唐宋詞選讀

＜內容簡介＞ 這是為成功大學基礎國文之「古典詞」所設計的讀本。以歷時性的方式導讀唐宋詞名家名作。每首詞附以重要典故詞彙的「註釋」，另以「導讀」介紹詞作背景與章節架構，以「析評」展現詞評家對本詞的賞愛處或爭論，期望能讓中文系以外的學生，也能深入的領略唐宋詞的聲情與文字之美。 唐宋詞堪稱是古典文學中的片玉珍珠，雖好卻小，雖小卻好！與「詩言志」相較，「詞言情」的特質更加鮮明，即使是傷春悲秋的詞句，也往往蘊涵著深厚的理趣哲思。除了王國維《人間詞話》揭示的「人生三境」，其他如「直須看盡洛城花，始共春風容易別」、「但願人長久，千里共嬋娟」、「零落成泥輾作塵，只有香如故」、「春未綠，鬢先絲，人間別久不成悲」……。這些雋永的詞句，至今餘香尚在，曖曖含光。 ★目錄： 晚唐五代詞 溫庭筠 韋莊 馮延巳 李璟李煜 晏殊 歐陽修 柳永 晏幾道 蘇軾 秦觀 北宋其他 周邦彥 李清照 南宋其他 陸游 辛棄疾 姜夔 ＜作者簡介＞ 陳美朱 現職：國立成功大學中文系教授 學歷：國立成功大學中文博士 專長：古典詩詞學、明清詩學、杜詩學、唐詩選本研究 ★內文試閱： 晚唐五代詞 皇甫松 【生平】 皇甫松，一作皇甫嵩，生卒年不詳，字子奇，自號檀欒子，睦州新安（今浙江省淳安縣）人，著名古文家皇甫湜之子。約生活於唐代大中（847-860）、咸通（860-874）以後，終生未登進士第。 詞作宏麗雖不及溫庭筠，然而措辭閒雅，有古詩遺意；作品詞淺意深，饒有寄託，與韋莊有異曲同工之妙。《花間集》收錄其詞十二闋，《尊前集》收錄十闋。 〈夢江南〉 蘭燼1落，屏上暗紅蕉2。閒夢江南梅熟日，夜船吹笛雨瀟瀟3，人語驛邊橋4。 【注釋】 1 蘭燼：古人煎蘭草為油以點燈，燈芯的餘燼稱為「蘭燼」。 2 屏上暗紅蕉：指夜深燭火將盡，屏風上的芭蕉畫像模糊難辨。 3 瀟瀟：風狂雨驟的樣子。 4 驛邊橋：驛站旁邊的橋。驛，驛站，古代騎馬傳遞公文和書信，途中設有供人和馬休息的處所。 【導讀】 前人多以〈夢江南〉詞牌書寫對江南往事的回憶或懷念。本詞結合了「夢」與「江南」的雙重特點，由房內夜景（燈盡屏暗），帶出夢中所見的煙雨江南景象，可謂動（吹笛、人語）靜（江南梅熟、夜雨瀟瀟）交融，繪聲（笛聲、雨聲、人語聲）繪色（紅蕉、黃梅），堪稱是一首絕妙小詞。 〈夢江南〉之外，皇甫松另有一首傳世的小令之作〈摘得新〉： 酌一卮。須教玉笛吹。錦筵紅蠟燭，莫來遲。繁紅一夜經風雨，是空枝。 詞中以「花無久紅」比喻人生苦短，故而應秉燭夜遊、及時行樂。詞作雖頗有深意，但若以詞作的意境與情味而言，皇甫松的兩首〈夢江南〉確實要比〈摘得新〉更勝一籌。 【析評】 〔清〕陳廷焯《雲韶集》卷1：夢境化境。詞雖盛於宋，實唐人開其先路也。 〔清〕馮金伯《詞苑萃編》卷3：皇甫松以〈天仙子〉、〈摘得新〉著名，然總不如〈夢江南〉二闋為尤勝也。 王國維《人間詞話．附錄》：（皇甫松）詞，黃叔暘（按：南宋黃昇，字叔暘）稱其〈摘得新〉二首，為有達觀之見。余謂不若〈憶江南〉（即〈夢江南〉二闋），情味深長，在樂天、夢得上也。 〈夢江南〉 樓上寢，殘月下簾旌1。夢見秣陵2惆悵事，桃花柳絮滿江城。雙髻3坐吹笙。 【注釋】 1 簾旌：即簾額，簾子上端所綴之軟布，可用以遮陽或隔絕視線。 2 秣陵：金陵，屬於南京地區，此指南京。 3 雙髻：少女挽束的雙邊髮式，此代指少女。 【導讀】 本詞立意、章法與前首相近。前兩句都是寫室內所見夜景，後三句則寫夢中所見江南景象，符合詞牌「夢江南」的核心、要旨。 由於篇幅短小，詞中所寫的，自然是作者最念念不忘的人（雙髻少女）事（吹笙）物（桃花柳絮滿江城），共同營造出一幅絕佳江南美人圖。而這幅圖畫所以讓人思之「惆悵」，正因為舊歡如夢，往事如煙，詞作以樂景反襯哀情，讓醒後的孤寂與淒清更添一層。 【析評】 〔清〕陳廷焯《詞則．大雅集》卷1：夢境、畫境，婉轉淒清，亦飛卿（溫庭筠）之流亞也。 俞陛雲《唐五代兩宋詞選釋》：調倚〈夢江南〉，兩詞皆其本體。江頭暮雨，畫船聞桃葉清歌；樓上清寒，笙管擫劉妃玉指。語語帶六朝煙水氣。 唐圭璋《唐宋詞簡釋》：此首與前首同寫夢境，作法亦相同。起處皆寫深夜景象，惟前首寫室內之燭花落几，此首則寫室外之殘月下簾。「夢見」以下，亦皆夢中事，夢中景色，夢中歡情，皆寫得靈動美妙。兩首〈夢江南〉，純以賦體鋪敘，一往俊爽。 毛文錫 【生平】 毛文錫（生卒年不詳），字平珪，南陽人（今河南省鄧縣）。十四歲登進士第，仕前蜀，曾拜官司徒，因稱毛司徒。前蜀亡，隨蜀主王衍降唐，不久又仕於後蜀。與歐陽炯等五人以小詞為蜀後主孟昶所賞，供奉內廷，尤工艷語。 《花間集》收錄毛文錫詞三十首，其詞「以質直為情致，殊不知流於率露」。近人王國維輯有《毛司徒詞》一卷。 〈醉花間〉 休相問，怕相問，相問還添恨。春水滿塘生，鸂鶒1還相趁2。昨夜雨霏霏3，臨明寒一陣。偏憶戍樓人，久絕邊庭信。 【注釋】 1 鸂鶒：水鳥名，外形比鴛鴦稍大，毛羽多為紫色，俗稱紫鴛鴦。 2 相趁：相伴、相隨。 3 雨霏霏：細雨連綿不斷。 【導讀】 詩詞中常見上半寫景，順勢引發下半所欲抒發的感情，或是上半寫情，下半以景色呼應的結構。但本詞上下片的結構是較為少見的「情－景；景－情」的模式，尤其是「起筆陡健」的特色，更成為後人模仿或評論的焦點。 詞作上片，先以「休相問、怕相問」的請求語逗起「相問還添恨」的懸念，在尚未揭示所「恨」何來時，鏡頭陡然一轉，以鸂鶒成雙相趁、悠遊於春水塘中的景色收結。 詞作下片，「昨夜雨霏霏，臨明寒一陣」，轉由夜雨曉寒寫起，也暗示了思婦的輾轉難眠。末二句才點出因思念「久絕邊庭信」的征夫之情，並回應了首句「休相問」的懸念。 本詞中間四句的景色，因見鸂鶒相趁而增添傷感，因形單影隻而倍覺春寒，並以「偏憶戍樓人」綰合呼應。全詞語淡情真，結構巧妙，是《花間集》的絕妙小詞之一。 【析評】 〔清〕陳廷焯《雲韶集》卷1：此種起筆，合下章（按：指另一首〈醉花間〉）自成章法，自是一時興到之作，婉妙無比，後人屢屢效之，反覺數見不鮮矣。 〔清〕張德瀛《詞徵》卷5：牛松卿（按：應為毛文錫）〈醉花間〉云：「休相問，怕相問，相問還添恨。」其又一闋云：「深相憶，莫相憶，相憶情難極。」孫荊臺（按：孫光憲，五代後唐人，著有《荊臺集》）〈謁金門〉云「留不得，留得也應無益。」皆歐陽永叔所謂陡健之筆。 〔清〕況周頤《餐櫻廡詞話》：《花間集》毛文錫三十一首，余祇喜其〈醉花間〉後段「昨夜雨霏霏」數語，情景不奇，寫出正復不易，語淡而真，亦輕清，亦沈著。 牛希濟 【生平】 牛希濟（872-?），五代前蜀詞人。原為隴西（今甘肅省一帶）人，少時遭喪亂，流寓巴蜀，依叔父牛嶠而居。後任職於前蜀朝中，蜀亡後，隨蜀後主王衍降於後唐。其詞《花間集》收錄十一首，《詞林萬選》收三首，共存詞十四首。詞筆清俊，善於白描。 〈生查子〉 春山煙欲收1，天淡稀星小。殘月臉邊明，別淚臨清曉。語已多，情未了，回首猶重道：記得綠羅裙，處處憐芳草2。 【注釋】 1 煙欲收：清晨霧氣開始收斂、消散。 2 「記得」二句：為佳人臨別贈言，希望遠遊者能目睹草色，從而憶起喜著綠色羅裙的自己。詞句出自南朝江總妻〈賦庭草〉：「雨過草芊芊，連雲鎖南陌。門前君試看，是妾羅裙色。」 【導讀】 這是一首清新自然的小詞，書寫情侶在清晨依依話別的動人場景。 詞作上片，以春日朝景（煙散、稀星、殘月）映襯著佳人臉邊的別淚，下片的「語已多，情未了，回首猶重道」，則是有情人分別時的寫照，似乎猶有未盡之意、未了之情。末兩句以佳人臨別贈言作結，一方面期盼遠遊者能睹物思人，憐草惜芳；另一方面，也因為芳草碧連天，寓有相思情意連綿不盡之意。 本詞結構屬「上景下情」的常見模式，不同於毛文錫〈醉花間〉（休相問，怕相問，相問還添恨）的起筆陡健，但詞中的曉景真切如畫，別情溫厚動人，晚清詞學家陳廷焯以之與柳永名作〈雨霖鈴〉（寒蟬淒切）相提並論，近人俞陛雲也譽之為「五代詞中稀見之品」，可見本詞在後世的確廣受好評。 【析評】 〔清〕陳廷焯《雲韶集》卷1：十字（按：指「記得綠羅裙，處處憐芳草」兩句）別後神理，「曉風殘月」不過是也。 俞陛雲《唐五代兩宋詞簡釋》：牛希濟〈生查子〉言清曉欲別，次第寫來，與（周邦彥）《片玉詞》之「淚花落枕紅綿冷」詞相似。下闋言行人已去，猶回首丁寧，可見眷戀之殷。結句見天涯芳草，便憶及翠裙，表「長勿相忘」之意。五代詞中稀見之品。 唐圭璋《唐宋詞簡釋》：此首寫別情。上片別時景，下片別時情。起寫煙收星小，是黎明景色。「殘月」兩句，寫曉景尤真切。殘月映臉，別淚晶瑩，並當時人之愁情，都已寫出。換頭，記別時言語，悱惻溫厚。著末，揭出別後難忘之情，以處處芳草之綠，而聯想人羅裙之綠，設想似癡，而情則極摯。 顧敻 【生平】 顧敻，生卒年、字、里均不可考。前蜀通正年間（916），曾於內廷任職小臣，復仕於後蜀，累官至太尉，世稱「顧太尉」。敻工詞，性詼諧，詞風與溫庭筠相近，多寫男女艷情，今存詞五十五首，俱載於《花間集》。 〈訴衷情〉 永夜1拋人何處去，絕來音。香閣掩，眉斂，月將沈，爭忍2不相尋？怨孤衾。換我心，為你心，始知相憶深。 【注釋】 1 永夜：長夜。 2 爭忍：怎麼忍心，另有版本作「怎忍」。 【導讀】 本詞是唐宋詞常見的「閨怨」主題，寫深閨怨婦久候的哀怨與相思的苦悶。 詞作以「永夜拋人何處去」的提問揭開序幕，而後著意鋪陳等候時的情態（斂眉、怨）與背景（香閣掩、月將沈、孤衾），末三句「換我心，為你心，始知相憶深」，彷彿積壓已久的火山爆發，將等候時所累積的苦悶與怨恨噴薄而出，令人將心比心，感同身受。 本詞的直抒胸臆，成為後人關注的特點。有謂其為「透骨情語」者（如清初王士禛），有賞其「專作情語而絕妙」者（如民初的王國維），亦有嫌其不雅，訾其為「傖父唇舌，都乏佳致」者（如清代乾隆年間的吳衡照）。 持平而論，本詞雖然稍嫌文字直白，迥異於晚唐五代詞常見的「以景結情」、「含蓄不盡」的表現手法，卻能深刻道出為情所困、所苦之人的心聲，這也是本詞所以能膾炙人口、廣植人心的主要原因。 【析評】 〔清〕王士禛《花草蒙拾》：顧太尉「換我心，為你心，始知相憶深」，自是透骨情語。徐山民（按：南宋人徐照，號山民）「妾心移得在君心，方知人恨深」，全襲此。然已為柳七（按：北宋柳永，於家族排行第七）一派濫觴。 〔清〕吳衡照《蓮子居詞話》卷2：言情以雅為宗……（顧敻〈訴衷情〉）直是傖父唇舌，都乏佳致。 王國維《人間詞話刪稿》：詞家多以景寓情。其專作情語而絕妙者，如牛嶠之「甘作一生拚，盡君今日歡」；顧敻之「換我心，為你心，始知相憶深」……此等詞，古今曾不多見。 劉永濟《唐五代兩宋詞簡析》：此亦閨人怨情之詞。「換我心」三句，乃人人意中語，卻能說出，所以可貴。