沒人要的貓

Higuchi Yuko（樋口裕子）
畢業於多摩美術大學油畫組，畢業製作榮獲福澤一郎獎。一九九九年起以東京為中心，不定期展開個展與創作活動。二○一四年出版第一本繪本《兩隻貓咪》，二○一五年創立自己的品牌GUSTAVE higuchiyuko 。

她的作品常以貓咪、蝸牛、蘑菇、鳥類等動植物作為主題，風格乍看甜美可愛，仔細一看又會發現藏在細節的詭異之處。這種奇妙的衝突感與充滿幻想的畫風不只博得年輕族群喜愛，也吸引了資生堂、戀愛魔鏡、Uniqlo、EmilyTemple cute等流行品牌邀請合作。繪本《世界上最棒的貓》受到日本《達文西雜誌》、《讀賣新聞》推薦讚譽：「光拿在手上就是一種享受，是給予人們這麼濃烈情緒的一本繪本！」
Higuchi Yuko以其獨有的品味與風格，在爭奇鬥豔的插畫界開拓出一條嶄新道路，是近幾年日本新銳插畫家中首屈一指的代表人物。

相關著作：《沒人要的貓（超人氣插畫家Higuchi Yuko限量親筆簽名貓色扉頁版×中文版獨家經典貓咪書衣海報）》《世界上最棒的貓》《世界上最棒的貓（首刷限量貓貓花圈珍藏夾鏈袋）》

譯者：黃惠綺
畢業於東京的音樂學校，回臺後曾任日本詞曲作家在臺經紀人。
因與小孩共讀發現了繪本的美好，
相信繪本之力能讓親子關係更緊密，也能療癒每個人的心，
因此將推廣繪本閱讀作為終身職志。
現在為Facebook「惠子的日文繪本通信」版主、童書譯者。

——多方面去認識，會發現世界充滿著愛

生命中意想不到的美好
◎Emily（《我愛陳明珠》作者）

有一個美麗的說法，驅使作者去寫某個故事的動機，並不是自覺要去教育別人，而是創作者的心靈深處渴望在其中有更深刻的領悟，於是藉由創作過程去探討。若真如此，我想Higuchi Yuko在這本《沒人要的貓》裡，想要更明白的是遺憾之中的欣喜，和愛的付出與惆悵。

主角喵喵不是真正的貓，是個布偶。他在上一本《世上最棒的貓》裡，經歷了身份認同危機，為要成為真正的貓，展開一場冒險追尋之旅。喵喵最終沒得到當初想要的，卻得到更好的——接納自己真實的模樣。這次在《沒人要的貓》裡，喵喵遇上一窩被遺棄幼貓，其中只有一隻生還。喵喵偷偷把貓寶寶帶回家，照料、治病，過程中得到來自好朋友和陌生人的關懷和幫助。

這樣的故事有沒有熟悉感？我們撿過貓的人都經歷過，從最初心痛貓寶寶的遭遇，然後悉心照料看著牠慢慢成長，讓人對生命、對上天、對周遭的善意都滿懷感激。心會因為這個小生命而變得非常柔軟，又笑又哭。其實我們跟喵喵一樣，都只是仿冒的貓爸貓媽，為貓寶寶勞心勞力之餘，仍會懷疑自己始終未能讓貓寶寶的生命圓滿無缺。

我好奇在Google翻譯原文書名《いらないねこ》，電腦翻成「我不需要一隻貓」（編按：いらないねこ，意為「不被需要的貓」，中文譯為「沒人要的貓」），教我失笑，其實我也很怕撿到貓！若在路上只要疑似聽到小貓叫聲，便足以讓我心跳加速、全身冒汗，內心跟老天吼：不要不要拜託！所以讀到喵喵遇上幼貓的一幕「忽然有了不好的預感」很能共鳴。當我們稍微明白生命的重量，很多時候會自認不敢擔當，自覺沒有那麼多資源和愛心。不過你覺得不想要也不需要的，命運之神有時候會硬塞給你。神奇的是，一開始可能會抱怨驚慌，很快卻發現原來生命正帶你去發現意想不到的美好。付出會讓人知道原來自己很富有，盡力會讓人重新發現自己的能力。全心全意去愛，無論結果如何，亦會讓人感到不枉。

接觸Higuchi Yuko的著作之前，我便已在雜誌和網路上對她的畫作有印象。她畫貓的筆工細緻完整，畫面華麗而安靜。貓咪的臉部表情寫實，身軀卻擬人奇幻。故事背景更自成一個小宇宙，例如貓會獨立自主地當老闆開書店，來買書的貓客人卻是被人類家庭養著的；獸醫院裡的醫師竟然是隻狗，讓我失笑這究竟是什麼奇異次元？

若以畫度人，我猜作者內心定有一部分迷戀詭異與黑暗，光看布偶喵喵那禿禿的千層眼袋就知道，沒事誰會刻意把布偶畫得這麼蒼老疲憊？還有配角奇蝦，外型怎麼看仍像一隻深海異形。而且這兩個故事中均有出場的貓姊姊，儼然是有著精神創傷的女人。然而作者畫的小貓卻那麼可愛，小小低低的幼貓耳朵，穿著包屁衣的小貓寶寶，足以喚起任何沉睡的女性荷爾蒙，讓人好想抱抱親親貓寶寶！我欣賞這樣的插畫家，風格獨特鮮明，能夠可愛親和，同時亦忠於自我的特異品味。

Higuchi Yuko在自己創作的小世界裡，說自己想說的小故事。雖然太陽底下的確沒有新事，撿貓育貓的辛酸和喜樂，已被無數人說過千百遍，可是重要的體會和值得的事情，例如勇氣、溫柔和善良，永遠值得用自己的方式再說一次。

生命皆平等，萬物皆可貴
◎黃惠綺（童書譯者、繪本推廣人） 

世界上最棒最幸福的布偶貓喵喵當上爸爸了？日本人氣作家Higuchi Yuko繼《世界上最棒的貓》感動無數讀者之後，又推出要讓粉絲心碎淚不止的作品《沒人要的貓》。封面上喵喵抱著只看到背影的小貓咪，四週圍繞著很多貓咪朋友，看起來很溫馨。但書名的「沒人要的……」忽然又讓人很揪心……沒錯！這又是一本讓人心痛卻又感到溫暖的感動之作。

在《世界上最棒的貓》中，喵喵其實生活在充滿愛的家庭。除了小男孩給他無可替代的愛之外，一開始讓喵喵有偏見的壞心貓，也像兄長一般守護著他。因為想變成真正的貓，想要尋求自己的幸福，喵喵經歷了一段自我肯定之旅。然而他的世界觀也因此不一樣了。他觀察到「善」與「惡」並存於外表看來美好的事物，喵喵說：「如果一直只從單方面觀看事物，是永遠看不到其中真正價值的。」換個角度或是多方面去認識，會發現世界充滿著愛。

喵喵遇到了遭丟棄在路上、奄奄一息的貓寶寶。他不忍心之下帶回家照顧，於是成了貓寶寶的爸爸。但喵喵畢竟不是真正的貓咪，在主人不知情的狀況下，他無法自由的照顧寶寶，幸好家裡的壞心貓與書店老闆貓經常協助他，耳朵有點缺陷的小寶寶，就在大家細心照料下，一天天的長大。看著喵喵努力照顧孩子的奶爸模樣，讀者一定覺得可愛極了！尤其是寶寶治好了眼疾，張開眼睛時，原本就是愛哭鬼的喵喵，喜極而泣的哭個不停哪！

但是，他們找狗醫生看眼病時，聽說了貓寶寶可能是寵物店覺得賣相不好、當成垃圾丟掉的貓咪，喵喵受到很大的打擊……真正的貓咪對他來說，是不可能實現、夢想般的存在，卻遭受到這樣殘忍的事。像喵喵這樣，有個可以回去的地方，還有等候自己的家人，是多麼幸福的事。但並不是每個人都能夠擁有這樣的幸運……一想到這裡，喵喵悲傷到無法言喻，只能緊緊抱住貓寶寶。一段時間後，貓寶寶漸漸長大，在主人的安排下送往另一個家庭。喵喵對於分離雖然無奈，但是貓寶寶的新家人都對她很好。看到自己亭亭玉立的孩子可以正大光明的成長，為人父母的喵喵，除了欣慰之外，就是送上祝福吧。

去年閱讀《世界上最棒的貓》時，馬上聯想到作者更早之前的繪本《兩隻貓咪》，描述真實的流浪貓與玩偶貓喵喵友情的故事。這是喵喵第一次出場。Higuchi Yuko畫筆下的喵喵，眼睛極似真貓，皺巴巴的眼袋讓眼神看來哀怨。布偶貓系列是個耐人尋味的故事，主角喵喵即使因為經年累月變得破爛骯髒，主人小男孩仍要每晚摟在懷裡睡覺，是那麼有存在感的非生物體。反觀，即使有心人士不斷倡導著「以認養代替購買」的觀念，還是常見所謂「瑕疵商品」的毛小孩們在街頭流浪。本身是愛貓家的作者，藉本書傳達「萬物的存在皆有意義與使命」。我們不該漠視人類以外的生命，都要珍惜與尊重。

值得細心品嘗的溫暖繪本《沒人要的貓》
◎陳宛君（晨熹社繪本書店闆娘、說書人）

還沒養貓前我就很喜歡貓，喜歡讀和貓有關的故事，覺得貓圓滾滾的玻璃珠眼睛裡藏有很多瑰麗奇妙的祕密，如同Higuchi Yuko的繪畫風格。貓的冷調華美雖不親近人，卻越是能誘發好奇和想像。讀過《世界上最棒的貓》、《沒人要的貓》，就像真的養貓、親近貓後，才發現：「啊～原來貓是這麼可愛又溫暖的小傢伙！」這也是Higuchi Yuko的迷人之處，翻開書頁，就會越讀越喜愛的神奇魅力。

在《沒人要的貓》裡，布偶貓喵喵當爸爸了。他多重眼皮裡憂鬱的眼神在遇見被遺棄的貓寶寶時，多了慈愛憐惜的溫情。新手爸爸喵喵的手忙腳亂和無時無刻不在意貓寶寶的一舉一動，特別能觸動為娘的心啊！喵喵的育兒之路上有很多貼心的幫手，古代生物玩偶奇蝦心急時飛馳的樣子特別帥氣，就連同居室友壞心貓咪這次也是個暖男，和藹又親切。我很喜歡他每一套豌豆服裝，每次出場都看得入迷。書店貓姊姊這次精心打扮的時裝秀也好精采，提醒了我在書店上班也要好好打扮喔（珍珠項鍊準備好）。和小孩讀這故事時，總是要停下來好好欣賞，討論一下他們的綺麗配色和獨特品味。

貓寶寶一天天長大，調皮搗蛋充滿電力，喵喵在家已hold不住，只好託書店貓姊姊照顧。我家小孩在讀《世界上最棒的貓》時很喜歡貓姊姊對魚乾特別敏感的天線翹毛，當起保母的貓姊姊這次不貪吃、很可靠，悉心照顧善感的貓寶寶。在書店聽故事長大的貓寶寶很幸福。我最喜歡的一幕是回家途中，喵喵用包巾背著貓寶寶，擔心著快背不動這孩子了，貓寶寶在包巾裡伸出胖胖的貓手撲蝴蝶，多麼美好的育兒日常呀～但是如書中一開始提及的「在非常幸福的世界裡，也會有許多悲傷的事」，貓寶寶終究是被人類媽媽發現帶走，對於貓寶寶被送養束手無策的喵喵心都碎了，沒想到分離來得這麼快。

貓寶寶被送養時一定也傷透心了。再加上知道自己是遭遺棄的貓，即使領養的人家多麼和善溫柔，她也不想待在沒有喵喵爸爸的新家。貓寶寶逃出家門，回到了貓姊姊的書店，換上合身的黑洋裝。此時，已經像是個小姐的貓寶寶抱起了心急如焚、淚如雨下的喵喵。身為爸爸的喵喵，此時顯得更矮小甚至有點蒼老，臉上洋溢著有女初長成的又悲又喜。然而，他們還是得面對分離。強忍淚水幫貓寶寶拭淚的喵喵，已經有了爸爸的表情，剎時讓我想起婚禮時把我的手交付給丈夫的爸爸，忍著不哭那堅毅又溫柔的表情，更讓人不捨、心疼。看似淡然的分離情景，卻蘊含了無比溫暖的深情，我和喵喵一樣是愛哭鬼，被壞心貓咪笑著說：「果然還是哭了！」（拭淚）

「一直只從單方面去看事物，是永遠看不到其中真正的價值。」書裡頭喵喵感悟的這段話，可以拿來說他和貓寶寶的相遇和分離，也很適合給拿起這書猶豫要不要翻開來的讀者。它美麗的不只是你看到的封面和圖畫，這是個很棒的故事，值得你好好細讀，好好咀嚼圖文，品嘗其中甜美的好滋味。

在愛中圓滿，攜手遇見幸福
◎陳瀅如（兒童文學工作者）

擬人化的貓咪主角站上歐風故事舞台，上演《沒人要的貓》這部映照出真實人生的微電影。看似冷眼旁觀的酷酷神情下、卻有一顆善良熱情的心，乍看之下的怪怪造型、仔細一瞧可是帶了點可愛氣息，這是出自於畫風獨樹一格、素有個性貓咪代言人之稱的Higuchi Yuko之手。

其實，活靈活現的貓咪樣貌，主要是源自於她所飼養的貓咪伯里斯（Boris）。伯里斯出生就與死神搏鬥，因為他的流浪貓母親在車禍中遭到輾壓，腹中的小生命卻奇蹟似活下來。也許是有這段生命插曲，也讓Higuchi Yuko著眼於流浪貓等身心靈特別需要看護、照顧的貓咪身上。也因此，她的文字有人性的溫度，而非一味冷淡的說教。畫面中以細膩線條勾勒出每一個富含巧思的小細節，像是主角們身上的衣物與配件，穿搭出簡約時尚設計風；每一頁圖畫裡出現的特色花草與奇幻配角，巧妙映襯出主角的心境、抑或是緩和了傷痛的氛圍，在在都深深吸引著讀者的目光。

《沒人要的貓》是《世界上最棒的貓》的二部曲，主角喵喵是貓咪布偶娃娃，在本作品中卻無意間拯救並且養大活生生的小虎斑貓寶寶。背後有一個令人寒心的事實，原來貓寶寶在一出生就被「當成賣不出去的商品而被惡意遺棄」，導致眾多兄弟姊妹中只有他獨自活下來。讓人不禁感受到，被無情割捨的人事物彷彿才像是布偶，沒了希望等同失去生命、即便是活著也像是行屍走肉，看不見也無法感受世界。然而，喵喵因為付出真心無私的愛，就像注入一股運轉生命的能量，讓他忘卻自己只是布偶，無微不至的照顧起貓寶寶。原先只把焦點放在爭取自己的重要性與存在感的喵喵，為貓寶寶付出的過程中，豐富了彼此的生命與人生，也讓喵喵成為了心中最嚮往的「真正的貓」。

喵喵父兼母職悉心照顧，母性油然而生。「真的好想為他做任何事」的喵喵爸爸不時操煩起貓寶寶，掉下「擔心到不知所措」的淚珠；心中湧現「希望貓寶寶也可以像小女生貓一樣健康長大」的溫暖祝福；或是引以為傲的覺得「我家的孩子是全世界最可愛的！」。這段親子共度的獨一無二寶貴美好時光，真不愧是當初為了講故事給兒子聽而開始創作繪本的Higuchi Yuko，將她自身的體驗化為故事的養分，讓為人父母的我們深有同感而更身歷其境。

    佐賀的超級阿嬤曾對寄宿的孫子說：「只有撿回來愛，沒有丟棄的愛。」這句溫暖話語，讓感覺像遭媽媽遺棄在阿嬤家的孫子方能打開心結，相信自己是值得被愛的。相同的境遇，出現在最終被領養的貓寶寶上。令她難過到想大哭的原因，是聽到旁人冷言冷語揶揄她的身世：「因為沒有人要，才像垃圾一樣被丟掉。」她開始害怕喵喵爸爸可能不愛她、也不敢真誠接受養父母的疼愛。這股不安感讓貓寶寶不斷練習用力立起耳朵，希望能夠跟喵喵爸爸擁有一樣的耳朵，看到這個舉動讓人感到鼻酸、心疼！此時，喵喵爸爸的愛展露無遺：「每個人都不一樣，那叫做『個性』。」也像貓老闆說的：「不管妳的耳朵變成，什麼樣子，爸爸對妳的愛，是不會變的喔。」

愛的形式，沒有絕對的定義。真心愛孩子，無論是親生或領養，彼此都是不可取代的重要存在。故事尾端，貓寶寶長得快跟喵喵爸爸一樣高，此時她換上一襲黑色洋裝，跟熱淚盈眶的喵喵爸爸說自己現在可以扮演媽媽的角色，反過來照顧喵喵爸爸了。能為對方著想、相互照顧，就能成就幸福的關係，也就能戰勝分隔兩地的考驗，「有愛，天涯也咫尺；無心，咫尺也天涯」。處在這個真真假假、善意惡意共存的世界中，也許我們可以試著鼓起勇氣，真心誠意的面對面，攜手邁向遇見幸福的旅程。