末代王朝與近代中國：晚清與中華民國

＜內容簡介＞

從太平天國到七七事變，
是充滿造神和仇外的國共黨史；
拋開黨國一家的論點，
還原這段被消失的中國近代史。

◎為事件翻案、幫名人卸妝……，近年來流行史觀大轉彎，
但日本學者早在15年前，就已經為「老師沒教的中國近代史」大翻案！
‧現在的中國，並非繼承滿清、也非承襲明朝，而是太平天國。
‧自強運動失敗不是因為慈禧太后的保守，而是太后黨和保皇黨的內鬥。
‧中日關係真正交惡，並非始於甲午戰爭，而是日俄戰爭。
‧孫文和洪秀全一樣，深受基督教教義影響──但華人世界很少提到這點。
‧現在的中國國民黨和孫文的關聯極少，反而和共產黨十分相似。

經歷鴉片戰爭和甲午戰爭的失敗，面臨亡國危機的清朝末年，由工人、農民、學生和知識分子引發的變革，挽救中國免於成為殖民地。擺脫以往中國近代史悲情晦澀的印象，用「嘗試復興中華」的民族主義角度，評論從1850年太平天國之亂，到1936年七七事變爆發這段期間的近代中國，正是幾道自南邊吹來的新時代強風，讓「中華」由死地而復生。我們聚焦在這四個主導中國近代史方向的事件，並剖析其中幾位關鍵人物的性格與行為，如何造就他們對於歷史走向的影響。

◎近代中國發生的各種革命與戰役，都是由來自南方、由不同文化圈碰撞出的火花。
中國近代史上，有四場源起南邊的「北伐」：太平天國起義、辛亥革命、北伐戰役、共產黨興起。每一場戰亂流離帶來的文化衝擊，都形成一場變革動盪，帶來下一場戰爭，讓這段清末民初的歷史更加詭譎多變。
研究太平天國、移工歷史和文化族群的日本學者第一人──菊池秀明，一改日本學者著重中國共產黨革命史或毛鄧路線派別史，提出統括、完整的中國近代史圖像，結合文化史和移民史，重構出臺灣讀者從未見過的晚清與民初印象。

◎鴉片戰爭只是歐美想做生意的手段，太平天國才是真正影響中國近代歷史走向的大事件！
鴉片戰爭之後，簽訂了中國對外的第一個不平條約，但嚴格來說，「太平天國」才是促使中國革新、西化、近代化的關鍵。
由於太平天國是第一個在亞洲出現的基督教國家，因此，在鴉片戰爭之後，列強對中國緩慢又不情願的開港通商感到不耐，因此一度考慮轉而支持太平天國。可惜的是，洪秀全並未脫離中國自古以來的華夷之別和朝貢心態，最終使得列強反感，決定保持中立並維持向清朝施壓的策略。
太平天國所提出的《天朝田畝制度》以及《資政新篇》的內容，顯現了洪秀全對於中國式烏托邦理想的追求，清末的維新變法派繼承了田畝制度的大同思想，由毛澤東在人民公社實際推行；《資政新篇》的近代化路線，則是由清末的洋務運動開始施行，連接到鄧小平的改革開放路線。幾乎可以說，現代中國的樣貌，是繼承太平天國的遺產建立的。

◎從東亞史的角度來看，甲午戰爭的結果，如何影響了之後的中國和日本？
甲午戰爭的敗北，不只代表清廷自強運動的失敗，也代表維持東亞秩序的中國「朝貢體制」就此崩解；兩次鴉片戰爭都沒能動搖中華思想對儒教文化的自信，卻在這場失敗的衝擊後出現了變化。至於看似取得勝利的日本，卻因此捲入歐美帝國主義的競爭浪潮，開啟了近代日本史中爭戰不休的一頁。

「中國發展成為具有優勢性、壓倒性影響力的國家，在其高壓統治的政治手段面前，東亞的人們面臨新的問題──該與中國維持著何種互動關係？」──〈繁體版作者序〉
現今的中國，已是不可忽視的世界強國之一，急於讓全世界都知道，它已經恢復大國榮光、「實現中華民族的偉大復興」；同處東亞地帶的日本，和臺灣面臨相同的問題：該如何看待這個在近代史上交纏糾葛的國家？


★目錄：

【序章　南風──來自邊境復興中華的嘗試】
由近代意象看日本與中國╱相反的兩部中國近代史╱由南方邊境吹拂而來的新時代之風

【第一章「南風」吹拂──太平天國運動與列強】
洪秀全對基督教的接納與拜上帝會
探訪洪秀全故鄉的日本人╱洪秀全的幻想與對基督教的接納╱紫荊山上的傳教活動與破壞偶像運動
太平天國起義與攻佔南京
「天父、天兄下凡」與金田起義╱太平軍進攻南京及其主張╱太平軍的宣傳活動及其紀律
地上天國的現實與湘軍的登場
太平天國北伐及其失敗╱天京的建設與《天朝田畝制度》╱曾國藩與湘軍的創建
天京事變與第二次鴉片戰爭
太平天國的內部分裂╱第二次鴉片戰爭與清朝╱太平天國的外交與《北京條約》
《資政新篇》與太平天國的滅亡
洪仁玕至天京與《資政新篇》╱太平天國的滅亡與常勝軍╱太平天國運動的遺產

【第二章　動盪的中華世界──自強運動與甲午戰爭】
洋務派的登場與近代化事業
中國近代化的起源╱慈禧太后的登場與自強運動的開始╱自強運動的擴大與官僚資本主義
「中體西用」論的理想與現實
洋務派的思想及其源流╱近代化與儒教的正統論╱洋務運動與地方民族主義
「邊境危機」與中法戰爭
清朝統治的衰退與伊犁問題╱緬甸與越南的動向╱中法戰爭與邊境管理的僵局
圍繞著琉球與朝鮮李朝之間的中日關係
近代初期的中日關係與出兵台灣╱清朝對邊境統治的重新思考與《江華條約》╱中日之間在朝鮮問題上的糾紛
甲午戰爭與《馬關條約》
日本的戰爭準備與光緒皇帝的親政╱東學黨起義與日本‧中國╱甲午戰爭的爆發與李鴻章╱《馬關條約》與臺灣民主國

【第三章　民族主義的誕生──戊戌變法與義和團】
列強瓜分中國與變法派的登場
政治都市‧北京╱列強瓜分中國╱《天演論》的衝擊與變法派的登場╱強學會與譚嗣同的《仁學》
變法運動與戊戌政變
日本模式的提出╱戊戌變法的開始╱伊藤博文的中國行與戊戌政變
反基督教事件與義和團的登場
宗教性的時代╱基督教的中國傳教與仇教事件╱義和團的登場
北京的義和團與清朝、列強
義和團攻入北京╱清朝宣戰與北京籠城戰╱八國聯軍與《辛丑和約》
另一個義和團──中國人移民問題與抵制美貨運動
日本人的義和團觀與中國保全論╱美國的反華僑暴動與黃禍論╱抵制美貨運動與民族主義

【第四章　大清帝國的日暮黃昏──末代皇帝與辛亥革命】
清末中國人的日本留學與日俄戰爭
一百年前的日本留學熱潮╱留學生的派遣與日本衝擊╱留學生的反清與反日本
孫文的登場與日本
孫文的生平與洪秀全╱興中會的成立與廣州起義╱與宮崎滔天的相遇╱兩廣獨立計畫與惠州起義
革命派的成長與中國同盟會
激進派留學生與孫文╱革命派的成長╱中國同盟會的成立╱中國同盟會中的孫文
謀求救國之途
梁啟超與中國同盟會的論戰╱中國同盟會的路線對立與內部糾紛╱光緒新政與張謇的立憲改革
大清帝國的日暮黃昏與辛亥革命
宣統皇帝溥儀之生平╱攝政王的政治與鐵道國有化問題╱同盟會中部總會與武昌起義╱袁世凱的再登場與清朝的滅亡

【第五章　「民之國」的試煉──袁世凱政權與日本】
中華民國的成立與《臨時約法》
一顆子彈之後╱袁世凱就任臨時大總統與《臨時約法》╱袁世凱的開發獨裁與地方民族主義
二次革命與袁世凱政權
孫文訪日與日本對辛亥革命的反應╱善後大借款與二次革命╱袁世凱政權與其特質╱中華革命黨與孫文
第一次世界大戰與《二十一條要求》
第一次世界大戰與日本佔領青島╱《二十一條要求》與中國╱反日民族主義情緒的高漲
袁世凱的帝制復活與日本
袁世凱的野心與不安╱古德諾與帝制運動╱日本的動向與?西利八郎
護國運動與軍閥混戰的揭幕
護國運動與袁世凱之死╱段祺瑞政權與西原借款╱清朝復辟事件與護法戰爭

【第六章　青年的季節──五四運動與馬克思主義】
《新青年》與北京大學
天安門事件與五四運動╱北京大學的改革與蔡元培╱制定國語與關於女性解放之議論
魯迅與文學革命
魯迅的日本時代與公務員生活╱文學革命與〈狂人日記〉╱《阿Ｑ正傳》與中國社會
巴黎和會與五四運動
兩個講和會議╱五四運動的開始╱運動的擴大與拒絕簽署條約╱日本留學生的動態與吉野作造
馬克思主義的接收與中國共產黨的成立
中國對馬克思主義的接納╱共產國際與中國的共產主義運動╱中國共產黨的成立以及第一屆全國代表大會

【第七章　革命尚未成功──第一次國共合作與北伐】
華盛頓體制與孫文的革命方針
孫文的「大亞洲主義」演講╱《華盛頓條約》與軍閥混戰╱陳炯明的聯省自治與馬林
第一次國共合作與蔣介石
第一次國共合作的成立╱黃埔軍官學校與蔣介石╱孫文的北上與逝世
〈無花的薔薇〉與北伐開始
魯迅與三一八事件╱蔣介石的崛起與中山艦事件
北伐的展開與湖南農民運動
魯迅的廣州行與北伐軍的勝利╱北伐下的政治抗爭與毛澤東的湖南農民運動視察
四一二事件與國共合作的崩壞
南京事件的發生與蔣介石╱共產黨的上海起義與四一二事件╱國共合作的崩壞與魯迅

【第八章　內憂與外患之下──南京國民政府與九一八事變】
北伐再起與出兵山東
張作霖炸死事件與日本╱蔣介石的下台與訪日╱濟南事件與佐佐木到一
北伐成功與南京國民政府
張學良的登場與南北統一╱關稅自主權的恢復與日本╱中原大戰與廣州國民政府
毛澤東的山區革命與圍剿
偉大的鄉下人‧毛澤東╱井岡山革命根據地的建設與梁漱溟╱圍剿與中華蘇維埃共和國
九一八事變與末代皇帝
柳條湖事件與日本╱戰火的擴大與南京國民政府╱末代皇帝的再登場

【第九章　築建抗日長城──滿州國與長征‧西安事變】
滿州國的成立與其現實
一二八事變的爆發與魯迅╱滿州國的成立與善意的惡政╱李頓報告書與侵占熱河
安內攘外與長征的開始
安內攘外政策的提出與第五次圍剿╱起死回生的長征╱遵義會議與周恩來
高漲的抗日情緒
蔣介石的抗戰準備與獨裁體制╱中國民權保障同盟與魯迅╱日本分離華北與一二九學生運動╱義勇軍進行曲與《八一宣言》
西安事變與張學良
苦惱的東北軍統帥╱用事實回答╱被監禁的蔣介石╱蔣介石‧周恩來會談實現

【第十章　邊境的街道與人們──香港、臺灣及上海】
作為異文化窗口的香港與上海
顯示時代活力的邊境╱草創時期的香港與上海╱日本音吉與唐行者╱近代文明的洗禮與東亞同文書院
臺灣與日本型近代的走向
臺灣總督府與後藤新平╱《臺灣青年》與議會設置請願運動╱霧社事件與《莎韻之鐘》
大革命時代的上海與香港
五卅運動與省港罷工╱臺灣共產黨與朝鮮人的獨立運動
尾聲‧魯迅的遺言與日本人
魯迅之死與內山完造╱鹿地亘的日本人反戰同盟╱二十一世紀的日本與中國

主要人物略傳╱歷史關鍵詞解說╱參考文獻╱年表╱索引


＜作者簡介＞

菊池秀明
一九六一年生於神奈川縣。畢業於早稻田大學第一文學部，東京大學研究所文學博士。曾任中部大學國際關係學部講師、副教授，現為國際基督教大學教授。專長為中國近代史，特別是太平天國、中國移民社會史、民族關係史。透過多次田野調查以及廣泛收集各領域文獻，力圖重現「太平天國及其時代」。
主要著作有《廣西移民社會與太平天國（正文篇、史料篇）》（風響社）、《太平天國與歷史學──客家民族主義的背景》（《岩波講座‧世界歷史20 亞洲的「近代」》，岩波書店）、《從太平天國看異文化接受》（世界史手冊65，山川出版社）。

譯者：廖怡錚
臺中人。畢業於政治大學歷史學系、臺灣史研究所、早稻田大學日本語別科。著有碩士論文《傳統與摩登之間──日治時期臺灣的珈琲店與女給》、專書《女給時代──1930年代臺灣的珈琲店文化》，譯有《巨龍的胎動》、《觀光時代──近代日本的旅行生活》。