二手時代（2015諾貝爾文學獎得主獲獎之作，長銷精裝典藏版）

＜內容簡介＞ 恐懼的年代取代了希望的年代 忽然間，我們活在一個自己其實並不想要的世界…… ◎2015年諾貝爾文學獎得主獲獎之作 ◎獲選紐約時報21世紀百大好書 ◎俄文直譯繁中版，赤色百科烏托邦系列最終作 ◎作品授權超過50個國家，翻譯成40種以上語言 ◎台灣版限量作者封面印簽 ★☆本次長銷精裝典藏版更新☆★ 1. 收錄諾貝爾文學獎得獎致詞摘錄 2. 收錄二〇二二明鏡周刊對亞歷塞維奇與慕勒的專訪 3. 收錄阿潑（文字工作者）二〇二四再版推薦 4. 參照白羅斯大使館聲明，將舊版書中出現的「白俄羅斯」一詞改為「白羅斯」 距離蘇聯解體已過去三十年，如今，人們仍然憤怒和痛苦於現狀。我們目睹了俄烏戰爭的爆發，見證普丁在2024年繼續連任，執政時間快追上當年的史達林。解體的遺緒依舊影響著人們，《二手時代》讓我們一窺俄羅斯及整個曾經的「蘇聯」如何走向今日面貌。 📖代表蘇聯人心聲的「赤色百科」寫作 這是一部關於靈魂的歷史，忠實記錄蘇聯人的聲音。亞歷塞維奇耗時三十年，訪談超過千人，寫下「赤色百科」烏托邦系列五部曲。她承自俄羅斯口述傳統，介於報導文學與散文之間的「文獻文學」新體裁，將多人的獨白集結起來，譜出一首首眾聲喧嘩式的複調音樂。《二手時代》是五部曲的最終作，是她對赤色時代的告別。書中橫跨了蘇聯解體前夕到解體後的十年（1991-2001），以及再下一個十年（2002-2012），經歷戈巴契夫、葉爾欽再到普丁。 📖「二手」意味著什麼？ 隨著蘇聯解體，人們盼望從共產走向資本主義時代能夠建立新的烏托邦，從西方國家身上盡力學習過去未能理解的民主、自由等「二手」概念，想著苦難會換來更好的生活；然而另一方面，「二手」也代表著記憶的復返，就在他們以為告別了赤色時代，社會主義的歷史實則尚未走遠，人們看見新一代的年輕人沒有活過蘇聯，卻崇拜起史達林，遙想那個強盛的時代，那些蘇聯人一度用眼淚送走的過去以「二手」記憶的形式活在年輕人的心中，彷若不曾離開。 📖在時代的廢墟中重新打造 書中的聲音來自被時代拋下的小人物，面對痛苦的社會轉型，過往為了生存需要的能力和目標不再適用，如今無能為力又無所適從的他們，不知未來該往哪裡走。身為在蘇聯時代長大的白羅斯人，亞歷塞維奇懷著愛去記下關於故鄉的一切，她筆下的文字帶大家貼近這群擁有共產記憶的人們。沒有人想永遠活在這座赤色烏托邦的廢墟中，但是，利用這些碎石我們可以重新打造…… ◆「赤色百科」烏托邦系列五部曲 ◆ 本書是烏托邦系列五部曲中的最終作，此系列為亞歷塞維奇耗時數十年，訪談超過千人所寫下的「蘇聯」人聲紀錄，內容橫跨二戰、蘇聯對阿富汗戰爭、車諾比事件至蘇聯解體，留下這段長達七十多年的歷史見證。在書中，讀者能夠看見一場社會主義實驗的理想與殞落，以及遭國家忽略的小人物集體現身。五部曲依照原文出版時間分別為：《戰爭沒有女人的臉》、《我還是想你，媽媽》、《鋅皮娃娃兵》、《車諾比的聲音》、《二手時代》。 ★名人推薦： 各界推薦（依姓名筆畫排序） 王文靜／前商周集團執行長 王聰威／小說家 王薇君／中華民國兒童權益促進協會創會理事長 冬陽／小說書評人 吳玉山／中研院院士、中研院政治所特聘研究員 吳維寧／以色列自由作家 何飛鵬／城邦出版集團首席執行長 李彥龍／中山女高退休歷史教師 東年／小說家 阿潑／文字工作者 南方朔／文化評論人 胡淑雯／作家 胡慕情／鏡文學文化組採訪主任 徐裕軒／外貿協會基輔台貿中心主任 郝譽翔／台北教育大學語創系教授、作家 陳仁姮／俄羅斯聖彼得堡大學歷史學博士、陽明交通大學通識中心副教授 陳文茜／文茜的世界周報主持人 陳宜倩／世新大學性別研究所教授 陳明莉／世新大學性別研究所副教授 陳昭珍／台灣師範大學圖書資訊學研究所名譽教授 陳祺勳／個人意見部落格格主 陳樂融／作家、主持人 陳穎青／資深出版人 郭強生／作家、教授 張正／燦爛時光東南亞主題書店負責人 張亦絢／作家 張翠容／香港新聞工作者 張鐵志／文化與政治評論作家 莊德仁／台灣師範大學歷史博士、建國中學歷史教師 馮喬蘭／人本教育基金會執行長 游美惠／高雄師範大學性別教育研究所教授 黃益中／熱血公民教師、《思辨》作者 葉大華／監察委員 詹宏志／作家、網路家庭董事長 蔣亞妮／作家 鄭芳婷／台灣大學台灣文學研究所副教授 蔡詩萍／台北文化局局長 蔡英文／中研院研究員 蔡康永／主持人、作家 歐茵西／台灣大學外文系退休教授 劉心華／政治大學斯拉夫語文系教授 蕭道中／輔仁大學歷史系副教授 賴盈銓／政治大學斯拉夫語文系退休教授 薛化元／政治大學台史所教授 蘇淑燕／淡江大學俄文系副教授 ★媒體推薦： 「她的書具有危險的力量，記錄著二十世紀的暴力、愚蠢與殘酷，毫無冷場。」 ──德國國家廣播電台 「亞歷塞維奇為歷史中的灰色地帶舉起一盞明燈。」 ──瑞典赫爾辛伯格日報 「那有如複調音樂般的作品，為當代世人的苦難與勇氣樹立了一座紀念碑。」 ──二〇一五諾貝爾文學獎 ★目錄： 總導讀 亞歷塞維奇的口述紀實文學——聆觀世人的心聲與風塵／政大斯拉夫語系劉心華教授 導讀 一手空間、二手時代與三手迴響——回到過去的永遠鄉愁／中央研究院中國文哲研究所副研究員陳相因 二〇二四再版推薦 受訪者的生命經驗與文學性——對二手時代的寫作思索／文字工作者阿潑 參與者筆記 第一部 啟示錄的慰藉 街談巷語和廚房對談（一九九一～二〇〇一） 赤色裝潢中的十個故事 專政之美和水泥中的蝴蝶之謎 兄弟和姐妹，劊子手、受害者和選民 耳語、呐喊，還有狂喜 孤獨的紅色元帥和被遺忘的那三天革命 回憶的施捨和理智的欲望 另一種聖經和另一種信徒 火焰的殘酷與高尚的救贖 苦難中的甜味和俄羅斯精神的焦點 殺人者自稱替天行道的時代 一面小紅旗和斧頭的微笑 第二部 空虛的魅惑 街談巷語和廚房對談（二〇〇二～二〇一二） 赤色裝潢之外的十個故事 羅密歐與茱麗葉……只是現在改名為瑪格麗塔與阿布林法茲 共產主義時代之後，他們立刻變成了另一種人 與幸福很相似的孤獨 想要殺死他們所有人，又為這個想法而恐懼 扎著辮子的老太婆和美麗的姑娘 上帝把外人的不幸放在了你家門口 生活就是婊子，白色小瓶中的一百克粉末 死者的清白和塵土的寂靜 狡猾的無知，以及由此產生的另類生活 勇氣，以及勇氣之後 大時代中的一個小人物 附錄 與娜塔莉雅．伊格魯諾娃的訪談 亞歷塞維奇：「社會主義過去了，而我們留在這裡。」 二〇二二明鏡周刊訪談 專訪兩位諾貝爾獎得主：慕勒與亞歷塞維奇 諾貝爾文學獎得獎致詞摘錄 一場敗北的戰役 ＜作者簡介＞ 斯維拉娜‧亞歷塞維奇　Алексиевич С. А. 1948年生，記者出身。父親是白羅斯人，母親是烏克蘭人。2015年獲得諾貝爾文學獎。 因為作品在國內被禁，電話被竊聽，被禁止參加任何公開活動，因此她2000年離開家鄉，受國際避難城市聯盟協助流亡歐洲其他國家。她於2011年曾回到白羅斯居住，其後又因為參與白羅斯民主抗爭活動，反對統治近三十年的白羅斯總統盧卡申科，而在2020年必須再次離開家鄉；即使如此，她仍心繫著這片土地上發生的一切。 其作品以新文體寫成，此為諾貝爾文學獎從未出現過的體裁。這樣的寫作技巧，來自俄國口述傳統。讓世人得以看見映射眾多情感的世界，透過拼貼許多聲音，使作品介於報導文學與散文之間，是一種記錄真相的文獻文學。 她每部作品都花費數年書寫，訪問數百人，對象跨越數個世代，從1917年到今天。可說是關於蘇維埃靈魂的長篇史詩。其描繪的人性拼圖和提出的問題，使其作品不僅是關乎蘇聯而是甚至於全體人類。 除了2015年諾貝爾文學獎與1999年赫爾得獎，其作品獲獎無數，《戰爭沒有女人的臉：169個被掩蓋的女性聲音》獲得2011波蘭安格魯斯中歐文學獎、2011波蘭理查德‧卡布辛斯基獎報導文學類。《車諾比的聲音》獲得2005全美書評人協會獎、1996瑞典筆會圖霍爾斯基獎。《二手時代》獲得2013法國文學界四大獎──法國梅迪奇獎散文類、2013德國藝文界最高榮譽──德國書商和平獎。 譯者：呂寧思 1955年生於瀋陽，現為香港鳳凰衛視資訊台執行總編輯、副台長，南京大學客座教授、西華大學客座教授。為復旦大學歷史系學士、華東師範大學俄羅斯文學碩士、澳洲雪梨大學亞洲研究博士。曾擔任記者、節目主持人。