夏綠蒂的網

＜內容簡介＞ 《夏綠蒂的網》是一本關於友情的故事，內容大致是說有一隻身材微弱，認為養不大的小豬，幸好被農場主的小女芬兒所救，才得以生存下來。芬兒很喜歡這頭小豬，幫牠起名「韋伯」。 幾周後，韋伯越長越大了，於是農場主就將牠賣給了芬兒的舅舅。韋伯來到新農場，認識了蜘蛛夏綠蒂，成為了非常要好的朋友。 有一天，農場裡的老綿羊告訴韋伯，到了聖誕節時，牠就會被人們殺掉吃了，韋伯很害怕，便向好友夏綠蒂求助。夏綠蒂絞盡腦汁，終於想到了一個辦法：在她的蜘蛛網上織字來讚揚韋伯。 這個方法果然奏效，主人扎克斯先生認為他有了一頭極不尋常的豬，於是給韋伯吃好的、睡好的，並準備帶牠去參加展覽會。此時夏綠蒂雖已活不久，卻為了韋伯，還是陪著一起前去，最後在展覽會上死了…… ★目錄： 夏綠蒂的魅力 一件生死大事　／006 小白豬韋伯　／010 韋伯逃跑了　／014 孤獨與無助　／024 新朋友夏綠蒂　／032 最美好的夏日　／040 殘忍的壞消息　／046 家庭談話　／050 韋伯的大話　／054 臭蛋爆炸了　／062 神蹟降臨　／070 一個會議　／078 帶著閃光的新行動　／082 多里安醫生　／092 蟋蟀的歌聲　／100 到展覽會去　／104 大春豬伯伯　／114 最後一次織字　／120 夏綠蒂的卵囊　／126 勝利時刻　／136 最後一天　／142 獨一無二的　／150 ＜作者簡介＞ 《夏綠蒂的網》（Charlotte's Web），是美國作家埃爾文‧布魯克斯‧懷特（簡稱Ｅ‧Ｂ‧懷特），於一九五二年創作的一部兒童文學小說，也是Ｅ·Ｂ·懷特最經典的兒童文學作品。 作者，Ｅ‧Ｂ‧懷特是美國當代著作家、評論家，出生於一八九九紐約州的蒙特弗農。Ｅ‧Ｂ‧懷特一九二一年畢業於美國康乃爾大學，曾擔任著《紐約客》雜誌的撰稿人，在一九四五年時，以創作兒童文學《夏綠蒂的網》而聞名，創作同時被翻譯成二十三國語言廣為流傳。一九七三年時，《夏綠蒂的網》開始被翻拍成電影，二○一二年時，更被評為頂級兒童小說，多次獲獎。一九八五年去世於布魯克林。 ★內文試閱： 一件生死大事 八歲的芬兒跟母親收拾桌子準備吃早飯時，問說：「爸爸拿著菜刀要去哪？」 艾瑞博太太回答：「喔，爸爸去豬圈了，昨晚生了幾隻小豬。」 「那他為什麼需要拿著菜刀？」芬兒繼續說。 「哦，因為其中的一頭長得又小又弱，沒有任何價值。所以妳爸爸決定去消滅牠。」母親回答說。 芬兒尖叫的喊著：「消滅牠，妳是說殺死牠？就因為牠比別人的個子小？」 芬兒說完，便十分激動的往門外跑，嗚咽的喊道：「爸爸請別殺牠，這不公平！」 艾瑞博先生停下了腳步，溫柔的說：「芬兒，妳該控制一下，不用這麼激動。」 芬兒哭叫道：「怎能不激動？這可是一件生死大事！」 艾瑞博先生解釋說：「芬兒，小豬的體質差是很難養活的。」 芬兒哭叫著：「這不公平，小豬願意讓自己生下來就體質差嗎？如果我生下來時也很瘦小，你就會殺死我嗎？」 艾瑞博先生微笑說：「當然不會，一個小女孩跟一頭小豬是不一樣的。」 「我看沒什麼不一樣。」芬兒回答著。 約翰·艾瑞博先生看著芬兒的臉上，想了一下後，說：「好吧，妳先回去，我去把那頭小豬帶回來給妳養養看，那時妳就會明白了。 」 半小時後，艾瑞博先生拿著一個紙盒子回了家，跟著就把紙盒子交給了芬兒，說：「牠是妳的了，是妳使牠免於一死。願上帝能原諒我這愚蠢的行為。」 芬兒看了看她的父親，然後掀起了盒蓋。裡面放的，正是那頭新生的小豬。芬兒輕聲的讚美說：「哦，牠是白色的，漂亮極了。」 芬兒把小豬舉起來，讓牠貼到自己的臉上。這時，她哥哥艾弗利走了進來。 「芬兒得到什麼了？讓我看看！」十歲的艾弗利問媽媽。 艾瑞博太太說：「不過是一隻小豬。艾弗利，快去洗手洗 臉！半小時後校車就來了。」 艾弗利看著這頭比老鼠還小的小豬，問說：「爸爸，我也能有一頭小豬嗎？」 　 「不，我只把小豬送給早起的人，芬兒天剛亮就起床了。結果，她現在有了一頭小豬。讓我們開飯吧！」艾瑞博先生說。 半小時後，路上響起了校車的喇叭聲。孩子們跑到路邊，上校車了。 在車上，芬兒沒有注意其他的人，她只是坐在那裡朝車窗外看，想著給她的寶貝小豬取個好名字。 「牠的名字是韋伯。」她喃喃的自語。 當老師在課堂裡問她：「芬兒，賓夕法尼亞洲的首府叫什麼？」時，她還在想著那頭小豬。於是她出神了的回答說：「韋伯。」同學們都 笑了起來。 小白豬韋伯 芬兒愛韋伯勝過了一切。每天早晨，只要她一起床，就親自給牠熱牛奶，為牠繫上圍兜兜，再拿著奶瓶餵牠喝奶。每天下午，當她放學一回 家，她就會跑到廚房為牠準備另一瓶牛奶。韋伯雖然喜歡喝奶，但只有芬兒餵牠喝奶時，牠才感到莫大的幸福，這時牠會站起來，用充滿深情的 眼睛注視著她。 到了晚上，芬兒也會親自抱牠上床睡覺。在韋伯出生後的前幾天，牠被允許住在廚房火爐旁的紙盒裡。可後來，艾瑞博太太開始抱怨說，牠該搬到戶外去住了。於是艾瑞博先生在戶外蘋果樹下，為韋伯特別圈了一座小院子，在裡面為牠搭了一個鋪滿稻草的大房子，房子底下還留出一個小門，讓牠可以隨時從裡面進出。 「牠在夜裡不會冷嗎？」 「不會的，妳只要看牠都在做什麼就知道了。」她的父親說。 芬兒只要拿著牛奶，坐到小院子裡的蘋果樹下。韋伯就會立刻跑了過來喝奶。喝完後，韋伯會踱進小房子裡，用牠的鼻子把房子裡的稻草掘出一個坑，然後爬進坑裡，讓稻草蓋住自己，既舒服又暖和的睡覺。芬兒看到這些，簡直是著迷了。 每天早飯後，韋伯都和芬兒一起走到路上，直到校車開來。等芬兒揮手和牠說完再見時，韋伯就被關回到牠的院子裡。 但只要芬兒一回來，她就會把牠放出來，帶著牠到處溜達。如果她進屋，韋伯便也跟著往裡走；如果她上了樓，韋伯便在樓梯下等著；如果她用嬰兒車帶著自己的玩具娃娃去散步，韋伯也會在後面跟著。 一個溫暖的下午，芬兒和艾弗利到小河邊游泳，韋伯也在芬兒的腳後跟緊緊著。當孩子們開始游泳玩水時，韋伯就在河邊的泥地上玩，那裡又暖又濕，讓牠很開心。 當韋伯五星期大時，食量變大了，除了牛奶牠也開始吃散碎的食物。艾瑞博先生不願意再養牠，他已經賣掉韋伯的十個哥哥姐姐了。他於是對芬兒說：「牠現在長大了，因此該把牠賣掉了。」 芬兒聽後，放聲大哭起來。但她的父親還是堅持要賣韋伯。他說：「牠必須得走，芬兒，妳已經體驗到了養小豬的樂趣，而且韋伯不再是小豬了，得被賣掉才行。」 「給霍曼舅舅打個電話，如果韋伯賣到妳舅舅那裡，妳就能常常去看韋伯了。」艾瑞博太太對芬兒建議說。 「打電話告訴妳霍曼舅舅，說妳有一頭小豬，只賣他六美元，看他有什麼意見。」她的父親說。 當霍曼舅舅聽說小豬隻賣六美元時，便說他決定買下了。第二天，韋伯被從蘋果樹下的小房子裡帶走，住進了霍曼先生的穀倉裡。