沉默的告別 The Life We Bury

＜內容簡介＞ 橫掃推理重要獎項，美國推理文壇最大黑馬！ •左灣犯罪玫瑰花瓣大獎最佳新人作品 •《推理人》雜誌年度最佳新人小說 •《懸疑》雜誌年度最佳新人小說 •愛倫坡獎最佳新人作品決選 •明尼蘇達書卷獎最佳類型小說決選 •安東尼獎最佳新人作品決選 •巴瑞獎最佳原創平裝小說決選 •國際驚悚作家協會大獎最佳新人作品決選 •美國圖書館協會選書 •亞馬遜編輯選書 •《圖書館期刊》秋季編輯選書 •入選美國 Target 量販店讀書會選書 •已售出法國、義大利、波蘭、韓國、日本等 20 國版權 •美國狂銷 300,000 冊 •有聲書版 Audible 累積 40,000 餘篇讀者好評 •Goodreads 超過 65,000 讀者好評 •電影版權已賣出 一個人需要掩埋多少秘密，才能安然度過一生 喬是個半工半讀的大學生，媽媽酗酒、弟弟有自閉症，他白天在學校念書，晚上還要去夜店當圍事。為了傳記課的期末報告，他得訪問一位陌生人。同學大都找家中親戚當訪問對象，喬可說是「舉目無親」，還得替闖禍的老媽收拾善後。 眼看期末報告死線將至，喬決定到附近的養老院去隨便找個人訪問交差，不料卻得知這裡住著一位曾經姦殺未成年少女、被判無期徒刑的犯人卡爾，他已經在獄中度過三十年的歲月，因為罹患癌症才保外就醫，如今沒剩幾個月好活，結果陰錯陽差成為喬的訪談對象。 起先喬和所有人一樣，都把卡爾當成十惡不赦的壞人，但是隨著一次次的訪談、翻閱卷宗資料，他發現事有蹊蹺：卡爾曾經是越戰英雄，為國立下戰功而後光榮退役，過去種種都無法與姦殺少女的行徑劃上等號。 喬和他暗戀的鄰家女孩對卡爾的案子越來越著迷，決心查出真相。他們找到了當年遇害少女的日記，透過破解日記中密碼一般的記述，逐漸揭開一個隱藏三十年的秘密…… 「兩件事我都做過，我殺過人……我也謀殺過人。」 「區別在哪裡？」 「區別在於希望太陽升起和希望太陽不要升起。」 ★名人推薦： 這部探討不平等議題的書，打從第一頁就深深吸引了我。有些孩子默默背負了巨大的包袱，而亞倫．艾斯肯展現大師手法，揭露某名年輕人想要逃離虐人酗酒至親箝制的挫敗感──同時他還努力念大學，保護弟弟，調查三十年前的謀殺案。這部初登文壇之作令人屏息，故事主軸逼真又虐心，而且充滿希望，亞倫．艾斯肯寫出了深得我愛的作品。 ──蘇珊．佛洛契爾，瑪麗．海金斯．克拉克獎入圍者，《Fear of Beauty》作者 ★媒體推薦： 時空背景設定在明尼蘇達州的寒冬，《沉默的告別》豈止是一本令人滿意的懸疑小說……這本書讓我一翻開就放不下，也深深觸動了我的心。人物角色就像是我的隔壁鄰居一樣真實，故事引人入勝，寫作技巧傑出。 ──《懸疑雜誌》 艾斯肯寫出了饒富意趣的謎團，解決問題之道聰明慧黠，還有不少讓你整晚難以釋卷的懸疑之處。 ──《查證》雜誌 構思精巧，扣人心弦，人物從一開始就擄獲你的心……這本處女作沒有一處冷場 ──《顫慄》雜誌 亞倫．艾斯肯在《沉默的告別》中展現出說故事者的技巧。步調宛若節拍器，風格乾淨俐落，容易產生共鳴。他找出了故事拼圖碎塊的全新血肉，而且很清楚要如何展現。 ──《Mystery People》網站 《沉默的告別》是亞倫．艾斯肯的第一部小說，不過，近乎詩意的文字，還有架構嚴謹的懸疑故事，完全看不出是新手之作。 ──《Crime Fiction Lover》網站 動人的故事主軸，角色個個精采……引人入勝，過癮，刺激，保證會讓你大呼暢快！ ──《Col’s Criminal Library》網站 了不起的謀殺推理作品！精采的故事、精采的人物，還有精采的懸疑情節……好看，打從一開始就讓我無法自拔……如果想要找一本好看的驚悚小說，挑這一本準沒錯，我在今夏的最愛作品之一！ ──《Midsummer’s Night Read》網站 值得留念心中的小說，光是最後的場景就令人揪心難忘，超級推薦！ ──《IloveAMystery》新聞信網站 強力推薦這部劇力萬鈞的驚悚小說處女作。 ──《StopYoureKillingMe》網站 這部作品令我愛不釋手，而且在我心中迴盪不已。 ──《Poisoned Pen》網站 ＜作者簡介＞ 亞倫•艾斯肯　Allen Eskens 執業二十年的犯罪辯護律師，艾斯肯從法學院畢業後就有著作家夢，多年來利用工作之餘大量閱讀、練筆和修習寫作課程，《沉默的告別》可謂其「十年磨一劍」的漂亮成績單，不論人物的塑造、敘事的節奏、氣氛的營造，都頗有大將之風，絲毫不像初出茅廬的新人作者。 《沉默的告別》由美國新銳的獨立出版社 Seventh Street Books 出版，該出版社成立於 2012 年，專精犯罪推理類型，名稱由來即是愛倫坡曾經在費城租屋的地址 North Seventh Street。他們的書統一交由藍燈書屋發行，而藍燈書屋的業務代表讀了書稿之後讚不絕口，有志一同將之選為「藍燈業代最愛」（Random House Representative Favorite）。在《圖書館期刊》（Library Journal）所舉辦的美國圖書館協會大會上，這本書也成了熱門的討論焦點。 2014 年十月，《沉默的告別》在美國上市，立即得到廣泛好評，目前亞馬遜已經累積超過 36,000 篇讀者心得，平均 4.3 顆星，狂銷突破300,000 冊。 艾斯肯住在曼凱托附近的鄉間，與妻子喬莉、女兒蜜凱拉以及許多寵物過著安靜的生活。 譯者：趙丕慧 一九六四年生，輔仁大學英文碩士。譯有《杜鵑的呼喚》、《臨時空缺》、《少年Pi的奇幻漂流》、《24個比利》、《絲之屋》、《莫里亞蒂的算計》、《穿條紋衣的男孩》、《不能說的名字》、《易經》、《愛我，殺了我》、《失蹤的女孩》等書。