？
我看著捷特，她聳聳肩，隨手撥撥帥氣短髮。我把完美女孩的事情全都告訴捷特，我說，她才八歲半，卻已經是個超厲害的超級壞蛋，可是她基本上還只是個小寶寶⋯⋯不知道怎麼會這樣。
捷特說，或許這是因為她勤加訓練、飲食健康，而且保持正向心態吧。捷特當然會這樣說，因為她是體操隊的，而且得過很多獎，這些事情她都有在做。我說，可是有人就是擅長某件事，而且努力去做，那就是完美女孩。
捷特回答說，大家都知道，每次都贏是不可能的，她只是那天表現得比較好。而且體操教練說過，我們應該把每次失敗看成學習的機會⋯⋯我跟捷特說，這次已經是完美女孩打敗我第二次了。捷特有點可憐我的樣子，但是她又立刻綻放笑容說，那我應該把它當作兩次學習機會。可是，我從這兩次對戰中只學到一件事，那就是：完美女孩是完美的，而我，很明顯不是。