作者： | |
譯者： | 廖月娟 |
ISBN： | 9786263556584 |
出版社： | |
出版日期： | 2024/02/29 |
內文簡介
＜內容簡介＞
☆ 愛因斯坦說，他會用五十五分鐘思考問題，再利用最後五分鐘來想解答。
☆ 小兒麻痺疫苗發明人沙 克說，所有重大發現被揭露的那一刻，其實就是問題被揭露的那一刻。
不論你所處的領域為何，提出好問題都是生涯成功的關鍵。
問問題比想像得還要難。
不過維吉尼亞大學校長詹姆斯．萊恩告訴我們，
其實人生最重要的基本問題只有五個：
•「等等，你說什麼？」是所有了解的根源。
•「我想知道……？」是所有好奇心的核心。
•「至少，我們是不是能夠……？」是所有進展的開始。
•「我能夠幫什麼忙？」是所有良好關係的基礎。
•「真正重要的是什麼？」能夠幫助我們找到生命的核心。
這本書用幽默、動人的小故事，
提醒我們思辨你想要什麼樣的人生，
然後問對五個問題，
你就能擁有無盡的生命智慧。
（原書名：《人生思考題》）
★本書特色：
哈佛大學畢業典禮上最打動人心的演講，
以5個關鍵提問克服生涯關卡，打造完美人生！
★名人推薦：
陳志恆—諮商心理師、暢銷作家、臺灣NLP學會副理事長
謝文憲—企業講師、作家、主持人
愛瑞克—《內在成就》作者、TMBA共同創辦人
吳家德—NU PASTA總經理、暢銷作家
鄭俊德—閱讀人主編
詹佳鑫—學霸詩人教師、暢銷作家
好評推薦
★目錄：
序 人生充滿驚奇
前言 人生大哉問
第一題 等等，你說什麼？
第二題 我想知道……？
第三題 至少，我們是不是能……
第四題 我能夠幫什麼忙？
第五題 真正重要的是什麼？
結論 人生加分題
謝辭
名家回響
關於人生，他們想告訴你的是……
• 當你不再提問，人生將無聊透頂—陳志恆
• 說出答案勝一半，問對問題贏全部—謝文憲
• 一本活出幸福圓滿人生的寶典—愛瑞克
• 問對問題—吳家德
• 好問題才有好答案—鄭俊德
＜作者簡介＞
詹姆斯．萊恩 James E. Ryan
維吉尼亞大學校長，曾任哈佛大學教育學院第11任院長、維吉尼亞大學法學院傑出教授，並為該校創設法律與公共服務課程。法學院畢業後，曾任美國首席大法官威廉．芮奎斯特（William H. Rehnquist）的書記官，也曾是橄欖球員。現與妻子凱蒂和四名子女定居維吉尼亞州夏綠蒂鎮。
譯者：廖月娟
1966年生，美國西雅圖華盛頓大學比較文學碩士。曾獲誠品好讀報告2006年度最佳翻譯人、2007年金鼎獎最佳翻譯人獎、2008年吳大猷科普翻譯銀籤獎。譯作繁多，包括《灰犀牛》、《釣愚》、《賈伯斯傳》、《凝視死亡》、《我的焦慮歲月》等數十冊。
★內文試閱：
一九九○年，我在夏洛特維爾參加維大法學院舉辦的舞會。好不容易，我才鼓起勇氣，走到心儀許久的女同學凱蒂．何默（Katie Homer）面前，向她自我介紹。但是，我做錯了兩件事。
首先，我決定在凱蒂跟另一個男生跳舞時向她介紹自己（別問我為什麼，雖然這是個好問題。）第二個錯誤更嚴重，我居然在最後一刻沒了膽子，不是向凱蒂自我介紹，而是向她的舞伴攀談，姑且稱他為諾曼吧！由於音樂聲很大，我不得不拉高嗓子說：「你是諾曼吧？我想，我們一起上過民事訴訟的課。你課堂討論的表現真的很棒。」諾曼喜形於色地回答：「是啊，謝謝！」
對於我提出的問題，諾曼說了非常適切的答案，但這不是我想聽到的答案。我想聽到的是凱蒂這麼說：「我是凱蒂．何默。很高興認識你。是的，我想嫁給你。」然而，由於我沒能提出正確的問題，永遠也聽不到這樣的答案。幸好，凱蒂冰雪聰明，知道我真正想問的是什麼，這就是為何我倆最終結為連理的原因。
提出好問題，可能比我們想像得還要困難。我這麼說，不只是在解釋為何我在那次舞會上，沒能提出正確的問題。提出好問題很難，是因為你必須看穿簡單的答案，把焦點放在困難、複雜、神祕、令人不適，甚至痛苦的地方。但我認為，你和你的聆聽者，都會因為這樣的付出，獲得更豐富的報酬，無論在工作和個人生活領域都一樣。
不管對哪一種事業來說，提出好問題都是職涯成功的關鍵。例如，一個能夠提出好問題的老師，能夠將知識活化，點燃學生心中的好奇之火，而好奇心是你能給予孩子最寶貴的禮物。高效的領導人，甚至是卓越的領導人，也承認自己不一定知道每個問題的答案，但是他們知道如何提出好問題，那些問題可以迫使自己和他人超越傳統無趣的解答，讓人發現種種前所未見的可能。
不管是哪個領域的創新者，都了解小兒麻痺疫苗發明人喬納斯．沙 克（Jonas Salk）所說：「所有重大發現被揭露的那一刻，其實就是問題被揭露的那一刻。」
發現問題需要時間，但花費這些時間是值得的。愛因斯坦深信提問的價值，他有一句名言：如果他有一個小時來解決問題，而且那是足以改變人生的重大問題的話，他會用五十五分鐘來思考問題，再利用最後五分鐘來想解答。或許，你會想多留幾分鐘來想解答，但你應該懂我要說的重點。
對個人生活來說，提出好問題也很重要。真正的好朋友會拿好問題來問你，好父母也一樣。從他們提出的問題，就可以知道他們對你的了解以及關心。他們提出的問題會讓你停下來，好好思考，讓你誠懇地面對自己，讓彼此建立更緊密的關係。他們提出的問題，往往會令你不由得思考，至於你是否真的能夠找到答案倒不是那麼重要。提出讓人值得花時間思考的好問題是一門藝術，我相信，也是一種值得好好培養的能力。