字的傳奇（5）騎神馬闖天關

＜內容簡介＞ 暢銷60萬冊「字的童話」系列 金鼎獎暢銷作家 林世仁「字的傳奇」系列完結篇 造字人人會造，但怎麼樣才能讓眾人廣為使用， 不會成為消失時代洪流裡的「石化字」呢？ 苞苞俠和馴字師這次要領你穿越古今中外， 一起發現埋藏在日常生活裡有趣的造字傳說！ 「字的傳奇」雙主角每集登場： 字靈界的帥氣馴字師和可愛的文字精靈苞苞俠， 上山下海、乘雲騎風、一搭一唱穿越時空馴服字妖。 每一集書末搭配「馴字師破案筆記」和「苞苞俠不懂筆記」， 在冒險故事中，帶你走進文字的奇妙世界。 苞苞俠騎著神奇飛馬從天而降，難道又有字妖出沒？而馴字師也在時空的穿越中察覺情況不妙，這次竟然出現與倉頡爺爺功力不相上下的造字妖，而且已經滲透到我們的日常生活......這樣可不行，快睜大眼睛，跟著馴字師和苞苞俠抽絲剝繭找一找，小心，字妖就在你身邊！ 書末還有「馴字師破案筆記」 和「苞苞俠不懂筆記」，幫你漢字知識加滿油，樂趣更上一層樓！ ★本書特色： 呆萌可愛的苞苞俠這次騎著能飛天下地、穿越時空的神馬來了，這次竟然遇到了和倉頡等級不相上下的造字妖，而且還有各種不同的化身，快來瞧瞧這字妖的真面目吧！ 1. 融合字的結構與部件奧祕，讀故事也能學漢字：延伸故事情節，以苞苞俠＜不懂筆記＞補充說明當集故事情節中出現的漢字結構，引導讀者進入漢字的象形字、形聲字和會意字；更以馴字師的＜破案筆記＞呈現歷史上漢字發展脈絡或相關人物介紹，為讀者揭開漢字的神祕世界。 2. 跨時空的故事背景和冒險刺激的情節：透過主角馴字師以字靈界的神人和倉頡的好幫手，自由穿梭過去、未來與現在，在人和字的世界馴字妖除字魔。過程中和好夥伴苞苞俠有許多冒險的事件，以及驚奇的遭遇。 3. 獨特角色以詩歌童謠展現逗趣對話：主角馴字師和苞苞俠分別以口訣、詩歌、繞口令等中文特有的語言形式呈現俏皮的對話，使讀者在閱讀時也能身歷其境感受漢字從古至今的節奏和押韻趣味。 4. 搭配插畫和漫畫，培養圖像閱讀力：以符合現代閱讀趨勢的圖像讀本做基礎，文字搭配多元形式的圖像，包括跨頁背景圖、小插圖和漫畫式的連續小圖，同步培養文字和圖像的閱讀力。 ★目錄： 1天外來的神馬 2長安城裡的字妖 3字妖在哪裡？ 4奇妙的字娃娃 5教我如何不想她 6奇特的字 7忙碌的囧字君 8對決 9約定 ＜作者簡介＞ 林世仁 高高瘦瘦，喜歡黑膠唱片，喜歡漢字的創意，覺得漢字可以通神、通靈感、通故事。從漢字發想，寫過圖象詩《文字森林海》、《字的小詩》、《字的童話》（與哲也合著）、《精靈製造機》等，創作童詩童話六十餘冊。文化大學藝術研究所碩士，曾獲金鼎奬、聯合報、中國時報、好書大家讀年度最佳童書、第四屆華文朗讀節焦點作家。 繪者：Asta Wu（吳雅怡） 現為專職插畫家，畫插畫、畫繪本也畫圖像小說，嘗試各種創作的方式，往寫故事的路上邁進。喜歡神話、民俗傳說跟貓咪，最喜歡在插畫裡藏貓咪和各種彩蛋。 https://astawu.com IG：Asta Wu ★內文試閱： ‧作者序 最厲害的字妖 文／林世仁 《騎神馬闖天關》是《字的傳奇》系列的第五集，也是收尾篇。在這一集裡，我讓馴字師和苞苞俠一路穿越時空，帶領小朋友看到時間長河中，不斷被創造出來的新字。 傳說中，漢字是倉頡創造的。其實，文字是在一代又一代人的智慧接力賽中，不斷積累而成的。你看，商朝的甲骨文大約四千多字，漢朝的《說文解字》增加到九千多字，清朝的《康熙字典》更是收錄了四萬七千多字。可見文字是跟著時代、文明一塊長大的！ 新字，顯示出造字者的發想、智慧和創意。它們一旦被創作出來，便開始接受讀者和使用者的雙重考驗。通過的，便歡喜加入文字的大家庭。沒通過的，便被打入冷宮，成為化石。新字很多，我特別挑出一些有趣的字，來刺激小朋友的想像力！ 要說歷史上最有名的造字皇帝，非唐朝女皇武則天莫屬！她推出了大約十七個新字，例如把「照」改成「曌」——日月當空照！她甚至開心的把自己的名字改成武曌。 造字，有在自己的文字母體裡自行衍生出來的，也有因為外來刺激而不得不新創的。例如，清朝的徐壽為了翻譯西方的化學元素，不得不借用形聲字的結構來造出新字。例如，金屬元素就用金字邊，再加上拉丁文的第一個音譯字，便造出鈣、鎂、釷、鉍等字。這使得日後翻譯科學名詞也有了依循，如氫、氮、氯等，一看便知道是氣體元素。 以前，第三人稱不分男女，一律用「他」。而當西方的「he」、「she」傳入中國，便刺激了劉半農提倡用「她」字來代表女性。從此，第三人稱才分出了男性的「他」和女性的「她」。 圕是什麼字？怎麼唸？網路上流行的囧表情是怎麼來的？嚇人的火星文到處蹦生，馴字師要怎麼馴服它們？能馴服它們嗎？ 文字，永遠是人類的創意表現。連火星文都是！它們能不能與正式的文字共存呢？這些，都再再考驗我們的眼界與習慣。 這一集裡的字妖，前所未見的強大，也前所未見的有趣。準備好了嗎？來和馴字師一塊與字妖面對面吧！