樂透男孩:《金魚男孩》作者-英國獲獎作家Lisa Thompson用故事解開孩子的上學焦慮

＜內容簡介＞

不想考試、不想去學校！
如果週末永遠不會結束，
日子會過得更開心嗎？

《金魚男孩》、《說謊男孩》作者，用故事解開孩子的上學焦慮
＼獻給「討厭數學」、「不想上學」的孩子／

柯瑞最討厭星期日晚上了！
他不想面對隔天的數學小考、不想遇到討人厭的同學，也不知道該怎麼跟最要好的朋友和好……
煩惱的柯瑞只好帶著「週日焦慮」上床睡覺，但是隔天一睜開眼睛，柯瑞發現自己回到了週日早上！
不需要去學校、不需要考試，還可以一直吃披薩，真是太棒了對吧！
柯瑞甚至知道最新一期的樂透中獎號碼，還說服爸爸去買了一張。
但是，柯瑞的時間卻永遠停留在這個週末，星期一永遠不會到來！
結果，中頭獎的彩券永遠無法兌換、披薩早就吃膩，還無法跟最要好的朋友和好。
被永遠卡在週末的柯瑞，真的過得比較快樂嗎？
★★★
英國討論度超高的說故事大師麗莎．湯普森，陪孩子解開青春難題。
運用充滿想像力、冒險、彷彿解謎遊戲般的精采故事，
跟孩子一起面對「週日焦慮」，
學會勇於面對學業困難、人際關係問題。

《樂透男孩》的故事……
＊告訴孩子：有時候未來看起來有點恐怖、有點讓人擔心；但是，停留在原點不但無法解決問題，或許還會錯失重新看見不同世界的機會。勇敢面對吧！對未來的焦慮、對學業的擔憂，或許只要踏出那一步、開口求助，問題就能迎刃而解。

＊告訴家長：孩子拒學、恐懼上學，或許是在學校遇到了瓶頸，不論是學業上的或是人際關係上。當孩子出現拒學的狀況時，先別急著催孩子去學校，多方面了解孩子害怕上學的原因，才能真正解開孩子的心結。

＊告訴老師：大班教學經常會遇到學生程度落差大的狀況，面對那些跟不上學業的孩子，或許可以引導孩子訴說自己的困難，並且與孩子一起找出解決的方法，以免孩子對某些學科的恐懼愈來愈深。


★目錄：

1. 讓我害怕上學的三件事情
2. 名人的兒子
3. 討厭的數學課
4. 冰淇淋店的聚會
5. 堆滿玄關的驚喜
6. 爸的牙膏廣告
7. 艾薇丘的傳說
8. 丟臉的裝扮
9. 糟糕的星期日早晨
10. 日間節目頒獎典禮
11. 星期一怪獸即將來臨
12. 鬧鐘沒有響！
13. 即視感
14. 不斷重複的星期日
15. 讓星期日變得不一樣
16. 樂透彩與五百萬
17. 新的一天？
18. 我被困在這裡了
19. 奇怪的同學阿嘉莎
20. 艾薇丘的魔法
21. 停滯的時間
22. 錯失的機會
23. 留在星期日的阿嘉莎
24. 阿嘉莎的恐懼
25. 怎麼做才能恢復正常？
26. 惡霸威爾
27. 圖書館裡的艾薇丘展
28. 回到星期一早晨行動
29. 阻止市集裡的小狗災難
30. 掉包得獎信封
31. 真正的得獎者
32. 拜託，星期一來臨吧！
33. 全新的一天
34. 時間將會不斷流逝
35. 爸的新工作


＜作者簡介＞

麗莎．湯普森　Lisa Thompson
★卡內基文學獎、水石書店童書獎、布蘭福博斯獎提名作家
★《泰晤士報》評為「最具創造力的兒童文學作家之一」
暢銷新銳作家，曾任職於英國BBC電台，隨後進入獨立製片公司CPL，主要製作戲劇與喜劇。麗莎．湯普森從小最大的願望就是成為作家，並於2017年推出首部作品《金魚男孩》。該書出版後便熱銷英、美、法、西、義、韓等多國，更入選「英國水石書店當月選書」。她令人驚嘆的第二本作品《希望光瓶》（The Light Jar）一推出便榮獲《泰晤士報》（The Times）、《衛報》（The Guardian），以及《觀察家報》（The Observer）選書；而第三本作品《橡皮擦男孩》同樣獲選《泰晤士報》選書。

繪者：Arwen Huang 阿文
台北藝術大學、英國劍橋藝術學院童書插畫碩士畢。作品曾入選波隆那童書插畫大賽、法國安古蘭漫畫新秀獎等。現居東京。喜歡舞台劇和小動物。
繪本作品有：《你有看到羅賓森先生嗎？》、《爸爸，快起床！》、《小鼠麥麥找工作》等。

譯者：陳柔含
大學及研究所皆畢業於臺大生化科技學系，喜歡透過翻譯與研究探索世事，並將收穫傳遞給更多的人。譯有《金魚男孩》、《墓園女孩》、《橡皮擦男孩》、《說謊男孩》、《雲霄飛車男孩》（小樹文化）、《這是我的名字》（野人文化）等書。連絡信箱：jouhanchen@gmail.com


★內文試閱：

1. 讓我害怕上學的三件事情
學校裡有三件事情讓我壓力很大。
第一個是數學。我就是不會，而且大部分的數學問題都不重要。例如：在日常生活中，我什麼時候會需要知道某個三角形的面積啊？在我看來，這完全是在浪費時間。數學課簡直爛透了，尤其是當我們的老師達維先生想讓我們鍛鍊數學腦，所以出了一連串喪心病狂的算術問題時。上個星期，當大家都在安安靜靜的寫分數考卷時，他突然大喊：
「柯瑞！7減5加8再乘以12，答案是多少？」
我抬頭看他，臉頰開始發燙。他剛才說什麼？7 減5？嗯，是2，但是接下來我只看見2在腦中被其他亂七八糟、像蝴蝶一樣飛來飛去的數字包圍。我拿這些數字沒辦法，不知道該怎麼算。
達維先生皺起眉頭，「算算看啊，柯瑞，你應該會才對，這是基本題。」
我吞了吞口水，張開嘴巴後又閉上，然後再張開，一邊從腦袋裡硬是擠出一個數字。
「99？」我說。
達維先生嘆了口氣，「有誰知道？」沒有人願意回答，所以他開始在白板上運算，我們也盯著他。接著，他轉身說：「7A班，你們要好好練習數學。你們也知道，期中考很快就要到了，你們已經是全年級的後段班，要是再考不好，誰知道排名會掉到哪裡去，不進則退啊。」
有人哼了一聲，但是達維先生只是又嘆了一口氣，看起來非常失望。
第二件讓我壓力很大的事情，是一個叫做《即視感》的日間益智電視節目。你大概很好奇為什麼我的壓力來源會有電視節目，我這就跟你解釋。
「即視感」的法文是「Déja Vu」，也就是「似曾相識」的感受，你應該也有過這樣的經驗：早餐時，你把麥片倒進碗裡，而霎那之間，你覺得這件事似乎已經做過了。這不是指你昨天也做過同樣的事，而是你覺得自己好像經歷過這一刻。在現實生活中的確會發生這種現象，所以大家用「即視感」來形容，而這個節目的內容也是如此。參賽者會先觀賞一段幾秒鐘的影片，接著再看一段相同的影片，最後判斷第二段影片和第一段相同還是有所不同，有點像在玩「大家來找碴」。如果正確答案是兩段影片一樣，這時候觀眾就要大喊：「這就是『即視感』！」
我超討厭這句話，每天都有人在學校走廊、運動場和餐廳對我大喊這句話。而他們對我喊這句話的原因，就因為我爸──丹尼斯．特納──是《即視感》的節目主持人。我可以跟你保證，爸爸在主持沒人要看的爛電視節目一點都不好玩，根本超級丟臉，尤其是他跟我一起出現在大家面前的時候⋯⋯
＊＊＊
我躺在床上，身邊擺著攤開的數學課本，準備複習即將到來的考試。我們家的傑克羅素梗犬「賓果」在我的床上熟睡著──我們在五年前救下牠，因為牠的前主人過世了。賓果的前主人顯然很常玩賓果遊戲，牠的名字就是這麼來的。賓果來到我們家時已經很老了，紅棕色的毛已經褪色，彷彿牠在太陽底下坐了太久。在特定的光線下，你可以看見牠眼睛裡有乳白色的圓點，媽說牠的視力已經大不如前。我們以前都不准牠上樓，但是隨著牠年紀愈來愈大，我們也就睜一隻眼閉一隻眼了──包括讓牠睡在我的床上。
媽敲了敲我的房門，但是沒有等我回應就走了進來。我趕緊把數學課本翻過來，這樣她就不會看見達維先生用紅筆打的叉或寫下的評語。
「哈囉，賓果。」媽說。賓果翻個身，媽搔搔牠的肚子。
「柯瑞，最好開始準備，」媽說，「很快就要出發了。」
我皺起眉頭，我們要出門？媽看見了我的反應。
「你爸要主持那間新超市的開幕典禮呀，記得嗎？」
我發出抱怨聲。我完全忘記了！因為爸是電視「明星」，所以他會接這種活動多賺一點錢。但我就不敢說那些多賺的錢都花到哪裡去了，因為家裡還是有一堆東西需要修理，包括不會脫水的洗衣機，還有會在我們家車道上漏油、開出門都會發出巨大砰砰聲的車子。幸好這次我沒空，他們得自己去。
「我沒辦法去，」我說，「我15 分鐘後要出門。」
羅文是我最要好的朋友，他媽媽在我們的地區足球隊擔任物理治療師，所以只要是球隊的主場比賽，她都有兩張免費門票，而羅文一向會找我一起去。「柏斯威流浪者隊」不是最強的球隊，但是今天下午，他們要比的是錦標賽的準決賽。
媽皺起眉頭，「家人要互相支持，柯瑞，你爸真的很希望我們去，你說過你會去的。」
她說得沒錯，我答應過，但是我也答應了要跟羅文一起去看球賽，這麼晚才告訴羅文這個令人失望的消息，他一定會不高興。最近羅文的態度有點奇怪，好像我惹到他似的。
媽在等我的答案。
「可是這場是準決賽吔，媽！」
「抱歉，柯瑞，一定有人可以跟羅文一起去。」媽說，接著看了看手錶，「好了，你還有一小時，沖個澡整理一下頭髮，好嗎？」
我把頭枕在手臂上，跟爸一起參加活動簡直痛苦不堪。
我拿起手機，該怎麼跟羅文說呢？最近，他在學校都在躲我，我還發現當別人對我喊「這就是『即視感』！」的時候，他也會大笑──他以前不會這樣的。或許說點小謊也沒關係。

柯瑞：嗨，羅文，我沒辦法去看球賽了，身體不舒服，抱歉。

羅文馬上回覆。

羅文：什麼？是錦標賽吔！

我回傳了傷心的表情貼圖。
我討厭說謊，但又不想讓爸的工作引起不必要的關注。我很清楚，就算跟羅文說實話，像是：「抱歉，我又得去看我爸裝瘋賣傻了。」他也不會理解。
我照照衣櫃門上的鏡子，然後撥撥頭髮。手機響了。

羅文：算了，我找威爾去，他不會讓我失望的。

我嘆了口氣，我害怕上學的第三件事情就是這個。
那個叫威爾．西格的男孩。

8. 丟臉的裝扮
星期六早上，我躺在床上想著要複習數學，但是並沒有真的去做。我滑著手機，這時爸敲了敲門，問我要不要去逛街。
「我們可以去逛逛，順便買個蛋糕怎麼樣？」
我知道爸只是想在媽不在家時表示些什麼。我們通常不會做這種事。
「我沒辦法去，有很多功課。」我說。除非必要，我也不想跟爸一起出現在公共場合，我們說不定會遇到認識的人，這樣我只會被取笑得更慘。
「好吧。」爸說，聽起來有點洩氣，「嗯，今天晚上還有煙火，一定會很好玩！」
「對啊。」我說，依然盯著手機。我打算一到那裡，就離爸遠一點去找羅文。
我希望爸趕快離開我的房間，但是他看見賓果蜷縮在我的床邊，睡得很安穩。「原來牠在這裡啊！賓果！」他清清喉嚨，接著喊了起來，就像在玩賓果遊戲那樣。
「溜溜球啊⋯⋯66！餓好久啊⋯⋯29！」
我在心裡哀嚎。玩賓果遊戲的時候，你會拿到一張紙，上面有隨機挑選的數字。玩家會輪流喊數字，如果你拿到的那張紙上也有相同的數字，就可以將它劃掉。若紙上的數字都被劃掉，就要大喊：「賓果！」基於某種原因，玩家會在喊數字的時候加一些有點好笑的句子，大概是某種傳統吧。因為我們家的狗叫做「賓果」，而爸就是喜歡喊那些句子，他覺得這樣很好玩。賓果開始搖尾巴，爸也愈喊愈大聲。
「走為上策⋯⋯36 ！兩隻大白鵝⋯⋯22！」
我完全沒有反應，如果爸發現我覺得有一點點好笑，他就不會停了，而且那些數字實在很多。他在那裡站了一會兒，然後輕拍賓果的頭。
「好，我要出門了。晚點見。」
「好，掰！」我說。這整段對話我都刻意不看他。
＊＊＊
一聽見家門關上的聲音我就溜下床、穿著睡衣下樓。我做了三明治當午餐，接著跳到沙發上，不斷切換電視頻道。我看見爸的廣告出現在螢幕上，便趕快換到下一台──這個廣告看一次就夠了。
我原本只想消磨一點時間，然後就去複習數學，但卻不小心沉浸在一部黑白老電影裡。我把電影看完，接著上樓沖澡。我打算繼續複習數學，但是洗完澡之後又餓了，所以又到樓下拿洋芋片和巧克力碎片餅乾。
爸從街上回來了，還提著昂貴服飾店的提袋。你一定看得出來那間店的東西不便宜，因為提袋又厚又有光澤，提把還是白色的圈繩。
「你覺得這件怎麼樣，柯瑞？」爸說，一邊把提袋放到廚房檯面上，並且從袋子裡拿出一件亮橘色、有白色小星星點綴的襯衫。他把衣服展示在胸前──是一件盯太久就會頭痛的那種衣服。我瞥了一眼垂在胸前的標籤，驚呼一聲。
「你買這件做什麼啊？你已經有一大堆襯衫了。」
爸轉過身去，看著自己映在廚房窗戶上的身影。
「我需要為明天的日間節目獎頒獎典禮做準備。這是大事，我想穿一件能讓我被看見的衣服，你能理解吧？」
那件衣服絕對能達到這個目的。
爸轉過來問我：「你覺得怎麼樣？好看吧？」
我想告訴他這是我見過最糟糕的襯衫，但我只是聳聳肩。
真希望媽在家，但也很高興她不在家，因為爸這樣花錢一定又會引發一番爭吵。
「我去搭一下西裝外套，」爸說，並往門口走去，「今天晚餐就在煙火節買熱狗堡解決，好嗎？」
「好。」
爸走上樓，不久後我也跟著上去，回到我的房間。
我用手機玩了幾場遊戲、聽了一點音樂和一個