主教殺人事件（改版）

＜內容簡介＞ 美國殿堂級本格推理大師的巔峰力作，刷新世界圖書銷量紀錄的血腥童話。 最離奇、最驚悚、最令人髮指的殺人命案。 幽暗的童謠宛如惡魔譜下的追魂曲， 彷彿召喚躲在一旁的死神。 陰沉的聲音令人不寒而慄， 血腥遊戲不斷升級， 主教的魔爪又在伸向誰？ 第一位死者被人用箭射穿心臟，第二位死者被槍射穿頭部，第三位死者從高牆上摔死……署名「主教」的殘酷凶手不斷地刻意提供線索，一連串令人不寒而慄的離奇命案，竟然與一首家喻戶曉的古老童謠完全吻合！ ―—是誰殺了小知更鳥？ 「是我。」麻雀回答。 「我用弓和箭射死了小知更鳥！」 陰暗、幽沉的童謠宛如惡魔譜下的追魂曲一般，預示著一幕幕血腥的慘劇，死亡的陰影霎時籠罩了整個紐約……誰是藏在幕後的黑色主教？他為什麼製造謀殺又提供線索，如幽靈般若隱若現？一切究竟隱藏著什麼天大陰謀？ ★目錄： 小知更鳥之死 致命弓箭 咒怨 神祕字條 驚魂慘叫 「我是兇手」 疑雲密布 再現血案 死亡密碼 是誰在說謊 不翼而飛的手槍 午夜訪客 黑色的主教 巔峰對決 拜訪帕第 駝背的憂鬱 長明燈下的死屍 石牆上的血跡 不祥的筆記本 一籌莫展 陰謀與數學 詭異的紙牌屋 顯露端倪 離奇失蹤的瑪蒂 撥雲見日 救贖 ＜作者簡介＞ 范‧達因 (S. S. Van Dine，1888.10.15~1939.4.11)，美國作家、評論家，1929年出版《主教殺人事件》( The Bishop Murder Case)，分析了數學家的心理狀態和行為模式，並以此作為破案的心理依據，書中涉及的許多數學、物理、天文、西洋棋知識，知識涵蓋層面較為深廣，這一點在一般的推理小說中都是極少見的，涉案人物幾乎都是科學家、數學家，採用的是典型的童謠模式，頗能烘托出恐怖詭異的氣氛。 ★內文試閱： 小知更鳥之死 四月二日 星期六 中午 格林家血案是菲洛．萬斯以非正式檢察官身分參與調查的刑事案件中，最讓人感到驚悚、離奇和難以理解的案件。這樁發生在格林豪宅內的凶殺案，直至十二月才宣告破案，出人意料的結局，令人為之扼腕！ 這下子，萬斯終於閒了下來，有了這段空檔，他穿上休閒服到瑞士去度他的萬聖節了。二月底，他回到紐約，開始專心於他的文學翻譯工作――本世紀從古埃及經典文學中發現的梅蘭．托勒斯的著作殘片引起了他濃厚的興趣。這項枯燥乏味的翻譯工程，萬斯竟津津有味地研究了一個多月。 這段時間，萬斯過得很平靜，沒有受到任何干擾。儘管萬斯一直熱中於文化研究，但對這份翻譯工作並沒有十足的把握。他那份對知性世界的冒險精神、追究根源的執著勁往往與研究學問必須的淡定與耐心產生衝突。據我所知，萬斯早在幾年前就已著手寫作贊諾芬的傳記――大學時期初讀的《希臘遠征波斯記》和《蘇格拉底回憶錄》給了他這樣的靈感――然而，在寫到贊諾芬戰敗，帶領一萬人馬渡海逃亡的時候，他就不再對贊諾芬感興趣了。鑒於上次的經驗，這一次著手做的翻譯工作，也很快在四月份擱淺。此後的幾個星期，外界一直充斥著某種邪惡的氣氛，又一樁離奇的謀殺事件，進入了公眾的視野當中。 在這起謀殺事件的調查取證中，萬斯充當了紐約州地方檢察官約翰．馬克漢的法庭助理。不久之後，案件便以「主教謀殺案」的名號轟動一時。 從某種意義上來看，這樣的說法――基於那些新聞從業者的本能而被賦予的――並不確切。事實上，這起血腥殘忍、泯滅人性的暴行和神聖的主教大人，一點瓜葛也沒有，不過是借用那本《鵝媽媽童謠》增加人們恐怖的想像罷了；但是從另一個角度來分析，這一名號也很恰當――兇手基於他那殘忍的殺人陰謀，使用了「主教」這樣的代稱。但也恰恰是這個讓人匪夷所思的稱號，給萬斯提供了一條關鍵的線索，使他最終偵破了這起歷史上最慘無人道的案件，揭露了出人意料的殘酷真相。 毫無頭緒的案情現場，讓人毛骨悚然的殺人手法，足以讓梅蘭．托勒斯和古希臘的一行詩從萬斯的心中消失得無影無蹤。凶案發生於四月二日的早上，距離格林豪宅發生的朱利亞與契斯特遭槍殺的案件不足五個月。 此時恰逢初春時節，和煦的陽光照耀著紐約，是個讓人神清氣爽的春日。萬斯正在自家公寓的屋頂花園內享受豐盛的早餐――儘管已經快到正午時分了。有時，時間對於萬斯來說，並不具有任何的約束意義。工作經常持續到半夜，閱讀書籍直到拂曉時分，然後再回去睡覺。 溫暖的陽光曬得人懶洋洋的，萬斯脫下睡袍，攤開四肢躺在安樂椅上，以他那一貫的桀驁不馴，又略帶慵懶的眼神瞥著花園裡的樹梢枝頭。旁邊的矮几上放著早餐。我知道，萬斯又在想事情了。每到春天，他都會去一趟法國。就像喬治．摩爾那樣，在他的腦海中，巴黎和五月早已融為一體了。然而戰後，蜂擁至法國的那些美國暴發戶們，完全破壞了每年的這一好興致，他終於在昨天作出決定，取消今年的法國巡禮活動，整個夏天都留在紐約。 我――范達因，作為萬斯的朋友兼法律顧問，早在幾年前，就辭掉了在父親的律師事務所裡的工作，一心一意為萬斯做事――和那些正襟危坐，氣氛嚴肅的律師事務所裡的工作相比，我更喜歡現在的職業。我在西岸旅館有一間單人房，不過我在萬斯公寓裡度過的時間，遠比在旅館裡消磨的時日多得多。 這天早晨，當我到達公寓的時候，萬斯還沒有起床。將這個月的帳目全部處理完畢之後，我就坐在一旁抽著煙。此時，萬斯正吃著他的早餐。 「老范，」萬斯用他那慣有的滿不在乎的口氣對我說，「不管是春天，還是夏天，紐約簡直都沒勁兒透了，一點兒也不浪漫。每天這麼無所事事，真是無聊啊！不過話又說回來，總比到歐洲和一群鄉巴佬似的觀光客，擠在一起要好得多……那簡直太令人掃興了。」 恐怕萬斯做夢也沒想到接下來的幾個星期所發生的事情。浪漫的巴黎和這些比起來――