英國上流人士都在讀的伯爵家書：外交官爸爸寫給兒子的80封信

＜內容簡介＞ ☆ 美國國會圖書館／《牛津世界經典》推薦必讀！ ☆ 28個國家的校長協會共同推薦！ ☆ 暢銷全球200年的經典之作！ ■ 伯爵家書：外交官爸爸寫給兒子的80封信。 18世紀中期，切斯特菲爾德伯爵歷任英國愛爾蘭總督和國務大臣等要職，雖然在政治上成績斐然，但是他可以被後人記住的，卻不是他的政治成就，而是他給兒子菲利普•斯坦霍普留下的書信。從這些信件中，可以看出伯爵對兒子心靈成長的諄諄教導，他的許多忠告，直到今天仍然被視為真知灼見。 ■ 歐美國家最受推崇的紳士指南，美國國會圖書館／《牛津世界經典》推薦必讀！ 本書凝結的都是年輕人步入社會和走向成功必須學會的人生哲理，正如伯爵在信中對兒子說：「這是你初涉世道和踏入社會必須掌握的一些秘密。我希望自己在你這個年紀的時候，就懂得這些道理和準則。我付出三倍的代價，花費五十年的時間，才得到這些人生的真諦。在此，我毫不吝惜地將它傳授給你，希望你從中獲得啟示和教益。」 ■ 有史以來，最受推崇的家書——使人脫胎換骨的道德和禮儀全書！ 本書談到的學習、禮儀、處世、成功等話題，都是現在年輕人關注的話題，也是家長們教育孩子的關鍵。在當時那個年代，本書曾經以手抄本形式在歐洲貴族階層中廣為流傳，被視為「一部可以使孩子步入高貴和脫胎換骨的神奇家書」。如今，伯爵的時代已經離我們遠去，但是書中所表現的人生智慧，卻仍然對人們大有裨益。 ★目錄： 序言 第1封信：人生容不得怠慢 第2封信：黃金也需要打磨 第3封信：享受真正的快樂 第4封信：一次只癡迷於一件事情 第5封信：多交朋友少樹敵 第6封信：堅定而得體地拒絕別人 第7封信：努力提高洞察力 第8封信：友誼是人生最寶貴的財富 第9封信：真正的友誼需要時間來培養 第10封信：精心呵護友誼 第11封信：取悅別人的方法 第12封信：記住並且叫出對方的名字 第13封信：讚美的學問 第14封信：像智者那樣旅行 第15封信：給人生找一個嚮導 第16封信：不要讓時間在廢話之間流失 第17封信：說實話是你的義務 第18封信：誠信是做人之本 第19封信：努力發現別人的優點 第20封信：規劃自己的未來 第21封信：做到喜怒不形於色 第22封信：不斷充實自己 第23封信：打下牢固的知識基礎 第24封信：與上司和長輩從容地交流 第25封信：勇於接受別人的批評 第26封信：隨時審查自己的態度 第27封信：著裝是性格和品味的表現 第28封信：消費是一門學問 第29封信：信仰是心靈的支柱 第30封信：用心欣賞藝術作品 第31封信：工作和娛樂相輔相成 第32封信：贏得別人的尊重 第33封信：把自尊心放在首位 第34封信：尊重每個人 第35封信：在戀愛中保持冷靜 第36封信：建立良好的人際關係 第37封信：和別人建立密切關係的方法 第38封信：經常保持微笑 第39封信：演講的時候，注重外在修飾 第40封信：讓聽眾的耳朵得到滿足 第41封信：讓言行表現得穩重 第42封信：掌握必要的識人之術 第43封信：具備一些次要品格 第44封信：擁有完美的口才和禮儀 第45封信：讓你的談吐更動人 第46封信：談話的時候，表現得輕鬆自然 第47封信：維持道德的純潔 第48封信：有責任心才有執行力 第49封信：輕鬆自然地融入上流社交圈 第50封信：模仿別人優秀的品格 第51封信：博得女性的青睞 第52封信：充分利用時間 第53封信：管理時間比管理財富更重要 第54封信：把握現在 第55封信：隨機應變，靈活處世 第56封信：正確對待語言時尚 第57封信：學會真正地享樂 第58封信：隨時警惕虛榮 第59封信：用掩飾來替代自我吹噓 第60封信：表現得溫文爾雅 第61封信：避免落入「學識豐富」的圈套 第62封信：盡快學會獨立思考 第63封信：抱持懷疑態度讀歷史書 第64封信：掌握科學的讀書方法 第65封信：掌握學習歷史的方法 第66封信：寫好商業信函 第67封信：堅持不懈，勇往直前 第68封信：集中精神，堅持前行 第69封信：將注意力投入到當前的事情上 第70封信：遠離放蕩的生活 第71封信：使自己的言談更具魅力 第72封信：學會品評戲劇藝術 第73封信：努力向完美靠近 第74封信：閱讀各國的經典名著 第75封信：人類需要有欲望 第76封信：正確面對失敗 第77封信：對愛情的思考 第78封信：瞭解禍福相依的道理 第79封信：不要在生病的時候獨處 第80封信：勤勞無可替代 ＜作者簡介＞ 切斯特菲爾 伯爵 （Lord Chesterfield，1694∼1773），英國政治家和外交家，曾經就讀劍橋大學，並且遊學歐洲大陸，1726年繼承爵位，1728年出使荷蘭，擔任駐荷蘭大使，1745年擔任愛爾蘭總督，1746∼1748年身兼國務大臣等職位。他生前寫給兒子的信件數以百計，去世之後，遺族由數百封信件中挑出最具代表性的八十封，之後傳譯到世界各地，歷久不衰。 譯者：望海 現為自由譯者，長期旅居國外，主要從事書籍與雜誌翻譯工作，題材廣泛。 ★內文試閱： 全球數千所學校人手一冊， 28個國家的校長協會共同推薦！ 第4封信：一次只癡迷於一件事情 不管是學習還是娛樂，或是與別人相處，都應該全神貫注和全心全意，除了正在做的事情，其他什麼都不要想。 親愛的孩子： 幾天以前，我收到一封信。透過這封信，我知道你學習非常認真，態度十分積極，我還知道你的理解力和領悟力也增強不少。對於你取得如此大的進步，我真是感到非常高興。我相信，如果你可以堅持下去，以後的學習會變得更輕鬆愉快。我也相信，只要你越努力學習，越可以從中得到更多的樂趣。然而，我還是想要藉由這封信，給你提出一些建議。 孩子，你應該還記得，之前我不止一次地告訴你，做事切忌分心，在一段時間內要全心全意地做好一件事情。你千萬不要以為，我總是對你說這樣的話，是為了讓你把所有時間用來專心地學習，我絕對沒有這樣的意思。我只是想要告訴你，不管是學習還是娛樂，或是與別人相處，都應該全神貫注和全心全意，除了正在做的事情，其他什麼都不要想。這一點非常重要，因為人類無法一心二用。 例如：一個正在參加舞會或宴會或是其他社交活動的人，總是想著如何解決歐幾里得的數學難題或是其他事情，他絕對會失神而答非所問，無法融入活動中，就會給別人留下不好的印象，沒有人願意和他交流。同樣的道理，如果一個人正在鑽研歐幾里得的數學難題，卻總是想著梅呂哀小步舞曲（源於17世紀的法國，一種緩慢而莊重的四三拍舞蹈，需要一群舞蹈者結伴而跳），他絕對不會有所突破，更無法成為一個出色的數學家。不管別人怎麼認為，至少我認為是這樣。 雖然我一再強調在同一時間只能做一件事情，但是如果在一天之中時間充裕，也可以分別做幾件事情。這與我強調的觀點不衝突，前提是這幾件事情要分開做。如果你把幾件事情放在同一時間做，不要說是一天，即使是一年，也難以取得令人滿意的結果。 已故的德威特先生是著名的法律顧問，外交涉及的國事問題都是由他處理的。他不僅將這些繁瑣的事情處理得很妥當，而且他還有時間參加一些聚會，或是與其他人共進晚餐。他到底是怎麼安排自己的時間？德威特先生怡然自得地說：「這一切其實非常簡單，只是一次只做一件事情，今日事今日畢而已。」 德威特先生真正做到集中精神於一件事情上，使得他可以不被其他事情干擾，這就是他比別人優秀的地方。或許就是因為他擁有這項能力，才會有今天的成就吧！相反的，一個凡事定不下心的人，往往做事匆忙，這種人絕對會一無所獲。 所以，當你閱讀賀拉斯（古羅馬詩人和批評家，其美學思想見於寫給皮索父子的詩體長信《詩藝》）的詩句時，應該注意的是正面的思想意義、優美的措辭、字裡行間所展現的情境，不應該考慮普芬多夫（德國法學家，近代啟蒙運動思想代表，1661年在德國海德堡大學開設自然法和國際法講座，1670年∼1677年在瑞典隆德大學任教）的作品。當你閱讀普芬多夫的作品時，不要去想傑曼夫人。當你和傑曼夫人聊天的時候，就應該把普芬多夫拋在腦後。 此外，我還要提醒你的是：一個只知道每天嘆息「我今天幾乎沒有做什麼事情」的人，也不會取得偉大的成就。 再見！ 1747年4月14日 於倫敦