商品編號:DJAM07-A900F5WLS

火焰手術刀1990日系醫療推理巨擘海堂尊泡沫經濟三部曲之二

驚喜優惠
$284
$360
  • P幣

    刷星展PChome聯名卡週四加碼回饋P幣2%

  • P幣

    全盈+PAY單筆消費滿1200回饋80P幣(限量)

  • 登記送

    【全家】單筆滿$350純取貨/取貨付款訂單登記送日式稻荷壽司兌換券乙張(限量)

付款方式
出貨
  • PChome 倉庫出貨,24小時到貨
配送
宅配滿$490免運,超取滿$350免運
  • 宅配到府(本島/低溫)
    滿$699免運
  • 宅配到府(本島/常溫)
    滿$490免運
  • 超商取貨(常溫)
    滿$350免運
  • 超商取貨(低溫)
    滿$699免運
  • i郵箱(常溫)
    滿$290免運

商品評價

5.0
共 1 則評價
5.0
100%
4.0
0%
3.0
0%
2.0
0%
1.0
0%
最相關
*信*
2024/07/24
商品詳情
作者:
譯者:
藍云辰
ISBN:
9786263169418
出版社:
出版日期:
2022/06/17
  • 內文簡介

  • <內容簡介>

    【日系醫療推理巨擘——海堂尊泡沫經濟三部曲】

    系列作賣破160萬本,日系醫療小說的里程碑——
    電影《白色榮光》原作者海堂尊最受歡迎《泡沫經濟三部曲》,隆重登台。

    |黑色止血鉗1988 |火焰手術刀1990 |櫻色心臟中心1991

    ◥ 系列殊榮

    .《黑色止血鉗1988》於2008年榮獲第二十一屆山本周五郎賞候補。
    .《火焰手術刀1990》於2011年榮獲吉川英治文學新人獎候補。
    . 2018年系列改編為日本TBS電視台黃金時段「日曜劇場」作品,最後一集收視率最高18.6%!
    . 改編日劇由 傑尼斯偶像影帝 二宮和也 × 日本國民演技派男友 竹內涼真 連袂主演。

    ◥ 故事簡介

    為了世上唯獨他能做到的心臟手術,來自世界各地的病患都千里迢迢奔向摩納哥求醫——這名天才外科醫師的名字叫作天城雪彥,他向來以賭注金額作為手術治療費。

    適逢1990年,日本泡沫經濟社會進入末期,實習醫生的世良雅志經過了兩年訓練,逐漸成為獨當一面的醫生。不過,為了將醫術高超卻放浪不羈的天城帶回日本,被稱為「神之手」,主宰東城大學外科中心的佐伯教授,指派世良進行一項機密任務——

    日本泡沫經濟末期,《黑色止血鉗1988》過了兩年的故事!
    海堂尊「櫻宮宇宙」傑作系列第二彈!


    ★目錄:

    第一章  蔚藍海岸 1990年四月
    第二章  蒙地卡羅之星 1990年四月
    第三章  黑雪 1990年四月
    第四章  紫水晶騎士 1990年五月
    第五章  神聖的守財奴 1990年六月
    第六章  黝黑的惡意 1990年六月
    第七章  前一夜 1990年七月
    第八章  手術雜耍 1990年七月
    第九章  Cerisier Heart Center 1990年七月


    <作者簡介>

    海堂尊
    1961年出生,千葉縣人,為醫師、作家。1988年畢業於千葉大學醫學系。1997年完成千葉大學研究所博士學位。以《巴提斯塔的榮光》奪下第四屆《這本推理小說好厲害!》大獎。於寶島社出版的系列作品獲得廣大支持,總計印刷超過一千萬冊。《黑色止血鉗1988》、《火焰手術刀1990》、《櫻桃樹中心1991》三部作品合稱「泡沫經濟三部曲」,總計銷售突破160萬本。

    譯者:藍云辰
    文藻大學多國語複譯所畢,輔仁大學日本語文學系畢。現為剛成為人母的日文譯者,熱愛旅遊及閱讀。最近的興趣是保健、蔬食料理,以及觀察嬰兒的一舉一動。譯有《請勿在此丟棄屍體》等書。


    ★內文試閱:

    第一章  蔚藍海岸 1990年四月

     耳邊傳來聽不慣的腔調。法國航空的機上廣播以法文為主,接著是英文。或許是受了法文口音的影響,總覺得英文廣播跟平常聽到的不太一樣。另外也可能是機艙氣壓變化的緣故,世良一直覺得耳朵很痛。飛機本身更是受到亂流的影響,搖搖晃晃地飛著。
     「喂、廣播叫我們把安全帶繫好。」
     經身邊的垣谷講師一說,世良將座位的椅背調回原本的位置並繫上安全帶。
     隸屬於東城大學醫學部綜合外科教學中心,俗稱佐伯外科的垣谷講師與世良雅志的小旅行即將告一段落。他們飛行了十五小時才終於抵達巴黎夏爾戴高樂國際機場,馬上又從那裡轉機,前往飛行距離約兩小時的尼斯。光是移動就花上整整一天。
     世良看向窗外,底下盡是頂部被白雪覆蓋住的連綿山脈。銀色的夕陽灑在遠方波光粼粼的海面上,宛如火柴盒般的房屋比鄰著海岸線。
     「看樣子就要降落了。」世良向垣谷講師搭話。
     垣谷講師將兩手交叉於胸前,沒有回話。廣播繼續播放著令人在意的英文腔調,世良側耳傾聽,試著抓住幾個單字。待廣播結束後,垣谷講師才終於開口回答。
     「再五分鐘就到尼斯機場了。」
     世良再度看向飛機窗外,紅磚建築的屋頂一層又一層地擴大,那是跟他們的故鄉櫻宮市截然不同的街景。世良閉上雙眼,一邊感受飛機漸漸向下降落,一邊用手指確認安全帶是否牢牢緊扣。
     微小的衝擊硬生生地往世良緊繃的身體襲來。飛機順利降落並沿著跑道平行行駛,機身因不平坦的路面傳來輕微的震動。在此同時,機上也傳來了安心的吐氣聲。
     法語廣播再次響起。這個時間點的話,絕對是請乘客在飛機完全靜止前不要解除安全帶的指示。
     正值黃金週前的四月底,世良與垣谷降落在黃昏將盡的尼斯機場,兩人招了台計程車往旅館前進,他們的目的地是樂園旅館(Hôtel Paradis)。
    在皮膚偏黑的司機把他們的行李放進後車廂時,他們向司機重複告知了一次目的地。計程車兇猛地行駛在異國之都,車窗外的景色漸漸從鄉間田野轉變為都市風情。
    車上的廣播播放著法國民歌,偶爾還會傳來雜音,讓舟車勞頓的他們感到十分刺耳。除此之外,計程車司機也不斷地以難懂的英文口音,熱情地問候著他們:你們從哪裡來的?日本嗎?我一直想去東京啊!那個充滿奇蹟的都市。
    後來,因為聽到了「極北City」這個一點都不國際的詞,世良忍不住開口回問。兩人一問一答來往了幾次,世良才終於聽懂司機先生的表兄弟娶了一個日本人,現在似乎就住在極北市。而極北市現在好像正在興建世界最大的摩天輪。
     自己國家的事情竟然是透過國外的計程車司機得知的,讓世良覺得有點沒面子。 就在這時,垣谷突然用日文插進世良與司機有一搭沒一搭的會話中。
    「計程車司機他家發生什麼事跟你一點關係都沒有,稍微安靜點。」
     世良點了個頭,垣谷繼續說道:「話說回來,你還真是個Lucky boy啊!才剛結束一年多的外院實習,回到大學醫院後馬上又可以陪同參加國際學會研討會過來尼斯,其他同儕想必都很羨慕你吧!」
    世良再度點了個頭,心中卻忍不住發起牢騷。他伸手摸向夾克的內袋,口袋裡除了護照還有一個信封袋。他輕輕地嘆了一口氣。
    ──要是沒有這個的話,就真的是一場放鬆愉快的國外旅行了。
     世良之前在外面的醫院實習了約一年半。
    西元一九八八年,在他成為外科醫生的第一年,他還只是東城大學醫學部綜合外科教學中心最底層的醫生,幾乎是在苟延殘喘中度日。然而隔年二月,他便被派至外面的相關醫院實習。實習醫院是用抽籤來決定的。當時世良抽中了一號籤,選擇了「櫻宮癌症中心」。
    到了櫻宮癌症中心之後,世良幾乎每天都可以參與手術,還擔任了十幾次胃癌病患的胃切除術主刀醫師。以一名外科醫生來說,他覺得自己的前途充滿一片光明。
     八個月後,他換到了第二所實習醫院。這次醫院的決定順序是以上次的抽籤結果往前一位,因此之前第一個選醫院的世良這次自然變到最後一個。輪到他選醫院的時候,只剩下位於鄰縣的高原城市「富士見診所」。
    與櫻宮癌症中心完全相反,在富士見診所不僅不用動手術,日常工作也只是幫老人診斷疾病與一般門診而已。這種從天堂掉到地獄的落差感,讓世良一天比一天還鬱悶。他看著坐在自己面前的老爺爺,聽他訴苦著跟前幾次差不多的病情,再想到同儕們現在正在手術室裡累積手術經驗,便覺得坐立難安。
     富士見診所的山村所長看到這樣的世良,總是如此安慰著。
     ──不用急啦!無論速度快還是慢,大家的終點都是一樣的。
     山村所長一直以來都獨自支撐著這間位於貧窮鄉間的診所,還處於血氣方剛年紀的外科醫師是無法聽進他這般淡泊名利的話的。世良獨自地過著焦躁的每一天。
     那裡真是地獄啊!世良喃喃自語著。
     西元一九九零年,成為外科醫師之後的第三年,除了少部份的人,其他跟世良同輩的醫師都被叫回大學醫院,重新過著在醫院最底層的生活。直到五月黃金週結束,新人進到醫院前,他們的地位都不會改變。
     因為這個緣故,垣谷講師才會說世良可以在四月底出國一個禮拜,陪同參加國際學會發表簡直就是「中了大獎般地超幸運!」。
     儘管如此,世良早在這一年半的外院實習中領悟到一件事,那就是不幸必定伴隨著幸運而來。證據就是在他幸運選到櫻宮癌症中心實習之後,世界宛如要維持平衡一般,馬上又把他降格到最糟的富士見診所待了半年。
     那麼這次伴隨著幸運參與國際學會的不幸又是什麼呢?
     世良再度用手摸了一下口袋裡的信封袋。
     ──要是沒有這個的話……
     
     計程車放慢了速度,停在錯綜複雜的小路旁。垣谷先下了車之後,世良拿出預先換好的當地鈔票付款。司機慢吞吞地拿出錢包,若無其事地找了幾枚硬幣。世良數了一下硬幣後說道。
     「少了十法郎。」
     司機裝作聽不懂的樣子請他再說一遍。世良耐心地重複說了幾次。
     十法郎,不夠。
     司機聳了個肩,從胸前的口袋裡拿出硬幣,往世良丟去。
     「Jesus! You! Are! Lucky! Guy! (真是的,算你走運!)
     司機瞪了一下世良,用下巴催促他快點下車。世良一下車,計程車便揚長而去,留下一大團從排氣管噴出來的廢氣。剛下計程車的世良立刻被那團臭氣給包圍,同時也發覺這個城市的氣候十分乾爽,非常適合居住。
     垣谷拿起手中的雜誌當作扇子般往那些廢氣搧了幾下。
     「怎麼這麼慢?跟司機吵架了?」他將兩人份的行李放在面前,向世良問道。
     「誰叫司機先生想故意找錯錢。」
     世良舉起剛剛拿到的十法郎硬幣。垣谷伸手拿起世良的戰利品。
     「什麼嘛!這又不是法郎!」
     世良從垣谷手中拿回那枚混色的硬幣,仔細地確認。
     「不是嗎?可是上面明明寫著10法郎……可惡,被擺了一道!」
     世良將零錢嘩啦嘩啦地放進口袋。一抬頭,才發現這條小路上盡是細長型的建築物。世良仰望著那些建築物牆上的招牌,才看到Hôtel Paradis,世良便想起同儕的北島曾經一臉得意地說著。
     「法國人真是又色又悶騷,硬要把旅館的Hotel念成otel的音。」
     那時世良還回問道:「為什麼那樣就又色又悶騷?」
     「旅館就是為了要H 才取叫Hotel的啊!結果他們卻不把那個音發出來。」
     「那是因為法文的H本來就不發音吧!」
     雖然當時那樣反駁了,但伶牙俐齒的北島馬上又接著說:「不過你們這次去尼斯的時候,照著他們的發音才是正確的。因為你這次是跟垣谷醫生一起去,我可不希望你們之間發生什麼H的事情啊!」
     大概是被北島逼得不得不認同他的話,那時的世良忍不住咬起下唇。同儕中最拼命往上爬的北島,連這種微不足道的幽默也十分出色,世良感到很不是滋味。
     
     在世良與垣谷正要走進「otel」時,一名穿著T恤的男性從半開的門縫中衝了出來,垣谷的肩膀因此被門撞上而踉蹌了幾下。
     「啊!拍謝!」年輕男子說道。
    起初,他的日文腔調讓人以為是其他外文,但後來看到他的T恤背後印著『櫻島大噴火』,才發現他剛剛說的應該是日本九州的方言。
     「還是學生嗎?真令人羨慕啊!可惡。」垣谷揉著被門撞到的肩膀,開口說道。
     「最近日幣匯率走升,所以還滿流行到國外畢業旅行的,大家都一窩蜂地往海外跑。」世良回頭看向年輕男子跑遠的背影,點頭說道。
     「這麼說來,世良前年不是也去了哪裡嗎?你們真是生在不錯的時代啊!以前換一美金還要三百六十日圓,現在只要一半就好了。」
     世良點頭。他回想起兩年前,日幣突然就在畢旅前夕升值了,因此那趟旅行玩得比想像中還要奢華不少。

     在櫃檯辦完入住手續後,世良將拿到的鑰匙遞給垣谷。
     「我住三樓的一般套房,您在五樓的豪華套房。」
     垣谷站起身。
    「晚餐要怎麼辦?」
    「我不太餓耶,要吃不吃都可以。」世良一面觀察垣谷的表情一面說道。
    「這麼見外也太不像你了吧!雖然坐了這麼久的飛機還滿累的,但機會難得,我們還是去小酌一杯吧!我請你,世良!」
    「真是太感謝您了!想不到我才剛回到大學醫院就可以陪同學長參加國際學會,然後您竟然還要請我吃飯,我真是太幸運了!」
    垣谷戳了一下世良的頭。
    「就知道巴結!但就算你講到這種份上,明天發表結束前,我的心情還是會像梅雨季節一樣忽晴忽雨的。」
    「我明白的。」
    世良說完後做了一個射門的動作。垣谷看著手上的錶。
    「現在是十點,那就十分鐘後在大廳集合吧!」
    垣谷走向電梯。世良也拿起背包,追了上去。
    垣谷是大世良八屆的足球社學長,雖然沒有一起踢過球,但垣谷曾經以畢業學長身分露過幾次面,還觀察過世良。一般而言,醫學院的學生都會在大五的時候退出運動型社團,但世良卻一直留到大六的秋季大賽,還踢進了決勝之球。對於這樣的世良,垣谷都稱他為「任性的自由人 」。
    世良的學弟曾經偷偷跟他說過這件事,但他並沒有向垣谷確認過。

    雖說是國際觀光都市「尼斯」,但似乎不是所有旅館住起來都很舒適。只要付了該付的錢,對方便會以最高級的房型招待,這點跟其他地方大同小異。
    進到房間後,世良把行李丟到櫃子上,直接往床上躺去。他枕著自己的手腕,看著上方粗糙廉價的天花板。標準套房五千圓,豪華套房八千圓,說是背包客常來的店也不奇怪。
    方才在大門口撞見的年輕男子,跟兩年前來歐洲畢業旅行的自己幾乎沒什麼兩樣。
    ──那時候的自己什麼都不知道,但比起現在的自己,卻充滿了無限的可能。
    他舉起手,用手掌擋住上方的燈光。在那之後過了兩年,現在的自己真的稱得上是一名外科醫師了嗎?
    世良呆呆地望著天花板,突然,他從床上跳了起來。距離跟垣谷約好的時間已經過了三分鐘,世良從夾克的暗袋抽出護照,插在屁股後方的口袋。接著撬開不易開關的房門來到走廊,帶有節奏性地衝下繞著柱子的旋轉樓梯。
    垣谷坐在大廳的沙發上,他一身西裝,雙腳敞開地閱讀著英文報紙。一見到世良,他便捻熄手上的香 菸。
     
     他們試著向櫃檯人員打聽附近的餐廳,好不容易才聽懂原來旅館後方就有一排餐廳。接著他們又問對方,現在已經十點,餐廳會不會已經關門了。
    櫃檯人員搖了搖頭。
    「不用擔心,那邊就算是半夜也很熱鬧。」
     離開旅館後,他們順著小路走了五分鐘,才發現櫃檯人員所言不假。這裡非常熱鬧,完全看不出已經是深夜了。垣谷與世良慢慢地散步著,打聽了幾間餐廳的價錢。
    這裡的餐廳都有露台,有些餐廳近乎客滿,有些餐廳卻門可羅雀。垣谷與世良挑了一間看起來人比較多的店,坐在露台的位置。他們點了一罐葡萄酒,價格低得驚人。
     「話說回來,這趟旅行還真漫長啊!超累的。」
     世良在垣谷的杯子裡倒了紅酒,接著才在自己的杯子裡添酒。兩人舉起杯來乾杯。
     「祝這趟漫長之旅一切順利。」「祝垣谷醫生的發表一切順利。」
     兩人同時開口說話。
     「今晚就先別提醒我明天還有發表了,酒會變難喝的。」垣谷笑著說。
     兩人看著剛送上來的義大利麵,份量多到不知道該從哪裡開始吃。另外一個大盤則裝滿了宛如小山似的貝類。他們明明是點蒜香辣椒蛤蜊義大利麵,但眼前的東西卻不是世良過去所認知的蛤蜊義大利麵。相形之下,日本的蛤蜊義大利麵只是在義大利麵上擺滿去殼的蛤蜊肉而已。而如今放在世良眼前的,卻是超大份量的紅酒蒸蛤蠣,以及自助吃到飽的義大利麵。
     「我們明明只點了一人份。」
     世良露出不滿的樣子。
    「這些是一人份沒錯喔!」服務生見狀,向他眨了個眼,將收據拿給他們看並大方地說道。接著另外一名服務生又雙手捧了一盤巨大的披薩過來,旁邊還堆滿著小山高的炸薯條,光薯條的量就夠吃一餐了。
    「你去問一下這邊也是一人份嗎。」垣谷說道。
    世良正要開口時,垣谷又舉起手來制止他。
    「……不,算了,反正他大概也會說是一人份。」
    垣谷撫摸著最近越來越引人注意的小腹。

    他們將披薩和義大利麵分裝成小盤,兩人拿起玻璃杯乾杯。
    街上充滿了穿著單薄的人們。有手牽著手的老夫妻、大聲交談的年輕人群,還有推著娃娃車的年輕夫婦帶著還是小學生的孩子散步著。隨便一個畫面看起來都是繁華街道的景象。儘管如此,現在已經是半夜十二點,因此跟日常的景象還是有些許不同。
    「你很久沒回大學醫院了吧!感覺怎麼樣?」垣谷將手中的紅酒一乾而盡,開口說道。
    「我才剛回來兩個禮拜而已,沒什麼特別的感覺。」
    「少來了,你這個問題兒童一定有感覺到什麼不同吧!是不是有哪裡跟之前不太一樣?」
    世良閉嘴咀嚼著義大利麵,沉默不語。
    「這麼說來,總覺得現在的指導醫師做事還挺勤快的。」過了一會,他才開口回答。
    「你根本是想說以前的指導醫師都沒在做事吧!」
    世良搖了搖手,「我才沒有那樣想。」
    「跟之前不太一樣的地方大概是,負責處理手術的人從渡海醫生變成高階醫生了。」垣谷看著世良,說道。
    一聽到渡海這個名字,世良馬上抬起頭來。紅著臉的垣谷裝作沒注意到世良不同於平常的舉動。
    「外院實習過得怎麼樣?還開心嗎?」
    「就天堂跟地獄囉!」世良的眼神朦朧起來,他開口回答。
    「是喔,那哪邊是天堂哪邊是地獄?」
    「天堂是櫻宮癌症中心,那邊完全就是手術天堂,幾乎每天都有在大學醫院從沒看過的病例。實習後期,他們還讓我每個禮拜都擔任一次胃癌的主刀醫師。」
    「癌症中心的中瀨部長還蠻嚴厲的,如果他認為這個實習醫生不行,就絕對不會讓他動手術。從沒聽說過他讓實習醫生每週都擔任主刀醫師的,看來他還滿喜歡你的嘛!那地獄又是哪邊呢?」
    「富士見診所。」世良想都不想便直接回答。
    「富士見是地獄啊!原來如此。」垣谷笑著說。
    世良回想起兩個禮拜前,那時他站在那間簡陋診所的玄關,診所的門是一扇內嵌玻璃的門,不太好開關。門上的裂縫還殘留著十年以上的透明膠帶,那些膠帶不僅早已變成咖啡色,還完全沒有黏性,但卻沒有任何人在意這點。
    每天早上,當他看到玄關那扇寒酸的門,就很想直接掉頭離開。
    那間診所彷彿處於時間靜止的世界,裡頭有十五張病床,但只有半數有在使用。住院的患者幾乎都是老年人,一年能動的手術數量屈指可數,主要是看能不能接到有闌尾炎(闌尾切除手術)的觀光客。
    「那裡根本是無聊到死的地獄。」世良忍不住罵道。
    垣谷喝了一口葡萄酒。
    「世良真是認真啊!明明就有人將那裡稱作是『最後的樂園』。」
購物須知
寄送時間
全台灣24h到貨,遲到提供100元現金積點。全年無休,週末假日照常出貨。例外說明
送貨方式
透過宅配送達。除網頁另有特別標示外,均為常溫配送。
消費者訂購之商品若經配送兩次無法送達,再經本公司以電話與Email均無法聯繫逾三天者,本公司將取消該筆訂單,並且全額退款。
送貨範圍
限台灣本島與離島地區註,部分離島地區包括連江馬祖、綠島、蘭嶼、琉球鄉…等貨件,將送至到岸船公司碼頭,需請收貨人自行至碼頭取貨。注意!收件地址請勿為郵政信箱。
註:離島地區不配送安裝商品、手機門號商品、超大材商品及四機商品。
售後服務
缺掉頁更換新品
執照證號&登錄字號
本公司食品業者登錄字號A-116606102-00000-0
關於退貨
  • PChome24h購物的消費者,都可以依照消費者保護法的規定,享有商品貨到次日起七天猶豫期的權益。(請留意猶豫期非試用期!!)您所退回的商品必須回復原狀(復原至商品到貨時的原始狀態並且保持完整包裝,包括商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性)。商品一經拆封/啟用保固,將使商品價值減損,您理解本公司將依法收取回復原狀必要之費用(若無法復原,費用將以商品價值損失計算),請先確認商品正確、外觀可接受再行使用,以免影響您的權利,祝您購物順心。
  • 如果您所購買商品是下列特殊商品,請留意下述退貨注意事項:
    1. 易於腐敗之商品、保存期限較短之商品、客製化商品、報紙、期刊、雜誌,依據消費者保護法之規定,於收受商品後將無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
    2. 影音商品、電腦軟體或個人衛生用品等一經拆封即無法回復原狀的商品,在您還不確定是否要辦理退貨以前,請勿拆封,一經拆封則依消費者保護法之規定,無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
    3. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,一經您事先同意後始提供者,依消費者保護法之規定,您將無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
    4. 組合商品於辦理退貨時,應將組合銷售商品一同退貨,若有遺失、毀損或缺件,PChome將可能要求您依照損毀程度負擔回復原狀必要之費用。
  • 若您需辦理退貨,請利用顧客中心「查訂單」或「退訂/退款查詢」的「退訂/退貨」功能填寫申請,我們將於接獲申請之次日起1個工作天內檢視您的退貨要求,檢視完畢後將以E-mail回覆通知您,並將委託本公司指定之宅配公司,在5個工作天內透過電話與您連絡前往取回退貨商品。請您保持電話暢通,並備妥原商品及所有包裝及附件,以便於交付予本公司指定之宅配公司取回(宅配公司僅負責收件,退貨商品仍由特約廠商進行驗收),宅配公司取件後會提供簽收單據給您,請注意留存。
  • 退回商品時,請以本公司或特約廠商寄送商品給您時所使用的外包裝(紙箱或包裝袋),原封包裝後交付給前來取件的宅配公司;如果本公司或特約廠商寄送商品給您時所使用的外包裝(紙箱或包裝袋)已經遺失,請您在商品原廠外盒之外,再以其他適當的包裝盒進行包裝,切勿任由宅配單直接粘貼在商品原廠外盒上或書寫文字。
  • 若因您要求退貨或換貨、或因本公司無法接受您全部或部分之訂單、或因契約解除或失其效力,而需為您辦理退款事宜時,您同意本公司得代您處理發票或折讓單等相關法令所要求之單據,以利本公司為您辦理退款。
  • 本公司收到您所提出的申請後,若經確認無誤,將依消費者保護法之相關規定,返還您已支付之對價(含信用卡交易),退款日當天會再發送E-mail通知函給您。