海星女孩(軟精裝)

＜內容簡介＞ 自從伊伊在五歲生日穿著大鯨魚般的泳衣，跳進游泳池濺起大大水花，從此因為體重被欺負，只好遵照一套胖女孩守則為人處世，事事講求不引人注目。 游泳池是她的避風港，讓她在這個對體重斤斤計較的世界裡，難得變得輕巧輕盈，可以像海星一樣，大字型伸展手腳，占據多少空間都行。 伊伊的新鄰居卡塔莉娜成為她的夥伴，卡塔莉娜是個難得不會評斷他人的女孩。 心理醫師伍德是伊伊另一個夥伴，她知道怎麼面對霸凌、什麼行為才該被嘲笑。 由於這些好夥伴的協助，伊伊從水底浮了上來，在現實生活伸展手腳──昂然做最好的自己。 麗莎．費普絲的這本小說單刀直入，發人深省，正面對抗「肥胖羞辱」，每個自認「不如人」的讀者都會心有戚戚焉。 當伊伊明白自己的價值所在，迎向希望與自信的未來，讀者都會大為振奮。 ★本書特色： ◆授權８國語言。 ◆入選多達13個美、德、日青少年童書獎項、美國多達44個州獎、媒體推薦名單。 ◆以輕鬆幽默的詩體小說形式，以內在自我和外界的關係為題，講述為身材所苦的少女故事。 ★專家推薦： 邢小萍（古亭國小校長） 林怡辰（國小資深教師、閱讀推廣） 徐永康（台灣兒童閱讀學會常務理事） 馮喬蘭（人本教育基金會執行長） 楊俐容（兒童青少年心理專家） 葛琦霞（悅讀學堂執行長） 葉雅馨（董氏基金會心理衛生中心主任） 聯合暖心推薦（依姓氏筆劃排列） ★媒體推薦： ☆ 「當伊伊獲得力量，誠實面對霸凌，聰明應對欺負，拒絕遭別人的殘酷影響人生，讀者都會為她歡欣鼓舞。」 ──小說《以橋為家》的金獎作者帕德瑪．文卡特拉曼（Padma Venkatraman） ☆ 「這是一本美麗的大書，關於一位美麗的大女孩。現在就來認識這位名叫伊伊的女孩吧，見證她怎麼逐漸懂得從鏡子裡看見可愛的自己，但願世上其他人（尤其是她自己的媽媽與哥哥）也能看見這樣的她。這故事呈現她是如何因為體重，遭到無比殘酷的對待，卻展現無比堅強的力量，最終迎向勝利。這是作者的第一本小說，輕鬆有趣，引人入勝，既誠實坦然又令人心碎。」 ──《媽媽不知道的事》的作者桑尼亞．珊斯（Sonya Sones） ☆ 「麗莎．費普絲以精準到位的文字，讓伊伊躍然紙上，發出直擊心坎的真切之聲，交織著幽默、痛苦與希望。準備好囉：一旦讀了這本書，你的內心會永遠改變。」 ──《逮捕之家》的作者Ｋ．Ａ．霍爾特（K. A. Holt） ☆ 《海星女孩》雖是虛構小說，情節卻都來自孩子人際生活中的片段。祈願這本真誠動人的小說，撫慰正受霸凌所苦的心靈，讓每個孩子的生命都能像海星一樣自在開展。 ──楊俐容（兒童青少年心理專家） ★得獎紀錄： ☆ 2022美國普林茲文學獎金牌獎 ☆ 2021德國白烏鴉獎 ☆ 2022美國英文教師委員會年度最佳童書獎 ☆ 2022美國英語教師協會夏洛特‧哈克獎年度最佳童書榮譽獎 ☆ 2022 美國圖書館兒童服務學會 ☆ 2022 全球社會著名著作獎 ☆ 2022美國英文教師委員會語言藝術童書選書 ☆ 2022珍．亞當斯童書獎決選書單 ☆ 2022 YALSA年度最佳青少年圖書 ☆ 2022 YALSA 年度青少年卓越有聲書獎 ☆ 2022 YALSA青少年必讀書目最佳選書獎 ☆ 2022 Judy Lopez紀念獎 ☆ 2023 日本櫻花橋樑書獎 ★目錄： 前言 作者簡介 推薦序 雖然只是一下下而已 我的名字 大肚魚的誕生 胖女孩守則 為什麼？憑什麼？ 禮物 肚皮舞 新鄰居 當詩人遇上樂手 胖子雷達 身影 跟畢卡索一樣 說再見 神力大偵探 嶄新的開始 幸運的狗狗 全家一起吃早餐 她還記得嗎？ 蹺蹺板上的生活 大叛徒 比較不糟的惡魔 整人霸凌的電影 好高貴，好上流 飢餓遊戲 圖書館員救世主 伊式變臉 各顯威風 終於有得選了 感覺很漂亮 我是海星女孩 是友非敵 沒胃口了 想念爸爸 一個說話的對象 她有什麼毛病嗎？ 很難融入 我們偷偷來 大盤點 和事佬 祕密儲藏空間 拔河比賽 第二回合 夠夠厲害的招數 這個問題又來了 形容詞和名詞 節食，試了也沒用 美術課 一大團油滋滋的玩意兒 我所背負的 不適與厭倦 邀約 我原本的樣子 食物鏈 遇見異己 粉碎刻板印象 裂開來了 兄妹賄賂 德州龍捲風 腦袋當機 修改媽媽的想法 想念薇薇 光劍上場 科技的漏洞 選擇哪一邊？ 怨恨的出處 彗星的故事 連恩的願望 比在地毯上尿尿還糟 猶太安息日 捕鯨季 撫慰 放假 1、2、3，茄——子！ 難以啟齒 更多點時間 親愛的陌生人 表明立場 促成改變 永久改變 聚集 處境堪慮 一陣鼓掌 別置之不理 抱頭，抱頭，抱頭 沒有愛 看我是否安好 從「我」到「我們」 對我好一點 終於像姊妹了 叫我真正的名字 澈底無視 不一樣也不會怎樣 噴灑怒氣 錯誤的搭檔 徹頭徹尾的垃圾 塞回去 沒有鏡子 負面循環 有所進展 祝我生日快樂 食物能讓人靠近 感恩節的祈禱詞 概率 起飛了 伸展開來 來到科科莫市 今天暫時停止 球賽 接收到訊息了 我想要什麼？ 霸凌別人的機會 活該 揮一揮魔杖 滿滿的狗便便 我是伊伊 歸屬感 光明節奇蹟 拆開 聖誕義工 重新開始 領悟 清除負面規則 待修物品 一大團油滋滋的驚喜 刀刃抵在肚腩上 怒火交鋒 我可沒那麼天真 一波波情緒 應該 劃掉一號、二號、三號 原諒 無法一體適用 說吧，小甜心 媽媽的溫柔時刻 奔跑 傷心的海星女孩 計畫 擄狗勒贖 比人數 拍下來了 還沒下手 大家看哪！那團玩意兒！ 以我為榮 我準備好了 現在換我說 語言的重量 幸運降臨 鯨魚之牆 三倍的好玩 海星女孩的空間 ＜作者簡介＞ 麗莎‧費普絲(Lisa Fipps) 畢業於美國鮑爾州立大學，過去曾是屢獲殊榮的記者，現任一家公共圖書館的營銷總監、兒少小說的作者。 《海星女孩》是她的第一本小說，正在撰寫下一部小說和其他幾部小說，目前住在印第安納州。 麗莎‧費普斯形容自己就像馬賽克磁磚，她說：「當糟糕的事情發生，讓你的思想、心靈和靈魂破碎時，你可以從中吸取教訓，然後丟棄其中那些可怕的部分，接著你就可以按照夢想中的生活方式重新拼湊美好的東西。 破碎的東西和人都是美麗的。」 譯者：林力敏 ★內文試閱： 〔摘錄四則〕 ☆ 胖女孩守則 我這年紀的女生， 有些會在日記裡寫寫心事， 有些會寫寫夢想。 在我的日記裡， 還寫了胖女孩守則。 一旦你違反規則， 就會學到教訓， 就得承受後果。 在五歲時， 我學到的胖女孩守則如下： 別當大炸彈。 別飛濺水花。 別激起波浪。 你不配被看見， 不配被聽見， 不配被在乎， 不配被珍惜。 愈低調愈好。 ☆ 進入地獄 現在是星期一上午，達拉斯的大家早安！ 電台主播在爸爸停進臨時停車位時正好高呼。 氣溫超過四十度啦！ 最適合耗在游泳池邊的好天氣。 但願如此。 「好了，伊伊，祝妳今天在──」 我一把甩上車門， 打斷爸爸的話。 在爸爸開車駛離之際， 我聽到有人在唱〈白鯨寶寶〉的歌詞。 根本不必轉頭看， 就知道是瑪莉莎。 於是好戲登場。 嘲笑聲。 死魚眼。 晚娘臉。 熟悉的惡魔。 蔻妮撐著門板， 但在我要進門的時候， 砰──猛地一聲，她把門甩上， 差點撞上我的臉。 「唉呀糟糕！」 她回頭大叫。 這足以烤死人的烈日已經夠糟了， 我還得接受霸凌待遇， 我已經無庸置疑的，踏進了地獄。 ☆ 一大團油滋滋的玩意兒 我抬頭看伍德醫師， 她十分安靜與冷靜。 這幅畫嚇了我一跳， 但沒嚇到她。 「那時我們一家五口都在家， 大家決定看電影。 我其實覺得跟家人待在一起也還不錯。 後來電影演到一個海邊的場景， 沙灘上有個胖胖的女生， 她的肉從泳裝裡滿出來。 『大家看這一大團油滋滋的玩意兒。』 某個家人說了這一句， 而我假裝沒有聽到。」 「可是後來在床上， 我把臉埋進枕頭裡， 一路哭到睡著， 腦中迴盪著『大家看這一大團油滋滋的玩意兒』， 一遍又一遍。」 「這句話是誰說的？」伍德醫師問。 我拿起沙發上的小枕頭， 抱在懷裡。 淚水盈滿眼眶， 潸潸流下臉頰。 「我媽。」 有時候， 震驚會使你把所有心事脫口而出， 如同洩洪般滔滔不絕。 「我覺得我媽很恨我。」我開始說。 「可是我很不想這樣想， 所以會刻意回想她待我好的時候。 比方說，我國小一年級得了水痘， 媽媽陪我一起睡在床上， 替我的背輕輕抓癢，到我睡著為止。 我記得媽媽教我怎麼寫日本的俳句。 我記得她給我一隻穿松鼠拖鞋的兔兔玩偶， 那是她小時候的玩偶， 那時候外婆過世了， 我忍不住一直哭， 她就把玩偶送給我。」 我猜，我會抓住這些時刻， 就像溺水的人拚命抓住救生圈， 每當媽媽的話語刺痛我， 把我像魚開腸破肚的時候。 ☆ 接收到訊息了 早起很值得， 當媽媽走進廚房， 看見冰箱。 還有所有櫥櫃。 我把各種報導像壁紙般， 四處張貼給媽媽看。 我最喜歡的幾則是： 研究指出， 家人對過重兒童的批評會加劇負面自我印象。 研究指出， 不僅學校同學和老師會取笑過重兒童， 連父母也會霸凌他們。 孩子不需要家長的評斷， 世界早已給他們太多評斷了。 媽媽看了不發一語， 也許她接收到訊息了。 在下一次跟伍德醫師諮商時， 伍德醫師請我舉例說明， 最近如何挺身捍衛自己， 於是我跟她說了張貼報導給媽媽看的事。 「好讚的點子！ 獲得理解的最佳方式， 就是學習使用對方的語言。 所以後來她還會繼續貼報導嗎？」 「她沒辦法貼。 我把報導貼得到處都是， 甚至貼到我爸媽臥室的門上。」