＜內容簡介＞

淡泊美好、細微深情的失敗者歌謠
經典香港詩集．書寫本土日常景物

「如果說蟬鳴是香港的聲音，他確是。時而溫婉細膩，時而尖銳睿智，並且堅持不絕。」——黃楚喬

香港重要作家、詩人梁秉鈞（也斯），1978年出版詩集《雷聲與蟬鳴》，旋即成為香港文學經典。梁秉鈞熱愛香港，也熱愛生活，是書寫本土生活詩的先行者，以平白淺淡的語言，發掘日常事物的尋常之美，寫出七十年代香港生活的獨特節奏，影響多代香港作家。《雷聲與蟬鳴》共分七輯，梁秉鈞的足跡由本土延展至兩岸三地，詩作展現香港人永遠在途上的獨特視角。

是次復刻獲也斯同代人兼好友黃楚喬作序，攝影藝術家李家昇提供封面攝影作品，意義非凡。

★目錄：

第一輯未昇

夏日與煙
夜與歌
廢郵存底
猶疑
浪與書
雨之屋
祼街
缺席
繼續
青果
未昇
夜讀
午路
夜行
建築
雨痂
風與老人
車中
除夕
舊句

第二輯突發性演出

突發性演出
寒山及其他
麵包店
某打字小姐
睡在沙灘上
寫一首詩的過程
遊戲
聽歌
抽獎

第三輯香港

傍晚時，路經都爹利街
五月廿八日在柴灣墳場
北角汽車渡海碼頭
寒夜．電車廠
羅素街
拆建中的摩囉街
中午在鰂魚涌
新蒲崗的雨天
華爾登酒店
影城

第四輯澳門

水翼船上
鬥牛場舊址
巴掌圍斜巷
避雨南灣小咖啡店
大三巴牌坊
海邊，造船廠旁
關閘

第五輯廣州，肇慶

舊城
鐘乳岩
湖
尋瀑

第六輯臺灣

高山上的小村
古城牆
排灣族的屋子
漁港
百香果
山
候車
樹
石
旅程

第七輯浮苔

青晨
除夕
茶
青蛙與蝸牛
後窗
雷聲與蟬鳴
聾
秋林
未央
景變集
信
玻璃的寒冷
半途
瀉酒
花燈
送唐娜與唐納
浮苔
冬日船艙
初春二題
還差幾哩路才到新年
剝海膽
醃檸檬
盆栽

＜作者簡介＞

梁秉鈞
（1949-2013），筆名也斯。香港著名作家、詩人及學者。畢業於浸會學院英文系，後赴美國加州大學聖地牙哥分校修讀比較文學博士學位，1985年起任教於香港大學英文及比較文學系，1997年起擔任香港嶺南大學中文系比較文學講座教授，兼任人文及社會科學研究所所長及人文學研究中心主任。

著有詩集《雷聲與蟬鳴》（1978）、《游詩》（1985）、《形象香港》（1992）、《游離的詩》（1995）、《半途：梁秉鈞詩選》（1995）、《東西》（2000）、《蔬菜的政治》（2006）《普羅旺斯的漢詩》（2012）、等；小說集《養龍人師門》（1979）、《剪紙》（1982）、《島和大陸》（1987）、《布拉格的明信片》（1990）、《記憶的城市．虛構的城市》（1993）、《後殖民食物與愛情》（2009）等；評論集《書與城市》（1985）、《香港文化》（1995）、《香港文化空間與文學》（1996）等。

《布拉格的明信片》獲第一屆香港中文文學雙年獎小說組雙年獎；《半途：梁秉鈞詩選》獲第四屆香港中文文學獎雙年獎新詩組雙年獎；《後殖民食物與愛情》獲第十一屆香港中文文學雙年獎小說組雙年獎。2010年獲「香港藝術發展獎：年度最佳藝術家獎（文學藝術）」；2012年獲選為「香港書展年度作家」，同年獲頒瑞士蘇黎世大學名譽博士學位。

★文試閱：

•代序

黃楚喬

手頭上翻揭這本《雷聲與蟬鳴》是初版，單純樸實得如我們的七十年代。書內除了目錄，甚麼資料也沒有。出版年份還是在《回看也斯》一書中重拾出來，那年是一九七八。認識也斯約在七十年代早期，是通過駱少平和小克。那真的是一個好年代，文學、藝術、詩和電影，校園內郊野外歌聲不絕。《雷聲與蟬鳴》的詩就是寫在這十年間（1965-77）。書內刊登了一組插畫，但沒有畫家的名字。初看似是和也斯合作多年的駱少平，再看又似是蔡浩泉的作品。記憶真是個糊塗蟲，我終於找到作者是駱少平。難道真的忘掉了我也很受駱的影響嗎？難怪在插畫中依稀地感覺到自己的影子。

據《六步音》一書，吳煦斌回憶一九七五年的夏天在東涌。當時小克想拍她寫東涌的詩，參加幻燈片攝影展。這天很熱，她在田徑上走了很多路，其它的記不清楚，唯獨也斯將細節全都寫在快報「我之試寫室」裡。也斯用文字就像用錄像，我想像他在夢裡也在寫詩。他熱愛生活，把經驗和感知都投放到文字和詩行裡。很多和朋友生活的日子，都活在他詩的世界。我們都喜歡乘風帶浪往離島旅行，蒲苔島、東坪洲、烏蛟騰。他描述了在東坪洲和友人渡過的一個晚上，當時我也在那𥚃。記得漫天的星星和小屋，眾人都在一起蓆地而睡。年輕的日子，真純而美好。

七八年也斯赴美修讀博士學位，八四年回港。我和家昇也於七六年建立影室。他回港的一年，在我家的一次聚會裡，寫下「看李家昇黄楚喬照片冊有感」一詩。其後的日子，國內詩人紛紛訪港，我在影室拍下他和辛笛一起共讀《手掌集》。一九九七年，我們移居加拿大，大家聯絡少了。九年後，在二零零六年，也斯特地來多倫多，慶祝我們新搬進一幢三層式的舊樓房。當時我們還在搶著時間裝修，屋内拆的在拆，穿牆破壁，混亂得如一片戰場。說是慶祝，有點過早，也斯卻從容，説説笑笑將經歷寫進「吉石大道五十號」一詩裡。我們感激他將我們人生一個重要的階段，過去的、現在的，都一併交織下來。二零一一年，我們在畫廊舉辦「多城對話」，邀請了七位多倫多藝術家，以作品對他的詩作出回應。他來不及參加開幕時安排的詩朗誦，他女兒安文來了。她是讀了也斯「一個尋常的雨天」還是「見雪」？噢，對不起，又記不起來了。

是誰說的呢？也斯的聲音，究竟近雷聲或是近蟬鳴？也斯熱愛生活，熱愛香港。當人們都在東張西望，他卻在培養家裡的盆栽，聆聽冬夜電車的拐彎鳴叫。他重整散落的家具。候車時，不忘記給N寫詩。如果說蟬鳴是香港的聲音，他確是。時而溫婉細膩，時而尖銳睿智，並且堅持不絕。

•摘文

第一輯未昇

夏日與煙

而最重要的是
夏天早晚要過去了
早晨跟著早晨
然後你們就會說
說整個秋天的壞話
　
懷念昨夜　想著今夜
比夜更燦爛的是沒有的了
煙花唱著
橘黃的窗外有人唱著
音符是死的
洋台上誰不知道呢
在早晨裡他們就盡想這些
　
至於煙　煙並不永恆
夏天也不是的
而她們仍舊以一柄陽傘
釘太陽的手在牆上
仍喜歡冰淇淋的顏色
用顏色種植昨日
的昨日
　
當然還是昨日的風采
泉水冷冷的　我知道
還有化石　還有草
可是既不寒冷也不固定的
夏天出現在洗衣鋪的蒸汽機上
以煙的手以煙的腳

一九六五年作
一九七零年修改

夜與歌

直至她們
在簷下漫漫的唱著
雨下著
寂寞而甜美的
許多個滂沱
總是這   總是那
廊下有人等待著
大理石塑像
浮雕的牆
歌聲來自這
比生命還長的廊道

即使是思想中的一樹綠葉
去年的園子
園子裡的甚麼……
當你想像的時候它就在那裡了
即使是沒有甚麼
桌上翻開的小說裡
墓穴裡雕著的小馬
你憑空捏造一所廚房簡陋的佈置
即使是那些煙火的氣味
即使是那個
嚶嚶哭著的女僕
——它們就在那裡了

即使是昆蟲⋯⋯
記起童年時聽來的傳說：
如果不剝下蜻蜓的尾巴
牠飛去時會把你的名字記在牆上
這裡的牆壁像夜一般空白
為甚麼不讓蜻蜓來把它填滿呢
就像歌聲填滿這比夜還長的廊道
即使是
窗帘子擦著窗飄起來
要來的冷冽的黎明
也要來了
即使是她們
漫漫的唱著

一九六六年

廢郵存底

懷疑了所有的屋背
它們是過而不留
仍將回到遙遠
一支寒冷的故事
甚麼時候
又將回轉一個冬天呢
依然從身後走來
萋萋的草
一大束寫給自己的
寒冷的書簡
自厭與自傲的瓶
思想中的石南花

「鳥兒先飛去的
是甚麼地方呢？」
說著
得到的是
天空深處孤寂依然
給你滿天的星
和說著星的
一百種理由
使你凝視

一九六六年

猶豫

不能想像多麼冷
他洋洋灑灑的說
在窗上   是霧
塗抹的手   是
灰色在他們轉身裡
凝視中
並且說    哦
這麼多樹
面對你這許多臉孔
酒和餅和猜想
流盪你一艘船
把耳朵給水流吧
當然終於是泥土
不過如此
車廂裡猶如爐子旁邊
一張大理石的牀
冷穿過你的國籍
死去胸臆間的邊界
跳過下一個句子吧
下一段
所有關於時鐘的描寫
跳過它
略去所有圍巾的風貌
略去栗子與巷道
一個風琴？也許
但最好把這些留待下次
他點首同意
同時被想起來的：
童年時涉足的街道
荒屋裡的咖啡
與糖
全是這麼遙遠
這遙遠
對於我
猶如你的名字
對於我
猶如他們的名字

一九六七年

浪與書

清冷如書中所寫
一個塗繪海鷗的童年下午
重來的浪反送我
到達如此的渡輪
今日下午是無所謂的
鐘聲的浪將淹沒
兀自的梯子
與一支桅漣開去
垂著的繩的影子
將畫成十字
還要攀援一張
突然看見的臉孔麼
還是放任而去
然後現在我忽然
發現自己置身在
這黑暗的角落裡
這是不是
瞬息的雲霧
如我所說我現在在此
一千本書本後面
黑暗中而不是船上了
因為我急於寫下我
所想的而我現在不能
從枝椏間看見鳥
棲止在誰的
屋子，從一面牆
熊羆虺蛇之間
你又夢見甚麼
光綫進來分析桌子的木紋
低低的天花板進來
                             也出去
流水般流過所有的構成
翻開書又開始談話
一切都是為了
不為甚麼
回到開始的地方
再相對一張臉
笑成了輪迴的船

一九六七年

雨之屋

有甚麼比燈光
更狹隘對於
室外的沖刷
我的手在未知上
我的手
將永遠如此
民歌的段落
起伏在一張
海浪的椅子
說甚麼也得
繼續下去了
在那窗外看見
船部分的燈光
在部分的海港中
有甚麼比這更
適宜於雨呢
想起鞋子
走在漬水的街道
雨的髮茨
空無一人
傾斜著的
臂伸展成為雲
呢怎麼想起
怎樣經過這一切阻撓
來到達你
無言的中心
如何抬頭隨你的視綫
看見那些陰森黑暗
雨還是雨的意欲
並沒有天明

一九六七年八月

相關分類

購物須知

寄送時間	全台灣24h到貨，遲到提供100元現金積點。全年無休，週末假日照常出貨。例外說明
送貨方式	透過宅配送達。除網頁另有特別標示外，均為常溫配送。消費者訂購之商品若經配送兩次無法送達，再經本公司以電話與Email均無法聯繫逾三天者，本公司將取消該筆訂單，並且全額退款。
送貨範圍	限台灣本島與離島地區註，部分離島地區包括連江馬祖、綠島、蘭嶼、琉球鄉…等貨件，將送至到岸船公司碼頭，需請收貨人自行至碼頭取貨。注意！收件地址請勿為郵政信箱。註：離島地區不配送安裝商品、手機門號商品、超大材商品及四機商品。
售後服務	缺掉頁更換新品
執照證號＆登錄字號	本公司食品業者登錄字號A-116606102-00000-0

關於退貨

PChome24h購物的消費者，都可以依照消費者保護法的規定，享有商品貨到次日起七天猶豫期的權益。(請留意猶豫期非試用期!!)您所退回的商品必須回復原狀（復原至商品到貨時的原始狀態並且保持完整包裝，包括商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性）。商品一經拆封/啟用保固，將使商品價值減損，您理解本公司將依法收取回復原狀必要之費用(若無法復原，費用將以商品價值損失計算)，請先確認商品正確、外觀可接受再行使用，以免影響您的權利，祝您購物順心。
如果您所購買商品是下列特殊商品，請留意下述退貨注意事項：
1. 易於腐敗之商品、保存期限較短之商品、客製化商品、報紙、期刊、雜誌，依據消費者保護法之規定，於收受商品後將無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
2. 影音商品、電腦軟體或個人衛生用品等一經拆封即無法回復原狀的商品，在您還不確定是否要辦理退貨以前，請勿拆封，一經拆封則依消費者保護法之規定，無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
3. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，一經您事先同意後始提供者，依消費者保護法之規定，您將無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
4. 組合商品於辦理退貨時，應將組合銷售商品一同退貨，若有遺失、毀損或缺件，PChome將可能要求您依照損毀程度負擔回復原狀必要之費用。
若您需辦理退貨，請利用顧客中心「查訂單」或「退訂/退款查詢」的「退訂/退貨」功能填寫申請，我們將於接獲申請之次日起1個工作天內檢視您的退貨要求，檢視完畢後將以E-mail回覆通知您，並將委託本公司指定之宅配公司，在5個工作天內透過電話與您連絡前往取回退貨商品。請您保持電話暢通，並備妥原商品及所有包裝及附件，以便於交付予本公司指定之宅配公司取回（宅配公司僅負責收件，退貨商品仍由特約廠商進行驗收），宅配公司取件後會提供簽收單據給您，請注意留存。
退回商品時，請以本公司或特約廠商寄送商品給您時所使用的外包裝（紙箱或包裝袋），原封包裝後交付給前來取件的宅配公司；如果本公司或特約廠商寄送商品給您時所使用的外包裝（紙箱或包裝袋）已經遺失，請您在商品原廠外盒之外，再以其他適當的包裝盒進行包裝，切勿任由宅配單直接粘貼在商品原廠外盒上或書寫文字。
若因您要求退貨或換貨、或因本公司無法接受您全部或部分之訂單、或因契約解除或失其效力，而需為您辦理退款事宜時，您同意本公司得代您處理發票或折讓單等相關法令所要求之單據，以利本公司為您辦理退款。
本公司收到您所提出的申請後，若經確認無誤，將依消費者保護法之相關規定，返還您已支付之對價（含信用卡交易），退款日當天會再發送E-mail通知函給您。

雷聲與蟬鳴

搜尋更多

內文簡介

相關分類