深夜食堂13

＜內容簡介＞

毛衣織了又拆，有緣人原來不在想像的地方；
突然出現的神祕「貴」客，帶來令人震撼的消息——

秋涼了，請掀開暖簾走進來。
一杯酒、一碟菜，不用向誰交代。
讓常客的故事把你累了壞了的心修補起來，
陪你笑，陪你消化日子裡的酸苦與感慨。

中文版發售三週年，作者安倍夜郎10月來台會書迷！
「日劇第三季 × 改編電影」 接連上菜

五十歲新婚的平賀夫婦、蘿莉塔裝扮的偶像夢子、女人緣極佳的爵士鋼琴家，連阿忠伯的國小同學也來了！說到這個，21年前突然消失的傳奇媽媽桑，離開的真正原因竟然是……哎呀，苦悶啊。老闆，那個吃了會變得健忘的東西，再多給我一些吧！

☆中文版感動20萬港台讀者，在日全系列銷售突破100萬冊
☆第55回小學館漫畫賞得獎之作

安倍夜郎的作品《深夜食堂》以都會區巷弄裡從深夜開始營業的食堂為舞台，將老闆做出的平民料理，與形形色色的客人的故事融合，時而溫馨時而憂愁，不僅散發料理的香氣，也洋溢最質樸的人情味。
「一天又結束了，當人們趕路回家的時候，我的一天才正式開始。菜單只有牆上寫的這些，你也可以點你想吃的，我做得出來就幫你做，這就是我的經營方針。營業時間從午夜十二點到早上七點，人們稱這兒叫『深夜食堂』。你問會不會有客人來？喔，還不少喔！」


★名人推薦：

《總舖師》導演 陳玉勳：「我也想找到一家深夜食堂，在受傷、疲倦、寂寞或純粹只是肚子餓時可以吃到想吃的料理……聽著別人的故事，品嚐彼此的寂寞，感受自己的參與。不管食材多好、烹飪技術多高超，加上了人味才有真正的好味道。」

國際領隊、資深部落客 工頭堅：「就像旅行中偶然踏入一間令人終生難忘、津津樂道的屋台，經短暫看過這部日劇就深受吸引、影像和劇情揮之不去。有這樣的精彩原作，難怪拍出不凡的劇情來。」

飲食旅行作家 葉怡蘭：「好生奇妙的一部美食漫畫。淡淡的、靜靜的，澹泊樸素得彷彿未經修飾，然咀嚼間，卻盡是滋味；就好像，書中的料理一樣。引人時而垂涎、時而噙淚，時而，不自覺地淺淺微笑了起來。味蕾與心靈，同覺芬芳甘美。」

作家 青木由香：「只要是美好的事物，就會被大家重視，這樣的日本，還不錯吧？這部《深夜食堂》裡的菜色及故事，不過就這麼小而美的簡單篇幅，卻深深地抓住到人們的心。讀完後，就會感嘆美好的時代來了呢！」


★讀者推薦：

「不看會死，看了會餓死！！！」
「不同來歷的客人在食堂裡相遇，他被她療癒，她又被他拯救而繼續活下去……這種踏實的感動，就是人生吧！」
「沒想到簡單的料理也能牽起人與人之間共同的情感，看完心裡湧現滿滿的感動。」
「短短十頁就讓我大哭不已，真不該在別人面前看這本書……QQ」
「是溫柔，《深夜食堂》給了我大大大大∼∼∼的溫柔！」
「讀完就像喝了一杯熱茶，讓人打從心底暖和起來。」
「多希望有這樣一間食堂，可以隨意點餐，食堂裡的小人物故事更是最美好的配菜。」
「我要當深夜食堂的頭號客人！」
「平凡家常但美味十足的料理，讓人看了口水直吞。」
「原來我們忽視的風景，其實都有著令人感動的小分子。人們，停下腳步吧！」
「寒冷的夜晚，翻開書頁，品味一道道料理串起的故事，一天的疲累都被洗淨了一般，胸口脹滿了溫暖。」
「《深夜食堂》就像是每個旅客的人生休息站。累了，進來歇歇腳，吃點老闆特製家鄉味料裡，再出發。」
「《深夜食堂》餵飽了我太過飢餓的靈魂。」
「人生百態，歡笑辱罵，情愛糾葛，菜餚和人物的連結，像是內化成人生的一部分。食物像細胞，像水，在人生常駐，流竄。深夜食堂成了每個小人物的休息站，加油站。製造了相逢，蘊化了感情，也充滿了愛。」
「在食堂上演的一篇篇故事都是如此迷人，每每讀完總會在心中泛起一抹漣漪，帶給我無比的溫暖。」
「人和人之間的牽絆，讓《深夜食堂》一點都不平凡。」
「每一夜、每一餐，都有感動人心及歡笑的情節。你的那一餐是在哪一夜？在哪一間食堂呢？」
「雖然書裡都是平常就吃得到的家常菜，看完還是莫名想吃、想吃、好想吃∼肚子餓死啦！」
「不轟轟烈烈，平凡簡單一如料理本身，這種純粹在讀者心頭留下陣陣漣漪。」
「畫風濃郁且獨特，帶著一股令人平靜的力量，讀完心情也跟著暖和起來。」
「不說教的飲食共鳴，百分百細膩療癒風！」


★目錄：

第170夜　炒菠菜
第171夜　酸甜醃襄荷
第172夜　鹽烤鯖魚
第173夜　蜆湯
第174夜　咖哩燴飯與生雞蛋
第175夜　煎豬排
第176夜　香菇
第177夜　塔塔醬
第178夜　柳葉魚
第179夜　肉包
第180夜　大力烏龍麵
第181夜　味噌關東煮
第182夜　焗烤通心粉
第183夜　一人份豬五花肉白菜火鍋


＜作者簡介＞

安倍夜郎（Abe Yaro）
1963年2月2日生。曾任廣告導演，2003年以《山本掏耳店》獲得「小學館新人漫畫大賞」，之後正式在漫畫界出道，成為專職漫畫家。
《深夜食堂》在2006年開始連載，由於作品氣氛濃郁、風格特殊，三度改編日劇播映，由小林薰擔任男主角。隔年獲得「第55回小學館漫畫賞」及「第39回漫畫家協會賞大賞」。

譯者：丁世佳
以文字轉換糊口二十餘年，英日文譯作散見各大書店。
對日本料理大大有愛；一面翻譯《深夜食堂》一面照做老闆的各種拿手菜。
長草部落格：tanzanite.pixnet.net/blog