龐氏風暴：永不根絕的投機狂熱，「龐氏騙局」始祖查爾斯．龐茲回憶錄（二版）

＜內容簡介＞

每個人內心深處，都住著一個渴望不勞而獲的賭徒。
-
一代金融鬼才留給後世的無價之寶——心路歷程實錄
撼動全球經濟、影響力持續至今的曠世騙局

◆ 重返「龐氏騙局」第一現場，揭露吸引億萬人上鉤的流量密碼
◆ 至今掃過華爾街、矽谷、加密貨幣，人性操盤手唯一自白
◆ 超乎想像！金融家、超級英雄、助產師……更甚《惡血》的傳奇騙徒生涯

▊ 始於泥濘的路，如何通往「光鮮亮麗」的前途？
查爾茲．龐茲，在二十世紀的美國橫空出世的金融界奇才。
和每個登上美國土地的移民一樣，他口袋空空，有的只剩發財的美夢。
不同的是，只有他讓這美夢付諸實現，甚至遠超出任何人的預期。
價值區區六美分的回郵券，是如何滾出令人瞠目的龐大財富，讓世人為之折服？

▊ 偉大的謊言，從危險又誘人的藍圖開始……
時至今日，人們依然在「投機」這件事上重蹈覆轍。
從新創募資、加密貨幣到高報酬投資，龐氏騙局持續改換面貌，卻始終活躍。
這一切歸因於人性——而龐茲，正是最懂人心的銷售員。
他不費力去說服金主投資，而是讓這筆生意成為一場博弈：成本極低、沒有明顯優勢、無須了解細節，卻足以成為翻身的良機。

本書為查爾斯．龐茲死前寫下的自傳，且讓史上最著名的騙子，帶領讀者直擊人性、貪欲、虛榮，如何堆疊成光鮮亮麗的金字塔。而再壯闊的圖景，也可能在一夕之間崩毀……

低風險、高報酬、無法看透的獲利模式……
是什麼讓人類反覆踏入相同的陷阱？
► 「超額報酬」的投資不合理，成本低廉的賭博卻可信
► 投資，另一種外貌至上主義：口碑比內容更重要
► 跟10個人分別借10塊錢，比跟1個人借100元容易
► 讓人覺得前景可期的方法：不強調優勢，也不解釋細節
► 如果可以，讓投資人隨時能取回他的錢

「我們全都活在龐氏騙局，而不是經濟體系裡。」──Douglas Rushkoff，全球最具影響力的思想家之一


★本書特色：

「龐氏騙局」的名號，至今仍出現在各種新聞標題中。而身在台灣的我們，各種花樣、名目的詐騙層出不窮，甚至背負「詐騙之島」的名號。為何騙局明明顯而易見，人們卻無法避免上當？且讓史上最偉大的一場騙局，帶你看透人性之貪。


★名人推薦：

「歷史總是不斷重演，只是每次的角色都不同。目前市場上充斥著許多快速致富、超額利潤的投資機會，但背後往往都是一場龐氏騙局！剛開始，固然會讓投資人獲利滿滿，但等到全球經濟局勢由高點往下墜落時，騙局的終局總是讓投資人血本無歸！」──財經YouTube、臉書版主／卡爾先生

「雖然有人覺得龐茲只是時勢下的英雄……不是所有人都可以走上街頭，說服上萬人把自己的血汗錢交出來，還渴望每年都有400％的回報。」──作家亞瑟．里夫（Arthur B. Reeve）


★媒體推薦：

「他，就是靠兩美分的郵票賺了幾百萬的人物。如果五元美鈔是一片雪花，那麼，龐茲賺的錢堪比整整三天的暴風雪……龐茲在美國與歐洲之間爆富的方式，證明了這世界上有人是鐮刀，也有人是韭菜，大家只擔心一件事，就是沒人知道誰是鐮刀、誰是韭菜。」──《波士頓旅人》（Boston Traveler）

「龐茲光憑個人紀錄，就讓波士頓人在沒有任何保證的情況下，把所有存款交給他。這個義大利銀行家造成的狂熱席捲了波士頓，當地超過一半的警力不得不插手，因為大批熱情的投資人從銀行跑進跑出，穿越走廊、下樓梯到街上，把道路堵得水泄不通。」──《紐約世界晚報》（NewYork Evening World）

「不管龐茲最後是百萬富翁還是騙子，我們都必須承認他是一個引人注目的人物，而不管他耍的是什麼把戲，也確實都表現得不錯。」──《華盛頓星報》（Washington Evening Star）


★目錄：

編者的話 人性本貪

1 錢淹腳目
2 銀行是個好生意
3 黑吃白
4 入獄謎團
5 司法的真諦
6 重回美國
7 首次創業
8 助產師龐茲
9 三萬美元的和平
10 行動派
11 學院街二十七號
12 交易者指南
13 郵票與鈔票
14 證券交易公司
15 超額報酬
16 零風險
17 一號代理人
18 金融家龐茲
19 無底洞
20 破產或擴張
21 不過是擠兌
22 銀行剋星
23 船隊計畫
24 群眾瘋狂的價值
25 跟時間為敵
26 最後一搏
27 海市蜃樓


＜作者簡介＞

查爾斯•龐茲　Charles Ponzi
「龐氏騙局」始祖，當過外匯專家、銀行家、幕後英雄、政治黑手、慈善家、助產師……曾被譽為當代的「金融怪傑」、「最偉大的義大利人」，詐騙生涯更甚《神鬼交鋒》。
龐茲出生於義大利，和其他踏上美國的移民一樣，口袋空空，卻懷揣著一舉致富的夢想。此後他過了多年的底層生活，還遭陷害入獄過數次。快40歲時，龐茲決定創業翻身，利用匯差、郵政票券業務成立「證券交易公司」，從此開啟了史上最知名的騙局。在他「事業」的巔峰期，群眾瘋狂的程度撼動了美國經濟。但另一方面，他為了解套架構出一系列令人稱奇的方法，開始攻擊銀行、插手國內外政治，甚至嘗試改寫金融規則。
出獄之後，他寫下《龐氏風暴》一書，完整交代騙局的成形與真相，成為往後研究商業騙局的重要著作。

譯者：郭哲佑
一九八七年生，新北人。台灣大學中國文學研究所碩士畢業。涉略寫作、美食與投資。推薦《龐氏風暴》給所有善良正直的投資人。著有詩集《間奏》、《寫生》，譯有《為了自由》。


★內文試閱：

編者的話：人性本貪

「人不會踏入同一條河流兩次，卻會被同一個騙局欺騙無數次。」

2008年，史上最大規模龐氏騙局爆發。遍布世界各國的數萬名投資人被坑殺，受害者包括名導史蒂芬．史匹柏、影星凱文．貝肯（Kevin Bacon）、諾貝爾和平獎得主埃利．維瑟爾（Elie Wiesel）以及許多大型金融集團，詐騙金額超過650億美金。主謀馬多夫（Bernard Madoff）被判刑150年，他2011年在獄中受訪時，說出了一句名言：「人性貪婪。」
貪婪是人性。不管在華爾街，還是在第三世界國家；不管是頂尖投資人，還是抱著退休金的老人──面對「超額報酬」幾乎無人能保持理智。也因此，這種似曾相識的情景不斷上演：巨量回報帶來「賺大錢」的首批投資人，群眾口碑加上金字塔式的推廣，引來更多投資人加入。隨著資金暴增，氣氛變得躁動、狂熱，最終在一個令人意外的瞬間，紙牌屋倒塌了。真相攤開在日光下，始作俑者接受審判，而絕大部分的投資人血本無歸。
這一切究竟是如何開始的？
1903年11月15日，龐茲搭乘名為「溫哥華號」的移民輪船來到美國。他下船時，穿著像是個歐洲來的富家子，但其實全身上下只有2.5美元。在那個年代，許多人都懷抱著「美國夢」，龐茲也一樣，但他的狀況並不樂觀。他不只沒錢、語言不通，而且運氣還不太好──先後當過送貨員、油漆工、圖書館管理員、收銀員、推銷員，甚至還吃過牢飯。
眼看人生過了大半，而美夢似乎永遠無法實現，將近40歲的龐茲決定創立「證券交易公司」。他辭去工作，租了一間辦公室，用分期付款買了必要的辦公桌椅、打字機、檔案櫃，以及印刷機。但沒過多久，他就花光了所有積蓄，還欠了一屁股債。不知是幸運還是不幸，他發現了回郵券的商機，從此開啟了一個著名的騙局。
龐茲利用價值6美分的回郵券，加上一些外匯知識，只用了幾個月就堆出了1,500萬美元的金字塔，以當時的黃金價格換算，約相當於今日的14億美元。此外，他還意外創造出一種全新的商業模式，透過佣金，將所有投資人都納入共犯結構。
更令人訝異的還不只於此。
回郵券的計畫失敗之後，龐茲為了解套，開始大量收購銀行，還想用「利潤分享」的概念改寫金融歷史。他甚至介入國際政治，插手波蘭公債，還計畫買下美國政府的整支船隊，並透過子公司、操縱股票來紓緩債務。與此同時，媒體注意到龐茲這位金融家的崛起，在大篇幅的報導之下，投資人無比瘋狂，龐茲的資本也達到前所未見的高度──某種程度上，他確實實現了他的美國夢，擁有過窮奢極欲的生活，還被吹捧成當代「最偉大的義大利人」之一。
騙局沒有永遠的贏家。沒多久，龐茲就迎來此後所有「龐氏騙局」賭徒共同的命運：他被逮捕，一度讓群眾瘋狂的局面終於崩盤。面臨八十六項詐騙的指控，龐茲被判入獄九年。他在1934年獲釋，回到義大利兩年之後，他寫出了自傳，從操盤者的角度寫出了這番「大事業」的全部真相──一個身無分文的義大利移民的「奮鬥」之路，也包含了他對人性的深度理解。龐茲回到義大利之後，彷彿再也沒有「好運」，最後只好去南美謀生。1949年，龐茲在巴西里約一家慈善醫院裡孤獨離世，死時身無分文。
雖然龐茲的罪行已經被揭發，但「龐氏騙局」沒有就此消失。它像是不死幽靈，變幻成不同的模樣，取了各種好聽的名字，一次次借屍還魂。似乎從龐茲的時代開始，人們就一再犯下同樣錯誤：低估了貪欲，而高估了理性。畢竟，人性就算過了幾百年也不會改變。