幾米作品：地球寶寶抱抱（附中英朗讀音檔線上聽）(精裝)

＜內容簡介＞

啊！
好快樂、好溫暖、好舒服！

和飛飛龍、嘟嘟鳥、咪咪貓，還有地球寶寶，
一起來抱抱，
讓孩子在愛的擁抱下平安健康長大……

故事從小屋展開，戶外天氣晴朗，花朵盛開，滿樹繽紛，屋內的小男孩一臉好奇的望向窗外……然後鏡頭轉向地球寶寶，原本笑咪咪的他，看到小飛飛龍、小嘟嘟鳥、小咪咪貓和大飛飛龍、大嘟嘟鳥、大咪咪貓幸福甜蜜的擁抱在一起，讓他也好想好想要有一個抱抱！可是，太陽、月亮、星星都抱不到他，地球寶寶好難過、好傷心，忍不住放聲大哭！「變！變！變！」聽到地球寶寶哭聲的小男孩，立刻化身為小超人，奮力飛向地球寶寶，給他一個大大的擁抱！
創作繪本超過二十年的幾米，他的文字和圖像療癒和溫暖了許多人。專為孩子創作的《地球寶寶》系列，自出版以來廣受歡迎，從《地球寶寶晚安》、《地球寶寶早安》，到這本《地球寶寶抱抱》，以愛的守護出發，加上熟悉的飛飛龍、嘟嘟鳥和咪咪貓的陪伴，帶給孩子無限的愛意和安全感，非常適合親子共讀。


★本書特色：

▍幾米獻給孩子的最新繪本！延續《地球寶寶晚安》和《地球寶寶早安》，用最動人的故事、最溫暖的聲音、最真摯的愛，與孩子共度最溫馨的親子閱讀時光。

▍你今天和身邊的人抱抱了嗎？一個溫暖的擁抱，能讓人產生愉悅的心情和安全感，帶來滿滿的正能量！跟著地球寶寶，同理他的情緒變化，一邊閱讀，一邊給身邊的人一個大大的擁抱，體會擁抱的神奇魔力。

▍在飛飛龍、嘟嘟鳥、咪咪貓和小寶寶溫暖的擁抱下，全書洋溢著甜蜜與愛的氛圍，願地球上的每個寶寶，都能在愛的擁抱下平安健康長大。

▍中英雙語，內附朗讀音檔線上聽及幾米驚喜獻聲。


★名人推薦：

……暖心推薦……（按姓名筆畫排序）

❤那對夫妻｜人氣親子網紅
❤林叨囝仔｜知名親子部落客
❤柯倩華｜兒童文學評論家
❤海狗房東｜繪本工作者
❤黃子佼｜跨界王
❤葉嘉青｜天鈺環境永續基金會顧問總監
❤趙自強｜如果兒童劇團團長
❤趙國宗｜臺北藝術大學教授、童趣畫家
❤劉清彥｜童書作家與兒童節目主持人
❤羅寶鴻｜蒙特梭利親職教育專家
❤彎彎｜圖文作家

欣賞《地球寶寶抱抱》能夠刺激腦部，促進好心情，自然而然的想要來個大大的擁抱！主角小男孩在溫暖、繽紛的世界裡成長，受到愛的滋養，變身成為充滿能量的正義超人，鼓舞著小讀者們像他一樣，去保護需要關懷的地球寶寶。其中蘊藏的接納與共融的精神，疼惜與保衛地球的行動不言而喻。
親子共讀時，除了享受優雅、細膩的描繪，也很適合進行親子對話，討論地球寶寶為什麼寂寞的哭了？或者利用日常正發生的問題，例如氣候變遷帶給地球寶寶什麼樣的改變？從小培養孩子永續發展的概念，學習寶貝我們唯一的地球。
——葉嘉青（天鈺環境永續基金會顧問總監）

擁抱就像迴力鏢，
你馬上就能感受它迴轉的力道！
——美國知名漫畫家 比爾．基恩（Bil Keane）

向小寶寶說早安，要抱抱；說晚安，也要抱抱。所以，幾米的「地球寶寶」，在說了早安和晚安之後，當然也要「抱抱」。
擁抱的神奇，在於被環抱的剎那，便能瞬間感受到從對方身體傳遞過的溫度與情感，讓人覺得溫暖、放鬆、安全、舒適、療癒和完全的接納。儘管只是一個簡單的動作，卻包含了複雜又深刻的情意和感受。然而這件事需要學習，需要從領受擁抱中，才能學會給予擁抱。
書中的小飛飛龍、小嘟嘟鳥、小咪咪貓和小寶寶，都因為從「被擁抱」中感受和經驗到擁抱的神奇魔力，因此才能在地球寶寶需要擁抱的時候主動給予擁抱，將他們從被擁抱時所獲得的溫暖和情感，藉由傳遞給地球寶寶。
最後他們一起環繞擁抱地球寶寶的畫面，同時給了我們懇切的提醒，尤其是在地球千瘡百孔的此刻，我們有沒有聽見他的哀痛與憂傷的悲泣聲？願不願意張開雙手好好擁抱他呢？
如果我們願意好好擁抱地球，相信必定能像迴力鏢一樣，馬上感受到他「回抱（報）」我們的力道。
——劉清彥（童書作家與兒童節目主持人）


＜作者簡介＞

幾米 Jimmy Liao
知名繪本作家。文化大學美術系畢業，二十多年來，創作了超過六十本繪本，擅長以童趣繽紛的圖畫和溫柔詩意的文字說故事，療癒了無數大小讀者的心。
2003年入選日本《STUDIO VOICE》雜誌「亞洲最有創意的55人」之一，2007年入選 Discovery 頻道「台灣人物誌 II」六大代表人物。在台北、新北、宜蘭、台南等地有幾米主題公園或地景藝術，也曾受邀到日本參加大地藝術祭和北阿爾卑斯國際藝術祭。
幾米有多部作品被改編成音樂劇、電視劇、電影、動畫，翻譯成英、法、荷、西、義、日、德、俄、瑞典等多種語言，也與英、美、日等國出版社合作原創繪本。作品曾獲豐子愷兒童圖畫書獎、台北國際書展「書展大獎」，並多次榮獲金鼎獎，在國外也獲得義大利波隆那書展拉加茲獎、比利時維塞勒青少年文學獎、西班牙教育文化體育部主辦的出版獎之藝術類圖書年度首獎、瑞典彼得潘銀星獎，並多次入圍國際上最大的兒童及青少年文學獎項——林格倫紀念獎。

英文譯者：William A. Dirks（杜文宇）
美國堪薩斯大學東亞研究學士、輔仁大學翻譯學研究所碩士。
1990年，第一次來到台灣，在台灣師範大學國語中心學中文，後來主要從事法律方面的翻譯，另因個人的興趣，也曾替誠品畫廊翻譯展覽資料，以及替藝術拍賣公司翻譯藝術作品介紹。
記得小時候看過蘇斯博士（Dr. Seuss）的故事書，希望自己也能像他一樣用簡單幽默的文字，帶給台灣的小朋友快樂和驚喜。


★內文試閱：

小飛飛龍有大飛飛龍抱抱。
Little Flying Dragon has big Flying Dragon to hug her.

小嘟嘟鳥有大嘟嘟鳥抱抱。
Little Toot-toot Bird has big Toot-toot Bird to hug him.

小咪咪貓有大咪咪貓抱抱。
Little Mimi Cat has big Mimi Cat to hug her.

小寶寶有媽媽抱抱，
也有爸爸抱抱。
The little baby has his mommy to hug him.
His daddy hugs him, too.

可是，地球寶寶沒有人抱抱，
他也好想好想要有一個抱抱。
But there is no one to hug Baby Earth.
He really, really wants someone to hug him.

溫暖的太陽抱不到他。
The warm sun can’t hug him.

溫柔的月亮抱不到他。
The soft, gentle moon can’t hug him.

亮晶晶的星星也抱不到他。
The bright, shining stars can’t hug him.

地球寶寶愈想愈難過，
愈想愈傷心 ⋯⋯
忍不住放聲大哭。

Baby Earth feels more and more unhappy,
more and more hurt . . .
so he can’t help but cry.