家弒服務

＜內容簡介＞

這家很有事！
找來陌生人共住，看似家務有幫手，
但，究竟是羊入狼群，或是引狼入室？

全球最大閱讀網站Goodreads 破30萬讀者熱評：
我每猜必錯，這種逆轉體驗太刺激！

盧建彰、陳祖安、冬陽、B編──激動推薦

警告！可能誘發久坐追讀強迫症，慎選舒適姿勢。

☆紐約時報、華爾街日報、今日美國、德國明鏡週刊、亞馬遜網路書店暢榜小說
☆2023年國際驚悚作家獎最佳小說決選
☆Liongate影業熱烈拍攝中
☆售出36種語言版權（持續增加中）

她，有黑歷史，好不容易進入豪宅幫傭，決心改頭換面
她，有房有車有帥老公，卻是兩面性格、精神不穩定
他，是寵妻菁英男，體貼溫柔，又帥到讓人想犯罪

「米莉，歡迎妳來我們家！」

妮娜伸出美麗又優雅的手迎接我，我也回以禮貌的微笑。這屋子高雅華麗、應有盡有，到這裡工作，是我人生重新開始的最後機會，也是脫離睡在車上的絕佳安排，為了爭取這工作我什麼都肯做。但沒想到，這一家人有著不可告人、遠超乎我所想的驚人祕密……

每天我努力打掃，烹煮美食，然後給他們一家人空間，自己回房吃飯。日子應該可以安然自在。

但是我無法忽略妮娜老是故意弄亂房子，人前人後兩套說法、謊話連篇。更難的是，我實在看不下去她丈夫安德魯憔悴可憐，一雙晶亮棕眸似乎蘊藏沉重痛苦哀傷。最重要是，我禁不住去想身為妮娜的日子會如何？坐擁華服、名車、完美丈夫，天天隨意暢快度日。

我只穿過一次妮娜的純白洋裝，就那麼一次，但很快被她發現。而等我發現閣樓房間的門只能從外面上鎖時，一切都已經太遲。

但我安慰自己：這對夫妻還不知道我的底細，他們不知道我有什麼能耐……

簡言之，這是個「猜猜誰是大魔王」的心理懸疑驚悚故事，當你心底嘀咕「我就知道這傢伙有問題」，可能就是掉入下一個扎得你哇哇叫陷阱的時刻啦。好好享受這些心理扭曲角色的大亂鬥，千萬別浪費你的同情心喔！──推理評論人 冬陽


★讀者推薦：

讀者炸鍋五星熱評！

劇情曲折到我一直有被甩過來甩過去的感覺……每次我覺得自己猜到了……就又發現全盤錯！……若你喜歡愈讀愈懷疑起自己腦袋是否正常的一流心理驚悚小說，這本五星評價小說正適合你。——NetGalley書評，五顆星推薦

超級刺激！！！結局讓人跌破眼鏡……從頭到尾毫無冷場……老實說我根本停不下來……讓人驚奇連連的驚悚小說，從第一頁到最後一頁都讓人心驚膽戰。——Goodreads書評，五顆星推薦

像坐雲霄飛車一樣刺激！劇情峰迴路轉，連去接小孩時都用電子書繼續追，完全不想中斷，一讀上癮的完美之作！——Goodreads書評，五顆星推薦

天啊！這也太太太刺激了！我一直提心吊膽……故事超棒，結局超神！！！——Goodreads書評，五顆星推薦

我捨不得把書放下，一口氣就看了三分之二……你絕對猜不到結局！放下手邊的事，拿起這本書吧！——@Thriller_book_sisters，五顆星推薦

你不會相信故事的發展，曲折離奇到你下巴掉下來……我只希望能讀得更快。——@carriereadsthem_all，五顆星推薦

一讀就陷入，只恨自己翻頁不夠快……閱讀過程太入戲，我一下驚呼，一下大喊不要！——Readerland的莎拉

欲罷不能！……緊張刺激得不可思議……一頁接著一頁往下翻，最後完全不敢相信結局這樣走！——Goodreads 書評，五顆星推薦


★目錄：

序曲
第一部 米莉
第二部 妮娜
第三部 她和她的他
尾聲


＜作者簡介＞

芙麗達．麥法登　Freida McFadden
從腦科轉進顱內深層黑暗地帶的驚悚小說家

腦損傷專科醫師，著有多部暢銷心理驚悚小說及醫學幽默小說。自小愛看懸疑故事，從十一歲寫出第一本小說起，就知道自己注定要投入懸疑故事的神祕汪洋。
最新暢銷作品《家弒服務》不僅榮獲亞馬遜編輯年度推薦書，還進入全球最大書評網Goodreads最佳推理小說決選，並且一舉讓她成為《紐約時報》《今日美國》《出版人週刊》暢銷榜作家。
目前與家人和一隻黑貓同住在上百年歷史、可遠眺海景的老宅，是樓梯嘎吱聲響大到尖叫也不會有人聞問的絕佳寫作地點。

譯者：謝佩妏
清華大學外文所畢業，專職譯者。譯有《靈魂穿越手稿》《血橙》《第43個祕密》《為了活下去》以及《時間的皺摺》系列等書。


★內文試閱：

‧推薦序

他說
讓你不會因為你的無聊而死掉
盧建彰
我的問題很多，比方說沒記性，比方說看到沒看過的小說就想買，比方說在家不喜歡穿上衣。
這些都很令人困擾，唯一不會困擾的是我自己，因為我知道我就是這樣，因為這樣遇到的事，都是正常發揮，於是，去外面吃東西沒帶錢包，於是家裡書比衣服多，幾乎快造成地層下陷。在家不穿上衣目前倒是沒有造成什麼問題。妻女視而不見。
家裡有位女傭的話，我就得穿上衣了。
這是我剛開始讀的時候，閃過腦子的。
但，小說迷人的地方就是，你以為的總不會是作者最後給你的。小說裡真正的問題很大，大極了，大到我會緊張地想把書拋開，但又立刻拿回來，想看看到底怎麼了。
我怕會有可怕的事發生，但又好奇到底多可怕，又想知道可怕的事要怎麼解決。
我剛剛想了一想，這種奇妙的樂趣，在目前這世界上，只有文藝作品能帶來，其他的可能都還不太行呢，就算是鬼屋，你也不能每天去，更無法放到包包裡帶著走隨時享受。
常常在生活裡聽到「家裡有事」這個字眼，但其實光這四個字，就可以包含許多可能，從天花板漏水到家人罹癌，都在這個範疇裡，更別提有時候「家裡有事」也可以是自己不想上班，想想也是合理，畢竟，自己就是家的一部分啊，自己不想上班當然可以是「家裡有事」這個巨大組織的一員，甚至是當然成員。
多數時候，我只要天還沒黑就想回家，工作結束更是只想衝回家，不想有一分一秒的耽擱，只想趕快跑回家人身邊，因為那是我感到最放鬆的地方，那是我可以脫下偽裝的所在，那是屬於我可以不穿衣服的地方。
於是當我看到書中的情節，十分在意，因為如果家裡有事到書中那樣的話，那我要跑去哪裡呢？我要在哪裡舔舐自己的傷口，修復我被世界傷害因此破損的細胞呢？我感到深深的恐懼，怎麼辦，怎麼辦？該怎麼辦才好呀。
看書和看影像不同的地方，是你可以使用你的想像力，你可以去揣想主角的下一步，你會想想門後發生的事情，而那就算沒有讓我們更聰明，至少讓我們動了腦，再不濟，它讓你去設想了一個情境，你預習，好讓你遇襲時可以反應，或者，最美好的就是，它讓你清楚知道此刻的你只是預習，你是安全的
那讓人感到幸福，那讓人意識到眼前的時光是珍貴的，那讓人不會想要去外面逞兇鬥狠，那讓人不會想要去嘗試新興毒品，因為，此刻的你，並不無聊。
噢天啊，我忘了說，我還有個問題，我好怕無聊。
而這問題很容易衍生其他問題的。
在當代，害怕是種少有的情緒，你在正常的一天裡不太常有害怕的情緒，但害怕無聊卻是我們社會正在面對的巨大問題，分分秒秒都害怕無聊，而這帶來了各式各樣的傷害，無論是網路霸凌、酒駕、藥癮……都搞得人們家破人亡，而且常常一次是兩個家庭，加害者與被害者的。
我傾向，如果可以，讀小說，可能會解決我們的社會問題。
讓你不會無聊，讓你不會因為你的無聊而死掉。
（本文作者為導演、作家、詩人）

她說
幫你暫時擺脫家事課題的家弒服務
陳祖安
現實世界裡的故事往往比小說還扯，所以我們需要躲進小說世界好逃離現實。
每隔幾年就會看到惡雇主虐待女傭的恐怖新聞，拿熨斗燙身體、反覆掌摑導致耳朵變形、用單車鏈、衣架鞭打對方造成雙眼失明，甚至還有不願意付薪資而勒死女傭，將屍體大卸八塊棄屍下水道。也曾聽聞一些好雇主遭謀財害命的悲劇，記得有一個最駭人的是，雇主在過年時主動放女傭假，還貼心包大紅包讓她返鄉，結果女傭誤以為雇主是打算不再續聘，而把手中所照顧的嬰兒放在砧板上給剁了。
當然大部分的家庭不會上演如此戲劇性的情節，我也曾見證身邊許多朋友和女傭，擁有比家人還良好的關係，彼此成為生活中最重要的依靠。只是畢竟雇主與女傭，是兩造陌生人，在「家」這個私密領域產生連結的特殊組合，相對容易產出各式各樣令人意想不到的故事。
一個家通常是因為生活中遇到某些難題，才會需要居家女傭，病人、長輩或小孩的照護、維持豪宅門面等等。但是每個家的財力和運氣不同，讓陌生人進駐家中，究竟是天賜救星，還是帶來新的問題，實在很難說。相對的，一個女傭需要這份工作，通常也是在生活中遇到某些難題，經濟重擔、單親媽媽、社經條件不易找工作等等。但是每個女傭的能力和運氣不同，要進駐到陌生人家中，究竟是解決生計，還是迎來更多挑戰，也無從預料。
婚姻中同樣有很多難題不見得能靠雇請女傭解決，婆媳姑嫂、不孕、教養觀、性生活、柴米油鹽醬醋茶等等。就算可以依賴女傭協助家務，讓夫妻更有餘裕專注處理這些問題，多數小康家庭根本沒有空間和金錢採取這個選項，我也是屬於這種只能靠自己的家庭。
每當我遇到問題時，最常利用的兩大因應之道，一是和姊妹淘聊聊，彼此數落另一半的不是，比下有餘的從別人身上發現自己老公的好；二是轉頭看看乖女兒的可愛臉龐，在她臉上看見這段婚姻最值得的地方。
當然還是有遠（方姊妹苦）水救不了近（在眼前怒）火，或是女兒就是衝突導火線，而讓我恨不得殺了先生的時候。幸好豐富的推理小說閱讀經驗告訴我，世上沒有完美的謀殺案，再小心都會露出意想不到的破綻，所以理智總能適時搖晃我的肩膀，勸自己別做出傻事。這個時候我就會啟動第三個方法，拿起書本埋首進入推理世界，在小說情節中得到救贖。
《家弒服務》就是能提供這樣服務的讀物，它攤開生活中和婚姻裡的各種難題，經由雇主和女傭的對應視角，呈現這個家的三角主軸。搭配母女、婆媳、與姊妹淘不同的女性關係，輔助情節推進，當然也有推理小說必備的驚悚和驚奇，讀完讓人充分感到自己不孤單，得到活下去的勇氣。缺點就是一口氣就會完食，敬告讀者慎選打開書頁的時機，它只能帶你短暫逃離困境，很快就得回去面對更殘酷的現實。
（本文作者為作家、推理小說迷）