尋遊日本關西（套書）京都癮＋大人的關西私旅

＜內容簡介＞

魅力關西，日本夢幻之旅！
品味古都京都，感受現代大阪，體驗奈良風光…。
美食、寺廟、購物、文化，質感旅行新提案。

《京都癮》

原來，這才是京都教人上癮的祕密。

巷仔內的隱藏版祕境，導遊也拜讀的京都故事導覽，
7大類55個京都人才知道的景點、故事與美食，
巷弄間的淒美神話，史話裡的古跡新址，
不論初訪或再訪，深度探遊京都的首選導覽！

在地專家帶路，走進京都時光隧道，拜訪寺廟、神社與史蹟……等隱藏版名勝，探索深奧迷人的京文化，無論初次造訪或再次體驗，都將回味無窮。

◎寺廟、神社、御門──京都歷史軼聞，追思名將與天皇的古都行
少有旅客造訪的景點，觀光勝地掩蓋的歷史真相，織田信長、豐臣秀吉、?本龍馬、牛若丸、平重盛……追尋歷史名人的足跡，遙望千年古都的恢弘氣派，踏上充滿人文氣息的小旅行。

◎石階、古井、梵鐘──京都巷弄二三事，在地人私藏的祈願景點
從動物、食物到街頭巷尾流傳的故事，處處藏著京都人對生活的期待與想像：相信猴子能夠守護鬼門、將病痛封入小黃瓜、吃御十夜粥祈求阿彌陀佛保佑，還有傳說中通往陰間的水井，以及能夠默默祈求與戀人復合的神社……細細尋訪口耳相傳的私藏景點，漫遊體驗當地的信仰與習俗！

◎祭典、節分、御開帳──京都時光隧道，見證傳承千年的文化盛景
春天有紅枝垂櫻，初夏有杜若和花菖蒲，秋天有紅葉，冬天有雪景。在京都，四季皆能享受不同情調的美。除此之外，還有瀰漫當地濃厚文化氣息的祭典，不妨配合節慶舉行的日子前往，坐賞京都人的文化盛事！

◎清水冬蟬、隱密神社、小琵琶湖──你所熟知的名勝，內行人才知道的隱藏版驚喜
．從清水寺本堂屋簷下往上看，有一扇稱為「蔀戶」的格子門，門上的鎖具形狀像是一隻蟬，有防止忍者或盜賊接近的寓意，展現四百年前重建本堂時的虔誠工藝。
．賞楓勝地知恩院內，有一座隱藏版「濡髮大明神神社」，傳說是狐狸向住持請求的新居所，得到眾多祇園的藝妓、舞妓信奉，成為祈求姻緣的結緣神社。
．占地遼闊的平安神宮，北側有一座面積約三萬平方公尺，以水池為中心打造的庭園。這裡的池水是從琵琶湖疏水匯入，幾乎快要消失的琵琶湖生態系，意外地在這裡完整保留！

謝哲青╱作家、知名節目主持人
蔡增家╱政治大學國際關係研究中心教授
王美霞╱南方講堂創辦人
Megumi╱日本旅遊作家
【上癮推薦】

《大人的關西私旅》

不再只有道頓堀、神戶牛、清水寺、奈良鹿，
關西更多的私房景點，讓你百去不膩！
可以追尋落櫻楓紅，必朝聖寺廟文化遺產，
從設計到生活的關西私旅質感新提案！

不一樣的吃喝玩樂──
KOKORAYA道地京都「番菜」，是一場華麗美食冒險；
AWOMB手織料理，是大人味的家家酒遊戲；
踏入奈良的日本百合庵，彷彿來到桃花源意境的夢幻旅宿；
名店長堀部篤史獨立經營的誠光社，看到愛書人的堅持初衷；
在京都國立博物館平成新知館的水波光影下，體會大師禪意。
藏於祇園巷弄的ZENCAFE，享受京風禪味的講究。

大人的質感選物──
發揚傳統手工纏繞染技的片山文三郎，以色彩創意走向全球；
Lisn將傳統薰香幻化時尚風采，開啟味覺深沉想像；
開化堂以手工封住茶香，千錘百年老滋味；
PASS THE BATON祇園店的繁華演出，是一場尋覓骨董老物的探險；
以數字圖騰打開設計符碼的SOU．SOU，才是你該帶走的獨家回憶。

喝一杯咖啡，吃一頓飯，住上一夜，都是一場慎重選擇。
巷弄中踏著緩慢步伐，從傳統中挖寶探奇，
看過無數風景的大人，關西私旅途再發現。

《日本東北．極上祕境》作者　aLiCia愛莉西亞
京都旅人　林亦峰
《私．京都100選》作者　徐銘志
「傑利帶路」創辦人　傑利
Kansai觀光大使暨旅遊美食作家　溫士凱
──私房關西．鍾愛推薦（依姓氏筆畫排序）


★目錄：

《京都癮》

前言
《地圖》京都廣域圖
《地圖》京都
《地圖》京都中心地段

第一章 實現趣味心願的私藏景點
來淨土宗總本山祈求姻緣【知恩院．濡髮大明神】
在「京都之臍」向結緣柳樹祈求姻緣【六角堂】
良緣來自戴面罩的愛情戰士……【須賀神社】
向帶來幸福的真黑石許願【御辰稻荷神社】
在與另一個世界的交界處得到萬倍庇佑【千本閻魔堂（千本堂）】
金碧輝煌的二十四小時營業神社【御金神社】
關於「頭髮」的願望就向「神明」祈求【御髮神社】
保佑眼疾痊癒的右眼赤目地藏菩薩【目疾地藏】
治好天皇牙疼的名醫神明【白山神社】
你在找的東西是什麼？【誓願寺】
以絕佳默契錘鍊出的傳說刀劍下落何方？【合槌稻荷神社】
「玉轎」將軍之母也用炙餅祈求健康？【今宮神社】
專欄關於京都節分的二三事
專欄關於京都稻荷的二三事
專欄舊東海道之出入口

第二章 與名人相關的私藏景點
與空海淵源匪淺的靈場，日本唯一「迴轉神社」【神泉苑．惠方社】
向學問之神．道真公祈求免於水火之災【水火天滿宮】
「供奉空也」的諧音變成圖子名稱……【膏藥圖子】
弁慶與牛若丸在哪裡開戰？【五条大橋】
平重盛宅邸的庭園化身最高級的飯店花園【積翠園】
一年一度的御開帳，後白河法皇御尊像【長講堂】
法然上人淨土念佛的黑谷桑【金戒光明寺】
足利義滿創建的寺院是私藏賞楓勝地【鹿王院】
織田信長真有信仰神佛之心嗎？【織田信長 不為人知的歷史故事巡禮】
僅僅稱霸天下三日，明智光秀的臨終【明智光秀首塚】
追尋天下人．豐臣秀吉的榮景與晚年【豐臣秀吉 不為人知的歷史故事巡禮】
幕末英雄．?本龍馬的人生終旅【?本龍馬 不為人知的歷史故事巡禮】
晨間劇主角的原型廣岡淺子也曾造訪？【舊三井家下鴨別邸】
專欄關於京都巷弄的二三事
專欄出身於出水三井家的女子．廣岡淺子

第三章 與動物相關的私藏景點
冬天也能見到蟬的清水寺本堂【清水寺】
鰻魚是註生、安產之神的使者【三?神社】
祭祀猿猴，遠離災厄的神社【幸神社】
不是鶴的報恩，是貓的報恩【稱念寺】
向仰望月亮的兔子祈求早生貴子【岡崎神社】
山豬守護的祭神．和氣清麻呂【護王神社】
狐狸展現精湛茶道技藝？【相國寺．宗旦稻荷】
古代豪族．秦氏祀奉的養蠶之神【蠶之社】

第四章 與食物相關的私藏景點
連專業人士也來參拜的料理點心之眾神【山蔭神社．菓祖神社】
將病痛封入小黃瓜【神光院】
吃下大根焚寺的熱呼呼菜頭，祈求無病息災【了德寺】
御所門上刻著年糕店的名號【京都御所．道喜門】
雜炊粥的起源──十夜粥【真如堂】
連齋食也是中式素食【萬福寺】
專欄祀奉天地所有神祇的齋場所大元宮
專欄源自佛陀釋迦悟道日的千本釋迦堂燉煮蘿蔔
專欄御所．御苑的御門二三事
專欄隱元禪師從中國明朝帶來的明朝體

第五章 與全日本之旅相關的私藏景點
京都也有伊勢桑【日向大神宮】
在京都也會被牛牽去善光寺 【得淨明院】
花兩小時完成四國八十八箇所靈場巡禮【仁和寺．御室八十八箇所靈場】
保佑義經前往奧州旅途平安【首途八幡宮】
守護舊東海道旅人平安的古老神社【粟田神社】
跌破滋賀眼鏡！ 京都的迷你琵琶湖【平安神宮．神苑】
專欄踏遍各靈場的沙，完成四國八十八箇所巡禮
專欄與義經有淵源的地名．蹴上
專欄成為近代化基礎的琵琶湖疏水道

第六章 被怨念籠罩的私藏景點
盛載女人怨念的「斬惡緣信仰」水井【鐵輪之井】
傳說中通往陰間的水井【六道珍皇寺】
祭祀死於非命之怨靈的鎮魂神社【上御靈神社】
不為人知地祈求復合……【櫟谷七野神社】
以佛法之力化解怨念的梵鐘【妙滿寺】

第七章 靠體力決勝負的私藏景點
延曆寺高僧往來行經的坡道【雲母?】
爬上鳥居石階，祈求「封癌」【狸谷山不動院】
將東山三十六峰盡收眼底的空中寺院【大悲閣千光寺】
在將軍塚出現，將京都一覽無遺的新舞臺【將軍塚．青龍殿】
豐臣秀吉在此祈求轉世重生【豐國廟】
專欄尋訪與宮本武藏有淵源的遺跡
專欄受到德川家康阻止的豐臣秀吉重生之願


《大人的關西私旅》

序 隨時找到前往關西的藉口

一 大人的選物，質感的關西
1.銀意匠 設計大師也愛的家具、家飾
2.montique 舊時光的和洋老靈魂
3.KARANKORON 戀上大人味和風小物
4.SOU?SOU 打造出設計小鎮的時尚品牌
5.芸艸堂 迷人的木板印刷世界
6.petit a petit 森林中展翅飛翔的彩色小鳥
7.大吉 在日常中體會骨董魅力
8.lleno 自己獨享、充滿情感的筆記本
9.片山文三郎商店 一綑布道盡歲月寒暑
10.千總 走訪和服的美麗與奢華
11.Lisn 打開五感的香氣密碼
12.開化堂 手工封住茶香的堅持
13.D&DEPARTMENT KYOTO 最好的設計，沒有使用期限
14.金網 手舀豆腐也能姿態優雅
15.PASS THE BATON為它找到下一個美好停泊
16.遊中川 精巧又可愛的麻織藝術
17.胡桃之木Cage 都市森林裡的祕密花園

二、特色書店漫遊，字裡行間的關西
1.惠文社 邂逅全世界最美的書店
2.HOHOHO座 好朋友的玩心實驗
3.萩書房 兒時祕密基地的探險世界
4.London Books 書中跳躍著的搖滾音符
5.誠光社 以熱情再燃書店熱潮的男人
6.書林其中堂 聆聽梵音的經書世界
7.FOLK old book store & restaurant 次文化的祕密基地
8.駒鳥文庫 到老電影放映室找同好
9.書是人生的零食！ 創造不乏味的人生
10.丸善淳久堂書店 大師建築中的藝文漫步
11.STANDARD BOOKSTORE茶屋町 品味咖啡品味書

三、一盞茶、一杯咖啡，寫意的關西
1.SOU．SOU在釜 將設計注入茶道精隨
2.FRANCOIS 文人雅士的祕密基地
3.RAKU Cafe 宇治川河畔的小清新
4.ZEN CAFE + Kagizen Gift Shop 和風美學參透「禪」境界
5.Cafe Miran美卵 遺世仙境中的香甜美味
6.胡桃之木Caf? 女生心目中的夢幻咖啡廳
7.graf studio kitchen 不亞於華麗建築的設計咖啡

四、偶遇的美食冒險，品味的關西
1.AWOMB 大人味的扮家家酒
2.來我家吃飯KOKORA屋 走入京都家常的番菜料理
3.京町家Suishin 打開五感的創意京野菜
4.D&DEPARTMENT食堂 嚴選在地好食材的無窮好滋味
5.natu coco 歷史長屋中的創新料理
6.cafe百花 在百年老屋消耗整個下午
7.Bistrot Cafe de Paris 異國情調的浪漫晚餐

五、讀懂建築的話語，藝術的關西
1.京都國立博物館 谷口吉生打造古老文化新魅力
2.MIHO美術館 貝聿銘再現世外桃花源
3.大阪府立近飛鳥博物館 安藤忠雄以建築思考生死
4.兵庫縣立美術館 安藤忠雄建築裡的山海符號
5.神戶北野美術館 百年歐式洋房古典道地

六、休息是為了再出發，意猶未盡的關西
1.HOTEL KANRA 時尚旅宿融入京都印象
2.9h nine hours 膠囊旅館也能很有型
3.HOTEL ANTEROOM KYOTO 藝術結合設計的嶄新體驗
4.日本百合庵 獨享星空、古樸的奢華享受
5.古都里庵 在飛鳥古居成為魚干女

附錄 建議行程與補充景點資訊
全書店家索引


＜作者簡介＞

《京都癮》

若村亮／作者
洛旅股份有限公司（株式会社）負責人。
畢業於立命館大學理工學部機械工學科。二六年四月創立「洛旅」，專營與京都相關之事業，擔任京都相關書籍的企劃、編輯並執筆寫作，推動京都旅遊計劃，以「京都學」講師身分舉辦各種文化講座，宣揚並運用、保存京町家的魅力。透過廣播節目固定班底的身分，向全日本傳播京都豐富多元的魅力。

譯者：邱香凝
曾任職唱片公司、出版社、電腦娛樂產業，目前為專職譯者。喜愛閱讀與書寫，用翻譯看世界。

《大人的關西私旅》
羅沁穎
長年從事媒體工作，曾任職於自由時報、Arch雜誌、欣傳媒，現為自由作家、領隊導遊。
哈日資歷超過二十年，與日本的淵源最早從漫畫開始，進而愛上戲劇、音樂。年紀漸長後，開始接觸日本傳統文化、現代建築設計，著迷於日本文化的豐富與多樣性。希望透過旅行的腳步，認識更多不同的日本風貌，將所見所聞分享給大家。

另著有《享受吧！跟著大人氣列車玩九州》。

部落格：lokulababy.pixnet.net/blog
FB請搜尋「蝶的日本美學帶路」