顛覆童話（14）一次搞砸兩個童話！？

＜內容簡介＞

魔鏡上的一道裂痕，讓兩個童話合而為一，
這表示艾比跟裘納這回面對的，將是兩倍的大麻煩！

☆紐約時報排行榜暢銷童書☆
★系列全球銷售突破8000000冊★
---
裘納在地下室玩滑板時，居然將魔鏡撞出了一道裂痕！為了確認瑪莉玫瑰沒有因此而受傷，也沒有生氣，我們決定午夜時到地下室向她道歉！沒有想到，魔鏡卻再度嘶嘶叫了起來，下一秒，我跟裘納便被送到了《金髮姑娘與三隻熊》的故事裡。
跟原版的故事不同，這裡的金髮姑娘好像遇到了不少麻煩！更可怕的是，如果不能幫助她獲得100個金幣，贖回皇家地牢裡的父親，我們可能會永遠被困在這裡！
現在我們必須——

․收集到三罐蜂蜜。
․用蜂蜜跟熊家族換取麥稈。
․請求龍佩爾施金將麥稈變成黃金……

等等！龍佩爾施金？那個能將麥稈變成黃金的侏儒怪？他明明是另一個童話故事的角色，為什麼會出現在這裡！？
糟了！該不會是魔鏡上的那道裂痕……讓兩個故事二合一了！

◎引導閱讀
此為中高年級以上孩子適讀的﹝橋梁書﹞，﹝顛覆童話﹞的主題，搭配小女生喜愛的插圖風格，配合溫馨有趣的﹝姊弟探險二人組﹞故事設定，很容易吸引孩子主動閱讀。
此系列書為美國暢銷童書，更在全球都受到好評，內容寓意正向而積極，每一集除了讓大家跌破眼鏡、有趣又有創意的顛覆童話梗概，更有許多可引導孩子思考的主題，如「適材適用」、「團隊合作」、「破除刻板印象」、「克服困難」、「危機處理」、「積極探索」等，適齡的文字量，使孩子在愉悅的讀書過程中，閱讀程度自然而然由﹝初階橋梁書﹞提升至﹝進階橋梁書﹞。


★名人推薦：

「我覺得這系列改編超棒的，冒險、勇氣、友情，還有獨立思考的精神，在熟悉的故事裡加這些改變，讓人好想知道接下來會發生什麼事，也不再只是單純的幼幼童話故事，作者很會說故事，好看又有意思。
這系列目前共有14本，雖然每本都是獨立的故事，但因為第一集會交代事情的緣由，所以建議先從第一集開始看。有注音，文字量頗多，跟《童話夢工場》系列很大的不一樣是這系列幾乎沒有插圖，所以適合高年級生，或已經可以閱讀中篇小說的中年級生。」
──臉書社團「小學生都看什麼書」管理員 - Tey Cheng

「看了前兩集，我真的覺得這小說也太有趣了，除了劇情充滿了『藉由穿越，顛覆既定童話印象』的趣味，作者又設計了許多『現實世界的人跑到童話世界可能會出現的無厘頭對話內容』，例如問白雪公主有沒有擦防曬乳？還有吐槽變成老婆婆的壞皇后居然只帶一顆蘋果來賣，明眼人就覺得奇怪！
這套書已經可以算是小說等級的書（雖然封面還是一樣會讓人誤會是低年級小孩的讀物），每本大概就有50000字左右，沒有什麼插圖，不過因為劇情寫得實在有趣，所以大女兒有個周末就一口氣讀了兩三本，所以我想其他也已經可以閱讀小說的孩子，應該也會喜歡這套書。」
──臉書專頁「地方爸爸與他的小幫手們」／地方爸爸本人

系列中的一顆耀眼寶石！
——Karina Yan Glaser／《紐約時報》暢銷書作家

孩子們將徜徉於爆笑又刺激的魔幻冒險中！
——Max Brallier／《紐約時報》暢銷書作家

由無數有趣的童話碎片拼組而成。
——Lauren Myracle／《紐約時報》 暢銷書作家


★得獎紀錄：

☆ 紐約時報暢銷榜兒童讀本
☆ 在美銷售突破百萬冊‧系列全球銷售突破500萬冊
☆ 系列書榮獲 台北深耕閱讀「兒童閱讀優良媒材」推薦
文化部「第40次中小學生優良課外讀物」推薦


★目錄：

第一章　不如計畫中那麼成功
第二章　滑雪橇
第三章　有人在家嗎？
第四章　關於熊的一切
第五章　歌蒂
第六章　剛才還有看到手錶，然後突然就不見了
第七章　狗禁止進入
第八章　二合一
第九章　尋找龍佩
第十章　他的屋子
第十一章　誰最甜蜜？
第十二章　製作楓糖漿
第十三章　雪花冰
第十四章　去王宮
第十五章　受困
第十六章　很高興見到妳


＜作者簡介＞

莎拉‧梅林諾斯基 （Sarah Mlynowski）
著有《魔法曼哈頓》系列、《甜蜜來電》，以及許多青少年和兒童小說。
莎拉原居加拿大蒙特婁，現在跟她自己的白馬王子和熱愛童話故事的女兒一起住在曼哈頓王國。請參訪莎拉的網站：www.sarahm.com

譯者：舒靈
台大外文系畢，曾任影帶譯者、國貿經理、卡通動畫師。翻譯過的文類有：神秘、犯罪、偵探、驚悚、恐怖、科幻、奇幻、文藝、傳記、童書、成長啟蒙、女權議題、經濟歷史、禪修靜坐…等等。喜歡簡單自然的生活，栽種蔬果花草，自製麵包糕點。學習從平凡中發掘新鮮的事物，從大自然中獲得活力的泉源。


★內文試閱：

「哈囉？」我喊道，在空無一人的客廳裡四下張望。「有人在家嗎？對不起，我們……嗯……滑雪橇進來了，希望沒有弄壞你們的門。」
我只能想像要是有兩個人和一隻狗突然滑進我們的客廳時，我爸媽會有什麼反應。
沒人回答我。
「哈囉？」我又重複道。
依舊安靜無聲。
「我不認為有人在家。」裘納說道。
我看了一下那扇門，想看看它有沒有被我們撞壞。不過，我認為應該沒被弄壞。看樣子我們只是推開門而已，現在冷風和冰雹吹進客廳裡了。
也許這個小鎮的人都不鎖門？
「我們應該在有人回來之前趕快離開。」我說。
「艾比，妳在開玩笑吧？」裘納問道，「妳有看到外面是什麼樣子嗎？」
他說的有道理，現在冰雹下得更猛了，而且我們穿的衣服一點也不適合這種天氣。幸好我們沒有全身濕，因為我們滑得很快，冰雹沒有機會弄濕我們。
「看起來的確蠻糟的。」我坦承道，關上門，免得更多冰雹飛進來。
「對，我們沒別的地方可去，」裘納說道，「而且我們是小孩……」王子吠叫一聲。「還有一隻狗，」他補充，彎下身去搔王子的耳朵。「沒有人會介意我們為了安全留在這裡的。」
「大概吧……」我說。不管住在這裡的是誰，現在很可能也是留在原地避雪。我們只要小心點，等天氣好轉，可以安全上路之後，就馬上離開。
我深吸一口氣，把王子放到地板上，牠馬上開始嗅聞那塊彩色小地毯。
終於有機會觀察四周了，我看到這個客廳裝飾得很漂亮，有一張很大的粉紅色沙發，上面有很多靠墊，牆上還有裱框的圖片。書架上放著一些陶器，像是漂亮的花瓶和彩色瓷碗之類的，一個磚造的壁爐幾乎佔據了整面牆。
「不知道是什麼東西聞起來這麼香。」裘納聞著空氣說道，王子也在嗅聞，一面開心地搖著尾巴。
我聞了一下，真的很香！甜甜的味道，也許是……肉桂？
裘納、王子和我跟著那個味道來到一張靠窗的大圓桌。桌旁有三張空椅子，桌子上擺著三個周邊有白色小星星的紫色陶瓷碗，真可愛！每個碗裡都裝滿了聞起來很美味的白色糊狀物。
「燕麥粥！」我說。嗯，哪個童話世界裡有燕麥粥呢？
「很好吃的樣子。」裘納說完，把手指伸進其中一個碗裡。
「你為什麼老是喜歡把手指伸進碗裡？」我問道，「你跟湯匙有仇嗎？而且不要吃那個東西，它可能有毒。」
裘納瞪大眼睛，急忙把手指從碗裡收回來。「糟糕！」
我靠近去聞其中一碗食物，又吸了口氣。嗯，我喜歡肉桂，即使我以前拼這個字時碰到困難。
「聞起來沒有毒。」我說。其實我也不知道有毒的燕麥粥聞起來會是怎麼樣。我更靠近那個碗，再深吸一口氣――
然後，我感覺腦後被推了一下。啊啊！我的臉整個栽進那碗暖暖的糊粥裡！
搞什麼？我的臉上沾滿了燕麥粥。
裘納咯咯笑起來。「哈哈……」
「裘納！」我罵道。
「抱歉，」他說道，但還是笑個不停。「實在是太順手了。」
這張桌子對面的牆壁上有一個小鏡子，我覺得太小了，不像是回家的通道。但我看了一下自己鏡中的影像，不得不承認，我臉上沾滿燕麥粥的樣子看起來真的蠻好笑的，連我都忍不住想笑，而且我還舔了一下嘴邊的粥。
「可能加了一點紅糖。」我說，「不過，蠻不錯的，吃起來也不像有毒。」
裘納笑著舔了舔他那根沾了燕麥粥的手指。
我拿了其中一塊餐巾來擦臉，希望這間屋子的主人不會介意我們吃了一丁點他們的粥，還用了一條餐巾。
但除此之外，我們保證不會做其他的事。
我看了一下王子。哦，不！牠的前爪趴在桌子上，口鼻已經伸進第三個碗裡了。
「不，王子！」我大叫，可是我們的狗已經把整碗燕麥粥給吃光了，真的希望住在這裡的人不會介意。
總之，他們為什麼要把食物這樣留在這裡呢？似乎很奇怪，難道他們急著趕去什麼地方嗎？
我第一次注意到桌子旁的三張椅子尺寸都不一樣：一張很大，一張中等尺寸，一張像是給小孩子坐的小椅子。
紫色的碗也一樣，一個大碗（因為王子的關係，現在已經空了）。一個中等尺寸（因為裘納的關係，裡面有一根手指挖過的痕跡）。還有第三個小碗（還是因為裘納的關係，裡面有個臉型的凹痕）。
還有三根湯匙，對，你一定也猜到了，一大、一中、一小。
每樣東西都有三份，全都是不同尺寸，這些讓我想起了某件事……