//cs-a.ecimg.tw/items/DJAM07A9008GTES/000001_1507800933.jpg;
商品編號:DJAM07-A9008GTES

真相的十公尺前

驚喜優惠
$253
$320
  • P幣

    全盈+PAY單筆消費滿1200回饋80P幣(每帳號限乙次,限量5000名)

  • 登記送

    【7-11】單筆滿$350純取貨/取貨付款訂單登記送韓風拌拌炸雞兌換券乙張(限量)

  • 登記送

    【第四波】書店/閱讀器/寵物指定品單筆滿$1,500登記送100P幣(使用效期30/限量)

付款方式
出貨
  • PChome 倉庫出貨,24小時到貨
配送
宅配滿$490免運,超取滿$350免運
  • 宅配到府(本島/低溫)
    滿$699免運
  • 宅配到府(本島/常溫)
    滿$490免運
  • 超商取貨(常溫)
    滿$350免運
  • 超商取貨(低溫)
    滿$699免運
  • i郵箱(常溫)
    滿$290免運
商品詳情
作者:
譯者:
黃涓芳
ISBN:
9789571076720
出版社:
出版日期:
2017/10/18
  • 內文簡介

  • ☆日本推理年度排行榜三冠王 米澤穗信 又一推理榜冠軍作品!
    獨立記者太刀洗萬智,繼《王與馬戲團》之後再次踏上追求真相的報導之旅──

    這是太刀洗萬智還在當報社記者的時期。某天發生一件資產家破產逃逸事件,太刀洗從親屬訪談中,敏銳地察覺到隱藏許多情報,於是拉著攝影師展開一場追查之旅。她從對話紀錄以及訪談中抽絲剝繭,順利循線前進找到對方的蹤跡。然而最後的結果卻出人意外……    ──〈真相的十公尺前〉
    高中生殉情事件發生。媒體以他們兩人死亡的地名,將之命名為「戀累殉情」。《深層週刊》編輯部的都留和獨立記者太刀洗會合,開始進行採訪,然而太刀洗卻逐漸對事件過程產生疑問。相約尋死的兩人,為何屍體會分隔兩地?為何會選擇不同的自殺方式?她發現的真相會是……?    ──〈戀累殉情〉
    收錄日本推理作家協會賞獲獎後第一篇作品〈人死留名〉、為本書寫下的未發表作品〈走鋼索的成功案例〉等……獨立記者太刀洗萬智,直指事件本質的活動記錄。


    ★得獎紀錄:

    2017年「這本推理小說真厲害!」第一名 (史上首見!連續三年奪下冠軍)
    2017年「好想讀這本推理小說」第一名
    2016年「週刊文春推理小說Best 10」第二名
    2016年「本格推理小說Best 10」第七名
    ☆入圍第一百五十五回直木賞!


    ★內文試閱:

      今年的雪來得格外早,斑駁地覆蓋日本東半部。下過初雪的早晨來臨,我已經在名古屋站。
      我準備搭乘八點的「信濃號」特急列車前往鹽尻。列車有幾條路線出現誤點,不過我預定搭乘的班次應該會準時出發。
      我原本要在車站月台與人會合,但是列車已經進站,對方卻還沒有出現。我看看手錶,拿出手機,剛顯示對方電話號碼,就有人在我後面氣喘吁吁地說:
      「抱歉,我來晚了。」
      我收回手機並回頭。
      「幸好你趕上了。」
      我等候的對象——藤澤吉成——不停地喘氣。他的羽絨外套拉鍊沒拉上,襯衫釦子扣錯一顆,亂翹的頭髮有些油膩,臉上的鬍渣也沒刮乾淨。他的眼睛布滿血絲,眼睛下方浮現很深的黑眼圈。
      藤澤不斷搔頭,說:
      「真的很抱歉。」
      「別在意。你昨晚很晚睡吧?」
      「應該說,幾乎都沒睡。」
      「這樣啊。那我還找你去山梨出差,真不好意思。」
      發車鈴響了。我揮手催促藤澤,坐上「信濃號」的對號座位。
      「好久沒和太刀洗小姐搭檔了,我很開心。」
      藤澤在坐上車時這麼說,不過他的聲音被發車鈴聲蓋掉了,所以我沒有說什麼。

      中央本線下行的「信濃號」對號座位車廂內,大約有六成座位被快活的年輕人佔據。
      藤澤以慎重的動作把相機袋放到行李架上。他環顧車廂,然後把身體沉入座位,對我耳語:
      「沒想到乘客還滿多的。」
      「的確。距離旺季應該還早才對。」
      昨晚長野、山梨、群馬的部分地區即使在平地也積了一公分左右的雪。距離冬季運動的季節還早,而且今天又是平日,但這些學生似乎已經迫不及待地想要前往滑雪場了。
      紅眼睛的藤澤拍打自己的臉頰,努力擠出聲音問:
      「對了,我其實不太清楚,今天要採訪什麼?」
      藤澤是今年發配到我所屬的東洋新聞大垣分局的新人。他獲採用的身分是攝影師,不過根據東洋新聞的規定,即使是攝影師,也需要累積至少一年的記者經驗。我在名義上算是他的指導者,不過從發配至今已經過了半年以上,他現在也有自己的任務了。我不會像一開始那樣總是帶他一起行動,不過這次情況比較特別。
      藤澤又說:
      「我聽說是跟『未來階梯』事件有關。」
      「沒錯。」
      我仍舊朝著正面,只有視線轉向藤澤。
      「藤澤,你知道早坂真理這個人嗎?」
      「她是『未來階梯』的公關吧?人稱超級美女公關,也常出現在電視上。」
      我點點頭。
      早坂真理是新興企業「未來階梯」的公關負責人。她是董事長早坂一太的妹妹,當一太創立公司時還是個大學生。隨著公司急速成長,她也頻繁出現在電視與週刊,成了吉祥物般的存在。她既討人喜歡,反應也很快,上了綜藝節目總是笑咪咪的,上了報導節目也能準確回答評論員不懷好意的問題。不過當未來階梯公司營運情況開始惡化,她曝光的機會自然減少。
      未來階梯公司於四天前破產。在各家媒體播報的新聞當中,沒有看到早坂真理的身影。
      「我沒有見過她。她實際上是什麼樣的人?」
      「她是個好孩子。很好的孩子。」
      「難得聽妳這麼坦率地稱讚一個人。」
      「沒這回事吧?」
      這時藤澤忽然露出狐疑的表情,問:
      「可是為什麼我們兩個要去採訪早坂真理?」
      我直視藤澤。他的臉紅了。
      「……不好意思,我昨天因為很忙,沒有看新聞。我一定是說了很蠢的話吧?」
      我並沒有要以冷淡的眼神讓他感到羞愧。事實上,他在忙了一天後,次日還被我拉來出差,我反而才感到歉疚。我搖搖頭說:
      「沒有。這件事一句話就可以說明。董事長一太和他的妹妹真理失蹤了。」

      未來階梯公司是三年前創立的新興企業。他們透過網路,替日漸不便出門購物的老年人提供寄送日用品和醫藥品的服務。董事長一太創業時才二十六歲。或許是因為年輕董事長與針對老年人提供服務的組合很稀奇,因此獲得商務雜誌廣泛報導,而他也以充滿自信的口吻,宣稱資訊革命就是福祉革命。
      早坂一太的賭注押對了。未來階梯公司迅速成長,並且大張旗鼓地在那斯達克上市。接著他又發展新事業,以募集會員籌得的資金,與農家、畜產戶簽約,展開寄送有機農畜產品的事業。這項事業並不侷限於共同採購的範疇,還販售剩餘生產品,並將得到的利益分配給會員,具有投資的性質。
      就結果來看,這項事業成為公司的致命傷。紅利雖然依照說明支付,但有文件出現,暗示這些資金是從新入會員的加入費支付的。農畜產事業從很早的階段就出現資金調度緊迫的情況。
      六月和九月的紅利發放延遲,造成股價開始跌落,再加上對股東說明不足,因此從十一月中旬便連日處於跌停。到了十二月,未來階梯公司終於破產。早坂一太不僅被追究經營責任,部分媒體還把他當作計畫性破產的詐欺犯看待。
      「一太和真理的故鄉是太垣。」
      「這樣啊。」
      即使聽到這個情報,藤澤似乎也完全沒有接受的樣子。這也是難免的。未來階梯公司破產是全國性的大新聞,東京總社的社會部和經濟部都出動了。這不是分局記者處理的話題。
      他戰戰兢兢地問:
      「分局長知道妳採取行動嗎?」
      「……應該取得默認了。」
      「請等一下。」
      他在狹窄的座位扭轉身體朝向我。
      「也就是說,我們要挑釁總社,自己去採訪早坂真理嗎?」
      「說挑釁太誇張了。」
      我垂下視線。
      「不過也許有人會生氣吧。」
      藤澤的表情變得有些僵硬。我果然應該一開始就告訴他。
      「我也覺得對你很抱歉。就形式上,你應該算是被我硬拉來的,但是如果你感到不安,就在下一站下車吧。……其實我本來是昨天要告訴你的,可是聯絡不上。」
      他聽到這裡便笑了。
      「這個就不用了。」
      「不用了?」
      「就是妳要我感到不安就下車這件事。知道這是妳的暴走行為之後,我也比較容易下決心了。我會跟妳去。」
      「……謝謝。」
      「別客氣。不過既然如此,也許就不需要相機了。」
      車上廣播即將到達多治見。對號車廂的乘客沒有一個人站起來。
      「如果你能跟我一起來,就幫了我很大的忙。」
      在到達多治見之前,我得先告訴他這件事。我迅速地說:
      「不過你先聽完再做判斷。很難啟齒的是,目前其實還沒找到早坂真理。未來階梯在平塚設有子公司,所以同行都猜想她在平塚而去那裡找她,不過好像還沒找到一太或真理。」
      「咦?那我們為什麼要去甲府(註一)?」
      「我得到情報。他們不在平塚,至少真理不在那裡。我認為她應該在甲府附近,可是不是很確定。……你把這點也納入考量,再想想看吧。」
      藤澤噘起嘴唇,不滿地說:
      「我好歹也是在報社工作的。」
      「……」
      「我有撲空的心理準備。」
      「的確。」
      我不禁微笑。我把他當成新人,似乎費了不必要的心思了。
      「真抱歉,對你說了失禮的話。」
      他默默地點頭。
      車窗外的景色變成市區。列車減速,駛入頗大的車站。幾十秒的停車時間內,沒有人下車,也沒有人上車。接下來鐵路便沿著東山道進入山間。
      當我看著緩緩開始移動的景色,藤澤問我:
      「可以再問妳一件事嗎?」
      「什麼事?」
      「妳為什麼這麼想要採訪早坂真理?」
      在家家戶戶的屋頂和田裡,殘留著些許還沒溶解的昨天下的雪。
      藤澤的意思大概是:為什麼寧願走對上班族來說危險的路,還要去採訪她。我仍舊望著窗外,說:
      「之前我採訪過返鄉中的早坂真理。她的氣質爽朗,聰明卻不會給人氣勢凌人的感覺,給我很深的印象。當時我也採訪了她以前的同學和老師。大家都很喜歡她。當新聞開始報導未來階梯是詐欺公司之後,很多人打電話到分局,說她不可能會詐欺,一太和真理或許生意失敗了,但不是壞孩子……在我們分局負責的地區,早坂兄妹的消息受到很大的關注,當然應該要去採訪吧?」
    「這……也許吧。」
      藤澤緩緩地說,然後嘆了一口氣。
      「……妳剛剛說掌握到情報,是什麼樣的內容?」
      對於習慣搭乘新幹線的人來說,朝東行駛的特急列車「信濃號」速度感覺很慢。時間非常充裕。
     
     2

      早坂一太和真理兄妹還有一個更小的么妹,名叫弓美。她今年大學畢業,二十三歲。她和未來階梯公司沒有關係,在名古屋市的服飾公司上班。
      我先前採訪真理的時候,弓美也在老家,所以我曾和她交換名片。昨天下午,當我得知一太和真理失蹤之後,立刻聯絡弓美,詢問她是否知道兩人的下落。弓美當時還在工作,雖然有些困擾,但並沒有對我不客氣。她回答她不知道,然後又說:
      「不會有事的。哥哥和姊姊小時候都會因為一點小事就離家出走。不用急著找他們,他們很快就會像什麼事都沒發生般回來。」
      然而過了幾個小時,到了晚上九點多,輪到弓美打電話給我。她用困惑的聲音說:
      「姊姊打電話給我。然後……如果不會造成妳的困擾,可以請妳現在過來嗎?」
      弓美住在名古屋市金山。我看了手錶,和她約定一小時半之後到。
      弓美住的公寓是一棟五層樓建築,位在距離金山站走路七分鐘的地點。入口有自動鎖,也有機械式停車場。弓美的住處在最上層。雖然不知道隔間如何,但光是客廳就有大約十二個塌塌米大。玻璃桌面上放著她替我端來的香氣強烈的紅茶。
      我催促她繼續說明,她很歉疚地先說「很抱歉這麼晚找妳過來」,然後說:
      「快九點的時候,姊姊打電話給我,似乎喝得很醉。我問她在哪裡,她卻好像沒聽見我說話。而且還單方面掛斷我的電話……我想最好還是去找她,可是如果請警察找她,即使找到了,也可能會被當成是被警察逮捕。我也沒有告訴過朋友或同事有關姊姊和哥哥的事,所以也不能找他們討論,所以不知道該怎麼辦。」
      在未來階梯公司破產事件中,姑且不論早坂真理,早坂一太應該會被追究法律責任,不過這和失蹤搜索是兩回事。就算通報警察,真理也不會被逮捕。話說回來,我也可以理解弓美遲疑的心情。
      「我知道了。我會盡我的力量去找她。請告訴我詳細的電話內容。」
      弓美把錄音筆放在玻璃桌上。
      「我把這個放在身邊,以備他們隨時打電話來。開始的部分沒有錄到,可是應該可以聽見後面的部分。」
      我又跟她談了一會兒,想要得到其他線索,但弓美原本就沒有和一太往來,和真理也已經半年左右沒有聯絡,因此完全不知道他們的近況。
    「老家那邊也問我知不知道任何情況,可是我真的是在剛剛才第一次接到她的電話。」
      「這樣啊……總之,先來聽聽看吧。」
      按下播放按鈕,就如弓美說的,聽到的是大概從對話中途開始錄的聲音。我為了聽得更清楚,把頭髮撥到後面,露出耳朵。
      這段對話錄音資料已經在昨晚騰出文字稿。

    弓美:……姊,妳現在在哪裡?爸爸媽媽都很擔心。
    真理:現在、我現在是在車上。我喝了酒,現在正在看天空。
    弓美:妳沒事嗎?我看到電視,一直很擔心。
    真理:不可以看電視。啊,不過我記得妳從小就是電視兒童。
    弓美:姊,妳喝醉了嗎?
    真理:(啜泣聲)
    弓美:不要緊嗎?要不要我過去妳那裡?
    真理:妳在說什麼?妳不是還要工作嗎?我已經失去工作了。
    弓美:妳好像喝得很醉,對不對?
    真理:應該沒問題吧。剛剛有個男人來照料我。他很會說話,長得也滿帥的,算是我喜歡的類型。
    弓美:男人?姊,不要緊嗎?妳現在還跟那個人在一起嗎?

     

  • 作者簡介

    米澤穗信
    一九七八年出生於岐阜縣。二〇〇一年以《冰菓》獲得第五回角川學園小說大賞獎勵賞(青少年推理&恐怖小說部門)而出道。他兼具青春小說魅力與解謎趣味的作風受到矚目,在發表《春季限定草莓塔事件》等作品之後奠定人氣作家的地位。
    得獎紀錄:
    2011年《折斷的龍骨》獲得第六十四回日本推理作家協會賞,
    2014年《滿願》獲得第二十七回山本周五郎賞。同時得到三項年底推理小說排行榜第一。
    2015年《王與馬戲團》連續兩年獲得三項年底推理小說排行榜第一,入選本屋大賞。
    2017年《真相的十公尺前》蟬聯「這本推理小說好想讀!」第一名。
    另有《再見,妖精》、《尋狗事務所》、《瓶頸》、《算計》、《虛幻羊群的宴會》、《追想五斷章》、《遞迴》等作。

    相關著作:《折斷的龍骨(上)》《折斷的龍骨(下)》《王與馬戲團》

    譯者:黃涓芳
    畢業於臺灣大學外文系及語言所,曾任創意編輯、英語研究員等職。目前為自由譯者,譯有《生命中的美好缺憾》、《你的名字》、《王與馬戲團》等書。

    目錄

    真相的十公尺前
    正義之士
    戀累殉情
    人死留名
    把刀子放入失去的回憶中
    走鋼索的成功案例

購物須知
寄送時間
全台灣24h到貨,遲到提供100元現金積點。全年無休,週末假日照常出貨。例外說明
送貨方式
透過宅配送達。除網頁另有特別標示外,均為常溫配送。
消費者訂購之商品若經配送兩次無法送達,再經本公司以電話與Email均無法聯繫逾三天者,本公司將取消該筆訂單,並且全額退款。
送貨範圍
限台灣本島與離島地區註,部分離島地區包括連江馬祖、綠島、蘭嶼、琉球鄉…等貨件,將送至到岸船公司碼頭,需請收貨人自行至碼頭取貨。注意!收件地址請勿為郵政信箱。
註:離島地區不配送安裝商品、手機門號商品、超大材商品及四機商品。
售後服務
缺掉頁更換新品
執照證號&登錄字號
本公司食品業者登錄字號A-116606102-00000-0
關於退貨
  • PChome24h購物的消費者,都可以依照消費者保護法的規定,享有商品貨到次日起七天猶豫期的權益。(請留意猶豫期非試用期!!)您所退回的商品必須回復原狀(復原至商品到貨時的原始狀態並且保持完整包裝,包括商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性)。商品一經拆封/啟用保固,將使商品價值減損,您理解本公司將依法收取回復原狀必要之費用(若無法復原,費用將以商品價值損失計算),請先確認商品正確、外觀可接受再行使用,以免影響您的權利,祝您購物順心。
  • 如果您所購買商品是下列特殊商品,請留意下述退貨注意事項:
    1. 易於腐敗之商品、保存期限較短之商品、客製化商品、報紙、期刊、雜誌,依據消費者保護法之規定,於收受商品後將無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
    2. 影音商品、電腦軟體或個人衛生用品等一經拆封即無法回復原狀的商品,在您還不確定是否要辦理退貨以前,請勿拆封,一經拆封則依消費者保護法之規定,無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
    3. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,一經您事先同意後始提供者,依消費者保護法之規定,您將無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
    4. 組合商品於辦理退貨時,應將組合銷售商品一同退貨,若有遺失、毀損或缺件,PChome將可能要求您依照損毀程度負擔回復原狀必要之費用。
  • 若您需辦理退貨,請利用顧客中心「查訂單」或「退訂/退款查詢」的「退訂/退貨」功能填寫申請,我們將於接獲申請之次日起1個工作天內檢視您的退貨要求,檢視完畢後將以E-mail回覆通知您,並將委託本公司指定之宅配公司,在5個工作天內透過電話與您連絡前往取回退貨商品。請您保持電話暢通,並備妥原商品及所有包裝及附件,以便於交付予本公司指定之宅配公司取回(宅配公司僅負責收件,退貨商品仍由特約廠商進行驗收),宅配公司取件後會提供簽收單據給您,請注意留存。
  • 退回商品時,請以本公司或特約廠商寄送商品給您時所使用的外包裝(紙箱或包裝袋),原封包裝後交付給前來取件的宅配公司;如果本公司或特約廠商寄送商品給您時所使用的外包裝(紙箱或包裝袋)已經遺失,請您在商品原廠外盒之外,再以其他適當的包裝盒進行包裝,切勿任由宅配單直接粘貼在商品原廠外盒上或書寫文字。
  • 若因您要求退貨或換貨、或因本公司無法接受您全部或部分之訂單、或因契約解除或失其效力,而需為您辦理退款事宜時,您同意本公司得代您處理發票或折讓單等相關法令所要求之單據,以利本公司為您辦理退款。
  • 本公司收到您所提出的申請後,若經確認無誤,將依消費者保護法之相關規定,返還您已支付之對價(含信用卡交易),退款日當天會再發送E-mail通知函給您。