內文簡介
＜內容簡介＞

～收錄23道韓劇經典美食～
在家也能重現歐巴、歐膩享用的正宗韓式料理！

看韓劇時，除了緊湊吸引人的劇情、心跳加速的情侶互動之外，
美食也是韓劇的一大魅力，讓人恨不得穿破屏幕、大啖韓式料理。
其實不用特地前往韓式餐廳或遠赴韓國，在家也能重現道地的韓式料理，
打造自己專屬的「韓劇食堂」！

◆掌握韓式料理基礎知識◆
瞭解傳統與現代的韓式料理基礎做法、基本食材，藉此掌握製作異國美食的精髓。
就算買不到韓國當地的特色調味料，也能用書中介紹的替代品輕鬆重現韓式料理！

◆以美食展開的聖地巡禮◆
囊括首爾、京畿道、忠清道、全羅道、慶尚道、江原道、濟州島、北韓的在地美食，
瞭解當地文化背景及知名特產，製作出來的韓式料理就能更道地美味！

◆七步驟以內的簡易料理◆
每道料理的製作時間大約30分鐘，材料、做法都簡單。
份量都在1～2人份之間，不用擔心做了吃不完！

◆專欄介紹更多劇中美食◆
每道料理都有獨家專欄，介紹其他集數中登場的美食之餘，
還能瞭解更多的劇情設定和文化背景！

翻開這本獨特的食譜書，用美食回顧韓劇中的名場面吧！

※依據視聽者使用的軟體、影音平台不同，韓劇的集數和人物名、地名也會有所不同。

★本書特色：

◎從韓式料理的基礎知識和食材開始，輕鬆掌握異國美食精髓！
◎收錄19部韓劇名場面中的23道料理，跟演員們一起大快朵頤！
◎囊括韓國各區特色美食，瞭解當地讓食物美味升級！

★目錄：

‧前言
‧韓式料理基礎知識
‧使用的食材
‧使用的調味料
‧使用的用具
‧聖地巡禮！韓國在地美食

《梨泰院Class》
‧甜栗招牌嫩豆腐鍋
‧賢利的哭哭魷魚海鮮湯
《愛的迫降》
‧正赫特製玉米麵
《雖然是精神病但沒關係》
‧文英最愛的醬醃鵪鶉蛋
《機智醫生生活》
‧酪梨滿滿鬆厚雞蛋三明治
《山茶花開時》
‧山茶花酒吧招牌醬汁滿滿辣炒豬
‧讓愛意慢慢滋長的韓式餃子
《孤單又燦爛的神──鬼怪》
‧為恩倬慶祝的海帶湯
‧一個人吃的不切飯捲
《金祕書為何那樣》
‧熱戀的泡菜泡麵
《請回答1994》
‧新村下宿的超大盤雜菜
《愛情的素描～請回答1988》
‧附煎香腸的韓式便當
《青春紀錄》
‧海鮮滿滿的韓式煎餅
《雙甲路邊攤》
‧月妵特製繽紛蛋捲
《來自星星的你》
‧下雪天必吃的炸雞配啤酒！
《她很漂亮》
‧惠珍請的小吃攤辣炒年糕
《三流之路》
‧甜蜜蜜愛心泡菜炒飯
《一起吃飯吧》
‧就是想吃辣燉海鮮
‧鋪滿想吃的料！超豐盛部隊鍋
《雲畫的月光》
‧世子的特效藥？迷你藥菓
《我叫金三順》
‧讓人難以抗拒…深夜的韓式拌飯
《花郎》
‧風月主最愛的香脆鍋巴
《油膩的Melo》
‧排成愛心的青豆炸醬麵

‧後記

＜作者簡介＞

本田朋美（作者）
韓國料理研究家，慶尚北道聞慶市觀光宣傳大使。自2009年開始舉辦料理教室、講座，學生人數已超過1500位。目前透過擔任韓國餐廳的顧問、提供企業食譜、籌劃與舉辦活動和美食旅行團、寫文章、製造與販賣商品、上節目等等，宣傳韓國料理的魅力。同時經營部落格「本田朋美」，及YouTube頻道「」。本書中最推薦的菜色是《雲畫的月光》中的迷你藥菓！

八田靖史（作者）
韓國料理專欄作家，慶尚北道與慶尚北道榮洲市的觀光宣傳大使，韓文能力檢定協會理事。1999年赴韓留學，從此深陷韓國料裡的魅力之中。為了宣傳韓國料理的魅力，自2001年起開始在雜誌、報紙、網路上寫文章。最近除了訪談、演講之外，也開始擔任企業顧問、籌劃韓國美食旅行團。擁有《目練習帳》（学研）、《韓国行食！》、《韓国味》（誠文堂新光社）等多本著作。並為熱愛韓國料理的人架設了「韓食生活」網站（https://www.kansyoku-life.com/）、YouTube頻道「八田靖史韓食動画」。本書中最推薦的菜色是《山茶花開時》中的辣炒豬肉！

西村（插畫）
插畫家，主要從事書籍封面設計及插畫的工作。因《冬季戀歌》而愛上韓劇，至今已觀賞超過270部韓劇。最喜歡讓人看了會感到開心，或出現食物的韓劇。本書中最想吃的菜色是《機智醫生生活》中的雞蛋三明治！

譯者：李婉寧
1992年出生。淡江大學日文系、輔仁大學跨文化研究所翻譯組畢業。
於研究所入學期間開始正式接洽翻譯案件，現在亦陸續累積書籍、影視等翻譯作品中。

★內文試閱：

‧前言

每次看韓劇時，總讓人不禁發出「天啊！」的讚嘆，身體不自覺地扭動。情侶之間甜蜜的互動和令人心跳加速的劇情固然吸引人，但除了令人心跳加速的畫面外，劇中那些令人高呼「看起來好好吃！」的美食也是韓劇的一大魅力。為什麼韓劇中總會出現令人印象鮮明又吸引人的料理呢？
韓劇中常出現各種充滿美食的場景，像是和家人一起圍在飯桌前、在時髦咖啡廳或餐廳約會、和同事一起吃燒肉、在高級餐廳密會、在陽台一口乾掉燒酒喝個爛醉等等，或是於劇中穿插置入性廣告，總讓人恨不得和演員們一起大快朵頤一番。
現在韓劇大受矚目，日本也正值第4波韓流熱潮，想必許多人都樂於窩在家裡觀看韓劇。而知名韓劇中，更是常常出現令人食指大動的美味料理。「好想試試看《愛的迫降》中，正赫做的手工玉米麵」、「《梨泰院Class》中招牌料理嫩豆腐鍋（辣味豆腐鍋）和加入整隻魷魚料理的海鮮湯，簡直讓人魂都被勾走了」、「在看《雖然是精神病但沒關係》時，好想和文英一起用筷子戳醬醃鵪鶉蛋」。各位的心聲我都明白！
這本書就是由兩個非常懂這種感受的貪吃鬼所寫下的。正是因為想試試韓劇中的各種美食，才製作了這本食譜。
因此在欣賞韓劇的同時，我們嚴選食材、配菜，重現劇中的料理。重現道地的口味之餘，也努力選擇食材、調味料、料理方式，讓大家在家中也能輕鬆料理。
此外，本書會以專欄的方式呈現關於料理的小故事。希望各位都能藉此在家中打造專屬的「韓劇食堂」。

相關分類

購物須知

寄送時間	全台灣24h到貨，遲到提供100元現金積點。全年無休，週末假日照常出貨。例外說明
送貨方式	透過宅配送達。除網頁另有特別標示外，均為常溫配送。消費者訂購之商品若經配送兩次無法送達，再經本公司以電話與Email均無法聯繫逾三天者，本公司將取消該筆訂單，並且全額退款。
送貨範圍	限台灣本島與離島地區註，部分離島地區包括連江馬祖、綠島、蘭嶼、琉球鄉…等貨件，將送至到岸船公司碼頭，需請收貨人自行至碼頭取貨。注意！收件地址請勿為郵政信箱。註：離島地區不配送安裝商品、手機門號商品、超大材商品及四機商品。
售後服務	缺掉頁更換新品
執照證號＆登錄字號	本公司食品業者登錄字號A-116606102-00000-0

關於退貨

PChome24h購物的消費者，都可以依照消費者保護法的規定，享有商品貨到次日起七天猶豫期的權益。(請留意猶豫期非試用期!!)您所退回的商品必須回復原狀（復原至商品到貨時的原始狀態並且保持完整包裝，包括商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性）。商品一經拆封/啟用保固，將使商品價值減損，您理解本公司將依法收取回復原狀必要之費用(若無法復原，費用將以商品價值損失計算)，請先確認商品正確、外觀可接受再行使用，以免影響您的權利，祝您購物順心。
如果您所購買商品是下列特殊商品，請留意下述退貨注意事項：
1. 易於腐敗之商品、保存期限較短之商品、客製化商品、報紙、期刊、雜誌，依據消費者保護法之規定，於收受商品後將無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
2. 影音商品、電腦軟體或個人衛生用品等一經拆封即無法回復原狀的商品，在您還不確定是否要辦理退貨以前，請勿拆封，一經拆封則依消費者保護法之規定，無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
3. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，一經您事先同意後始提供者，依消費者保護法之規定，您將無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
4. 組合商品於辦理退貨時，應將組合銷售商品一同退貨，若有遺失、毀損或缺件，PChome將可能要求您依照損毀程度負擔回復原狀必要之費用。
若您需辦理退貨，請利用顧客中心「查訂單」或「退訂/退款查詢」的「退訂/退貨」功能填寫申請，我們將於接獲申請之次日起1個工作天內檢視您的退貨要求，檢視完畢後將以E-mail回覆通知您，並將委託本公司指定之宅配公司，在5個工作天內透過電話與您連絡前往取回退貨商品。請您保持電話暢通，並備妥原商品及所有包裝及附件，以便於交付予本公司指定之宅配公司取回（宅配公司僅負責收件，退貨商品仍由特約廠商進行驗收），宅配公司取件後會提供簽收單據給您，請注意留存。
退回商品時，請以本公司或特約廠商寄送商品給您時所使用的外包裝（紙箱或包裝袋），原封包裝後交付給前來取件的宅配公司；如果本公司或特約廠商寄送商品給您時所使用的外包裝（紙箱或包裝袋）已經遺失，請您在商品原廠外盒之外，再以其他適當的包裝盒進行包裝，切勿任由宅配單直接粘貼在商品原廠外盒上或書寫文字。
若因您要求退貨或換貨、或因本公司無法接受您全部或部分之訂單、或因契約解除或失其效力，而需為您辦理退款事宜時，您同意本公司得代您處理發票或折讓單等相關法令所要求之單據，以利本公司為您辦理退款。
本公司收到您所提出的申請後，若經確認無誤，將依消費者保護法之相關規定，返還您已支付之對價（含信用卡交易），退款日當天會再發送E-mail通知函給您。

韓劇食堂：享用名場面料理，打開浪漫味蕾

搜尋更多

內文簡介

相關分類