//cs-a.ecimg.tw/items/DJAM06A900G8Q3Z/000001_1681799107.jpg;
商品編號:DJAM06-A900G8Q3Z
超值搶購79折

歡迎光臨休南洞書店(韓國書店員票選2022年度之書!)

驚喜優惠

$339
$430
  • 在休南洞有一間小書店,
  • 當你踏入這家書店的那一刻,
  • 你將過上截然不同的生活!
  • P幣

    全盈+PAY單筆消費滿499回饋33 P幣,每帳號限乙次,限量2222名)

  • 登記送

    【7-11】單筆滿$350純取貨/取貨付款訂單登記送香辣炸雞球兌換券乙張(限量)

  • 登記送

    【OK】單筆滿$1純取貨/取貨付款訂單登記送OK購物金50元(限量)

付款方式
出貨
  • PChome 倉庫出貨,24小時到貨
配送
宅配滿$490免運,超取滿$350免運
  • 宅配到府(本島/低溫)
    滿$699免運
  • 宅配到府(本島/常溫)
    滿$490免運
  • 超商取貨(常溫)
    滿$350免運
  • 超商取貨(低溫)
    滿$699免運
  • i郵箱(常溫)
    滿$290免運
商品詳情
作者:
譯者:
簡郁璇
ISBN:
9786263492691
出版社:
出版日期:
2023/04/27
  • 內文簡介

  • <內容簡介>

    ☆韓國書店員票選「2022年度之書」☆
    一部如涓涓細流般的小說,
    竟觸動了200,000名讀者的心!

    在休南洞有一間小書店,
    當你踏入這家書店的那一刻,
    你將過上截然不同的生活!

    你,現在幸福嗎?
    如果覺得有一點點辛苦,
    那麼,就來休南洞書店逛逛吧!

    ☆ 翻拍為同名廣播劇,由知名演員李洙赫、吳漣序聲音演出
    ☆ Yes24網路書店總榜Top20蟬聯18週
    ☆ 售出英國、德國、泰國等10國版權
    ☆ Brunch Book電子書出版計畫得獎作品,電子書上市即登暢銷書TOP10

    在休南洞這個僻靜的小社區,新開了一間不起眼的書店。
    剛開始的幾個月,書店老闆英珠就像客人般彆扭地走進書店。
    她靜靜地坐下來閱讀、思考、流淚、迎接零星的客人,
    帶著逐漸找回遺失之物的心情,度過一天又一天。
    書店剛開張時,她的內心就像消耗殆盡的空殼,
    但慢慢地,那樣的感覺消失了。

    直到某天她驀然發現,自己的身心已變得健康許多。
    從那一刻起,休南洞書店徹底成了全新的空間,
    上架的書籍慢慢變多,一場場讀書會和講座開辦,
    成為人們、情感與各方故事匯流進來的空間。

    ▍只要有名為書店的空間,我們就能成為更好的人
    會踏入休南洞書店並愛上這裡的人,似乎都是內心有些破洞的人:
    面對無止境的求職失敗,誤打誤撞在書店兼差的咖啡師閔俊;
    認為人生毫無樂趣,不知道自己喜歡什麼的高中生民哲;
    生活總是繞著兒子打轉,好久不曾以自己姓名活著的民哲媽媽;
    做著喜歡的工作卻仍陷入厭倦,埋頭學習韓語文法的作家勝宇……

    因為想要幸福、想要成功,而不停奔跑、努力到喘不過氣的人生,
    在休南洞書店裡獲得了暫時休息的契機。
    英珠和書店客人們開始思考何謂真正的幸福,
    挖掘心中微小卻重要的情感,傾訴工作和生活的困難,
    不僅從書中尋找答案,也在彼此的對話中,找到重新開始的方法……

    休南洞書店,就這樣容納眾人的喜悅與悲傷,
    帶著所有人一起慢慢向前走。

    ▍一部由理解生命本質的作家所寫的人生小說
    本書以再平凡不過的人物做為主角,
    展現「克服傷痛並向前邁進」的真切思考。
    這部小說探討的是現代人都可能經歷的現實難題:

    ‧該做喜歡的事還是擅長的事?
    ‧曾經傷害他人的人還能夠去愛別人嗎?
    ‧為什麼這麼努力了,內心卻空蕩蕩的?

    閱讀過程中,就像在看自己的心聲般,一下便受到作者所描繪的世界吸引。

    或許你也一樣,正為了忙碌的日常生活而喘不過氣,
    本書將引領你放下遙遠的過去,看見此刻自己的模樣,
    勾勒寬廣自由的未來風景。

    「人生,心想不一定事成,
    但只要好好度過今天,就能好好度過一生。」

    【休南洞老闆的金句書籤】
    ◎讀了書之後,反而會與大家經常說的成功背道而馳。
     書本不會讓我們站在他人的前面或上面,而是幫助我們站在他人身旁。

    ◎就算是再喜歡的工作,只要超過勞動的極限,
     最後就會變成「只能硬著頭皮去做的事」。

    ◎藉由揮霍時間,閔俊逐漸了解屬於自己的記號和喜好,
     也明白了,當自己為某件事傾注心思,到頭來就會望進內心深處。

    ◎我會這樣生活是無可奈何的,因此不要自責,不要悲傷,要理直氣壯。
     自我感覺良好的能力,也是我們需要的。

    ◎幸福,並不存在於遙遠的過去或未來,而是就在我的眼前,
     就像那天的那杯啤酒,就像今天的這杯木瓜茶。


    ★名人推薦:

    B編│編笑編哭
    山女孩Kit│作家
    盧建彰│導演、作家
    感動推薦──

    「一家書店傳遞的,不只是書頁、知識、故事而已,還有書店主人的解讀、品味,以及想豐沛每位來店讀者的渴望。身為資深讀者,書店對我來說不僅是書籍的中介,也是心靈的庇護所。期待看完這本小說的讀者們,都能找到如同休南洞書店般、讓自己平靜且能找回能量的心靈遊樂場吧!」──B編,編笑編哭

    「休南洞書店的人們,在平凡的日常對話中帶出智慧的啟示,所有的迷惘都能在此書中,找到屬於自己的前進或停留。」──山女孩Kit,作家

    ◆書店職人試讀推薦!

    .李世傑(三民書局復北店襄理):「這是一本貼近書店生活日常的小說,以書店做為開店夢想的中心,反思書店存在於社會的意義,不僅是遮風避雨之處,更是心靈得以寄託的地方。」

    .芒果(金石堂網路書店文學迷書店員):「每一個愛書人心中都有一間書店,尤其休南洞書店簡直是夢幻存在。我喜歡書裡英珠每一個小小的煩惱及在書堆裡得到的安慰,像極了我們每天的日常。」

    .哈利(博客來文學小說企劃):「好想現在就出發,找一間家裡附近的小店,用一杯咖啡、一本書的時間,找回久違的療癒時光!」

    .李伊苹(誠品書店櫃服助理):「在生活上感到徬徨無助時,無論多麼細微的感受,我都推薦此書。書中人物的煩惱看似與我們無關,其實都是我們的縮影。隨著每一位角色生活及內心的變化,自己的心境也會跟著轉變,闔上書後不知不覺被療癒了,是這本書神奇的地方。邀請大家不妨一起進入休南洞書店這個療癒空間,或許會對人生有不同的感想及啟發。」

    .書萍(誠品園道店圖書管理專員):「其實你我都相同,都渴望一本書,一個從這裡逃往那裡的契機,且不管那裡為何方。從書店窗外往裡面看著店員猶如另一個世外桃源,而這本書散文式的篇章卻能帶讀者體會窗內的點點滴滴,匯聚成書店的是對生活的焦慮或熱愛,我想兩者皆是。『畢竟端詳自己內心是一件困難的事,即便是讀了書。』看到這兒的我會心一笑,都以為書能解答一切,其實打開書的同時是在找回走失的自己。希望你也能在這本書中找到心之所向。」

    .林珈聿(誠品線上圖書企劃):「『作家是每天懷疑自己沒有寫作才能的普通人』,書店與店員是經世事打撈的引路人,細細過篩書海中的暢銷與不暢銷書,為讀者擺上驀然回首發現自己需要的,就算讀了也不會成為成功人士的故事。若身體傾塌動彈不得、覺得人生想必出了什麼問題,找不到一席之地的時候,試著在文字裡踏入這樣的書店、與這些溫暖善良的人們相遇吧,或許微笑鼻酸,那個因故事感動且平靜的你,無比珍貴。」

    .陳虹池(讀冊生活圖書產品經理):「每個人都像是一座孤島,而休南洞書店卻巧妙地搭建起了無形的橋梁,使每一個來到這裡的人,都可以透過店長推薦的書,以及與書店的邂逅從而寬慰起疲乏的內心,獲得滋養,笑著捧起每一個明天。」


    ★讀者推薦:

    ♡♡♡這本溫暖的書從頭至尾都在告訴我,現在的我,就已經夠好了。
    ♡♡♡真希望這不是小說,而是現實存在的空間!
    ♡♡♡不知為何,閱讀的時候始終覺得被安慰了。
    ♡♡♡對認真生活卻總是不安的我來說,這本書以一句「不要緊」來撫慰我。
    ♡♡♡散發滿滿人情味的小說。
    ♡♡♡讓人想珍藏,真希望能出紙本書。
    【韓國讀者動容推薦】


    ★目錄:

    好評推薦

    1. 書店應該是何種樣貌呢?
    2. 如今可以不用再哭泣了
    3. 今天的咖啡是什麼風味?
    4. 離開之人的故事
    5. 可以替我推薦好書嗎?
    6. 沉默的時間,對話的時間
    7. 書店老闆親自主持的「說書」
    8. 咖啡與山羊
    9. 有鈕扣,卻沒有能扣上的孔
    10. 常客
    11. 清潔布活動圓滿結束
    12. 總會有那麼一次,能當個好人
    13. 所有書都是公平的
    14. 協和音與不協和音
    15. 作家您和自己的文字有多相似呢?
    16. 拙劣的句子會埋沒好的聲音
    17. 在充實度過星期日的夜晚
    18. 臉怎麼了?
    19. 我們看待工作的態度
    20. 所謂書店占有一席之地
    21. 雖然想要果斷拒絕
    22. 被接納的感覺
    23. 需要能讓怒氣沉睡的能力
    24. 寫作課程開始
    25. 替您加油
    26. 媽媽們的讀書俱樂部
    27. 開書店能維生嗎?
    28. 今天是有咖啡師的星期一
    29. 讓我來替您改稿吧
    30. 坦率且真摯
    31. 泡咖啡時,就只想著咖啡
    32. 來找英珠的男人是誰?
    33. 揮別過去
    34. 若無其事
    35. 只是希望能互相喜歡
    36. 身邊有許多好人的人生
    37. 心意確認測驗
    38. 將自己打造成更好的人的空間
    39. 我們在柏林見
    40. 是什麼讓書店生存下來?

    作者的話/描繪屬於你的休南洞書店


    <作者簡介>

    黃寶凜
    在大學主修電腦工程,而後於LG電子擔任軟體開發人員。經歷數次的入社與離職,仍希望不要失去每天閱讀與寫作者的身分認同,著有《我會每日閱讀》、《生平第一次的泰拳》、《這樣的距離剛剛好》。
    「這本書充滿了我所喜歡的人事物。書、社區書店、在書中讀到的佳句、想法、省察、體諒與親切,懂得保持距離的人們之間的友情與寬鬆連結、成長、真誠有深度的對話,以及一群善良的人。」

    譯者:簡郁璇
    專職譯者,期許在時間的淬鍊下,練就收放自如的譯筆。譯有《關於女兒》、《我是金智恩》、《他人》、《兩個女人住一起》、《中央站》等數十冊。
    臉書專頁、IG:小玩譯。


    ★內文試閱:

    ‧作者序

    描繪屬於你的休南洞書店

    二○一八年,在時序由春轉夏的路口,我一如往常地坐在書桌前盯著亮白的螢幕。那是我成為夢寐以求的作家後大約半年,我總覺得自己無法成為寫出好文章的散文作家,因此感到意志消沉,但即便如此,我仍覺得自己必須寫點什麼,所以日復一日地坐在書桌前。
    不如來寫小說?
    雖然我無法準確地想起是在幾月幾日幾點幾分冒出這個想法,但過了幾天後,我真的開始寫起了小說。書店名字的第一個字必須是「休」,書店的老闆是英珠,而咖啡師是閔俊。我就只帶著這三個設定寫起了第一個句子。除此以外,都是在寫小說時慢慢塵埃落定。假如突然有新的人物登場,這時才會決定他的姓名和特徵,不知道該說什麼才好時,就讓已經登場的人物和此時剛登場的人物對話,接著兩個人物就會自行展開劇情。說來也神奇,接下來的故事就會自動在腦中浮現。
    創作小說的期間非常快樂,甚至到了令人吃驚的程度。過去經歷的寫作,是一場將我拉到書桌前坐下的艱難鬥爭,但這次卻不同,為了想要趕緊延續昨天寫到一半的對話,一大早就自動睜開了眼睛。到了夜晚,當眼睛變得乾澀,腰桿變得僵直,還有基於我給自己訂下的「不能超過一天勞動量」的原則,我會帶著遺憾的心情從座位上起身。創作小說的期間,相較於我親身經驗的事情,小說人物經歷的事要更令我在意。我的生活軸心,是隨著我所創作的故事繞轉。
    儘管沒有事先描繪具體故事大綱,卻有事先設定好的氛圍。我想要創作氛圍如同電影《海鷗食堂》或《小森林》般的小說。我想打造出一個空間,擺脫沒有一刻能徹底歇息、只能咬緊牙關撐過的日常生活,從不斷鞭策你要更有能力、要加快速度的外界聲音中脫身。身處該空間,在溫柔紋理中蕩漾的一天,它並不是奪走我們能量的一天,而是替我們填滿能量的一天;它是開始時會讓人懷抱期待感,結束時會擁有滿足感的一天;它是能讓我成長,有成長帶來的希望,與一群善良的人進行有意義的對話的一天。最重要的,它是身體能獲得滿足、心靈能被接納的一天。我想描繪出這樣的一天,想描寫這樣度過一天的人們。
    也就是說,我想創作的是我想讀的故事。是那些尋找屬於自己速度和方向的人的故事;是在苦惱、動搖、挫折中仍願意相信、等待自己的人的故事;是身處如果不管束自己的心,就會不由自主地貶低自己,貶低與我相關的許多事情,此時仍會支持我微小的努力、勞動和持續不懈的故事;是當我督促自己要做得更好,以致喪失生活樂趣時,能溫暖地摟抱我雙肩的故事。
    雖然不知道這部小說是否符合我最初的期盼,但有不少讀者告訴我,這是本帶來溫暖安慰的小說。讀者們寬厚大度的書評,成了我溫暖的慰藉,感覺就像原本猶如島嶼般散落的我們相遇了。
    如果不仔細觀察可能看不太出來,但《歡迎光臨休南洞書店》的人物們其實都持續在做某件事。他們透過改變各種微小之處而重新學習、磨練自己。即便從世界的標準來看,他們做的並不是能取得巨大成功的行動,但透過持續做著什麼,他們也不斷在改變與成長。而最後,他們因此站在了與起點相隔幾步遠的地方。他們所站立的位置,在別人眼中是高是低、是好是壞都無所謂,只要他們是自行採取行動、喜歡此時站立的地方,這樣就夠了。只要看待我人生的標準存乎於己,這樣便足矣。
    即便不是每天,或許不是經常,但我們也不時會遇上發覺此時的人生「光是這樣就夠了」的瞬間。在焦躁與著急消失的那一刻,你會發現過去全力以赴來到這裡的自己實在是很了不起,實際上也相當令人滿意。倘若這些珍貴的瞬間匯集之處在於休南洞書店,那我希望能有更多人盡情去描繪各自的休南洞書店。
    而我,想為在那個地方度過今日的你加油。

    ‧摘文

    1. 書店應該是何種樣貌呢?
    有位弄錯營業時間的客人在書店外頭徘徊,他隨即彎下腰桿,舉起手掌擺在額頭上遮陽,探看書店內的動靜。英珠馬上認出那是一週會光顧兩三次,下班後總是穿著西裝上門的顧客。
    「您好。」
    聽到突如其來的招呼聲,男人嚇了一跳,定在原地轉過頭,發現了英珠的身影。認出英珠之後,男人連忙將手收回,挺直身子站好,有些難為情地笑了。
    「之前都只在晚上來,我還是第一次在這時間來。」
    見到英珠默默露出微笑,男人說。
    「先不說別的,中午才上班這點真令人羨慕呢。」
    英珠輕輕地笑著回答:「很多人都這麼說。」
    滴滴滴滴滴滴。英珠按下密碼時,男人刻意迴避視線轉向他處,直到聽見大門開啟的聲音才又轉過頭。先前只能透過手掌遮光細看書店內部的男人,露出了放鬆的和悅表情。英珠將大門徹底敞開,對著男人說:
    「一整夜下來,店內大概沾上了一些夜晚和書本的氣味。如果不介意,就請您進來逛逛吧。」
    聽到英珠的話後,男人輕輕地搖了搖雙手,腳步往後退。
    「啊,沒關係,再怎麼說都不能在非工作時段妨礙您。我之後再來。不過,今天天氣真的好熱啊。」
    英珠察覺到陽光照射在手臂上的灼熱感,同時像是很感謝男人這番體恤似地露出淺淺的微笑,接著應和男人說的話:
    「才六月就已經這麼熱了呢。」
    短暫目送客人離去的身影後,英珠走進書店。她的心情很好,整顆心都在高興地迎接這個工作場所。英珠全身上下的所有感覺都對這個地方感到舒適自在,她決定再也不從意志或熱情等字眼上尋找意義,因為她明白,自己應該仰賴的,不是重複訴說這些鞭策自己的字眼,而是身體的感覺,包括身體是否肯定這個空間;在這個空間,我是否以自己而存在著;在這個空間,我是否不會冷落自己;在這個空間,我是否珍愛自己?此處,這間書店,對英珠來說就是滿足這些條件的空間。
    不過,天氣真的好熱啊。儘管如此,在打開空調之前仍有要做的事──送走過去的空氣,並迎接新的空氣。何時才能擺脫過去呢?努力擺脫也是一種貪欲嗎?儘管這個如習慣般浮現的念頭讓英珠感到心情沉重,但她也很習慣地積極推開這個念頭,然後逐一將窗戶打開。
    轉眼間書店就充滿了溼黏悶熱的空氣。英珠用手朝臉部搧風,掃視一圈整間書店。假如自己是今天初次來到這裡的客人,會不會喜歡這個地方呢?會不會認為這個地方介紹的書籍值得相信、閱讀呢?想要讓客人信賴書店的話,書店應該是何種樣貌呢?
    萬一自己是初次來到這裡的客人……果然最心儀的會是那個書櫃吧?那是個占據一整面牆、只擺滿小說的書櫃,像她一樣喜歡小說的人都會愛上吧。英珠是開了書店之後才知道,原來愛書人之中有不少人是不讀小說的。如果是不愛小說的人,想必連那面書牆的周圍都不會靠近吧。
    填滿一整面牆的書櫃,等於是實現了英珠兒時的夢想。在她沉迷於閱讀之樂的小學時期,曾吵著要爸爸讓她擁有一個四面牆都擺滿書本的房間,但爸爸斥責年幼的女兒說,就算是書也不可以太過貪心。年幼的英珠雖然知道爸爸是想改正女兒耍賴的惡習,才刻意板起嚴厲的臉孔,但她仍經常被爸爸的表情嚇得哇哇大哭,最後在爸爸的懷中沉沉睡去。
    英珠原本將身體靠在展示櫃上望著書牆,但這時她轉過身,朝著窗戶的方向走去。空氣流通得差不多了,英珠按照平時的習慣,從最右邊的窗戶開始依序關上,接著打開空調,在音樂網站上播放向來聆聽的音樂,英國團體基音樂團(Keane)的專輯《希望與恐懼》(Hopes And Fears)。這張二○○四年就發行的專輯,英珠卻是到了去年才初次聽到,但她一聽就徹底愛上了,所以幾乎每天都會聽。主唱慵懶卻帶有迷幻氛圍的嗓音填滿了整間書店,今天這一天開始了。

    2. 如今可以不用再哭泣了
    英珠在櫃檯旁邊的書桌前坐了下來,打開了電子郵件,打算確認一下網路訂單量有多少。確認完之後,她看了昨夜事先寫下的備忘錄。根據優先順序寫下當天待辦事項的習慣,是在高中時養成的,假如以前做備忘錄是為了完美掌握一整天的時間,現在則是為了讓心情平靜下來才寫。看完依照優先順序排列的待辦事項後,就會產生今天也會過得很棒的自信。
    書店剛開張的幾個月,英珠甚至連要做備忘錄這件事都忘了。那段時間彷彿靜止般,只是勉強一天撐過一天罷了。直到開書店之前,英珠都像是被什麼迷惑似地充滿幹勁,不,神智不清的說法似乎更貼切。是「我要開書店」這個念頭驅趕了其他想法。幸好英珠是個一旦有專注的目標就會全力以赴的人,目標鞭策她向前奔馳,而且就在決定地點、尋找建物、做室內裝潢、進書的空檔,她甚至取得了咖啡師的證照。
    在休南洞的住宅區內,休南洞書店開張了。
    可是英珠卻只是把門打開,幾乎什麼事也沒做。書店就像是一頭受傷的動物般大口喘著粗氣,沒有半點活力。儘管書店隱約散發的氛圍吸引了街坊鄰居,但要不了多久,書店的大門前就門可羅雀了。這是因為英珠就像個體內連一滴血液都不剩的人,呆坐在店裡的緣故。當街坊鄰居開門走進來時,就會感覺自己似乎侵犯了她的個人空間。雖然英珠的臉上掛著笑容,卻沒有任何人同樣以笑容回應。
    儘管如此,仍有些人看出英珠的笑容並不是裝出來的,民哲媽媽就是其一。
    「老闆娘坐在那裡納涼,顧客怎麼會上門?賣書也是在做生意,只知道像一尊雕像坐著怎麼行?以為賺錢有這麼容易嗎?」
    民哲媽媽生得一張漂亮的臉蛋,又喜歡穿得很華麗,她一週會到文化中心上兩次中文課和畫畫課。課程結束後,她總會在回家的路上走進書店,觀察英珠的氣色怎麼樣。
    「今天有好一點嗎?」
    「我本來就很好啦。」聽到民哲媽媽的語氣中充滿擔憂,英珠露出淡淡的笑容說。
    「哎喲,妳知道大家聽到社區開了書店有多開心嗎?不過,一個病懨懨的小姐像少了根螺絲釘似地,無精打采地坐在那邊,客人怎麼敢上門?」
    民哲媽媽一邊說,一邊從閃亮亮的手提包中取出閃亮亮的皮夾。
    「我看起來像是少了根螺絲釘嗎?那好像也不錯耶。」
    英珠像是要讓民哲媽媽知道自己是在開玩笑,刻意用誇大的語氣說話,民哲媽媽見狀,忍不住發出嘖嘖兩聲,接著像是拿英珠沒辦法似地噗哧笑了。
    「妳還是給我一杯冰美式吧。」
    英珠一邊結帳,一邊貌似認真地說了下去:「我本來是個過度完美的人,所以才故意想讓自己看起來傻乎乎的,看來這招不管用呢。」
    聽到英珠的話後,民哲媽媽似乎覺得很有趣,提高了音量。
    「該不會有人告訴妳,我喜歡很會開玩笑的人吧?」
    英珠像是在表達「隨妳怎麼想囉」似地,睜大有細細雙眼皮的眼睛,很識相地閉上了嘴。民哲媽媽心情很好地露出笑容並瞟了英珠一眼,她將身體倚靠在桌面上,一邊看著英珠泡咖啡的模樣,一邊自言自語:
    「仔細想想,我也曾經這樣,整個身體都垮了,也提不起勁。生完民哲之後,有段時間就像病人似的。不過,說是病人也沒錯啦,畢竟全身上下到處都在痛。可是,我能理解身體生病,卻不懂為什麼心會生病。現在回想起來,那時應該是得了憂鬱症。」
    「妳點的咖啡好了。」
    見到英珠正打算替外帶杯蓋上蓋子,民哲媽媽跟她說不必了,直接把吸管插在杯子裡,接著就在咖啡區的桌子前坐下,英珠也在民哲媽媽的對面坐了下來。
    「雖然是個病人,但又不能表現得像個病人,所以才更痛苦。我覺得自己很委屈,也沒辦法說出自己生病了,所以每天晚上都在哭。我在想,假如當時我也能像妳一樣成天無精打采地坐著,不知道會怎麼樣。想必那樣就能更早一點結束哭泣的日子吧。我真的哭了很長一段時間,想哭的時候就應該要哭,心在哭泣時,就應該要哭,要是憋在心裡,復原得就慢。」
    英珠只是靜靜地當個聆聽者,民哲媽媽一口氣把冰涼的咖啡吸光了。
    「說到這,還真羨慕妳呢,能擁有這樣的時光。」
    就像民哲媽媽說的,剛開始幾個月英珠經常哭泣。當眼淚的水龍頭打開之後,英珠就任由淚水去流,等到有客人上門時,她再若無其事地擦去淚水,迎接客人。客人們都假裝沒看見英珠的淚水,他們並沒有過問:「妳為什麼哭呢?」只是露出了「她會哭泣一定是有什麼原因吧」的表情。確實是有原因,英珠也明白這點,而且這個原因會有很長的時間,不,或許它會一直在英珠的身邊打轉,令她傷心一輩子。
    流淚的原因雖然還在過往的那個位置上,英珠卻在某一天驀然發現自己不再哭泣了。想到自己可以不必再哭泣,心情變得輕盈起來,無精打采坐著的日子也慢慢逝去了。早上起來之後,要比昨天多了一點力氣,卻沒有任何想立刻為書店做點什麼的心思,英珠反倒是一頭熱地鑽進書本的世界。
    就像兒時那般,把想讀的書堆放在身旁,時而嘻嘻笑個不停,時而露出聚精會神的表情,日夜不分地沉浸在閱讀之中,甚至把媽媽吆喝趕緊吃飯的呼喊聲當成耳邊風,把肚子的飢餓感全拋到腦後,目不轉睛地享受閱讀的樂趣。倘若能夠再次找回這份遺忘多時的樂趣,或許英珠就能重新開始。
    直到國中畢業之前,英珠只要有空就會閱讀,而忙碌的父母則是任由英珠窩在家裡的某個角落讀書。直到家中的小說都讀完之後,英珠開始跑圖書館。閱讀充滿樂趣,特別是讀小說時一點都不費力,就像是去了另一個世界旅行回來似地,讓人興奮不已。儘管從其他世界回到現實世界時,會彷彿突然被逐出甜美的夢境般難過,但也不必難過太久,因為只要翻開書頁,隨時都能再次去旅行。
    在沒有客人的書店中閱讀,英珠不由得回想起自己十幾歲的時候,並露出了微笑。她一邊心想著,現在這個年紀,就連要看個書都不容易了,一邊用手掌輕輕按壓乾澀的眼睛。眨了幾次眼睛之後,英珠再次開始閱讀。就像與兒時分離的好友重修舊好似地,英珠全心全意地投入閱讀,從早晨起床到晚間入睡,都與書本這位好友難分難捨。
    經過形影不離的相處,疏遠的關係很快就破冰,彼此恢復了過往情誼。書本接納了英珠,而且不只如此,還給了她溫暖的擁抱,就像無論英珠是什麼樣的人都無所謂,書本理解了她原來的樣子。英珠就像是一天三餐都好好吃飯的人,感覺到內心變得強壯起來,她帶著變得強壯的心抬起頭,這才得以用客觀的視角看待書店的狀況。
    ──我承認自己這段時間太疏忽書店了。
    因為書櫃上就連一半都沒填滿,英珠勤快地將書櫃填滿,並向各家出版社訂購少量的好書。在已經讀過的書本上,她會插入寫上心得的紙條,至於沒讀過的書本,也會閱讀評論集、書評集與網路評論,事先了解其他讀者的心得。當客人問起英珠不知道的書時,她也會在事後尋找那本書。與其說是為了吸引更多客人上門,英珠先把重點放在讓休南洞書店具備書店的樣子。
    慢慢地,社區居民也不再投以懷疑的目光,一些敏銳的人可以感覺到書店正在改變,每次光顧時,書店都變得更溫馨一些,也成了來往的人們會想進來一探究竟的空間。最重要的是英珠的表情起了變化,如今店內已沒有不停掉著眼淚,讓上門的客人們措手不及的英珠。
    不只是社區居民,還有專程跑來逛書店的人。看到有三四名客人在閱讀,民哲媽媽開心地問:「他們是怎麼知道這裡的?」
    「說是看到IG之後找來的。」
    「妳有在經營那個哦?」
    「是我插在書本上的紙條,我會把上頭寫的內容上傳到IG。」
    「這樣做之後,客人就特地跑來這?」
    「我會上傳各種內容,早上上班就向大家說聲早安,如果有正在讀的書就介紹一下書,偶爾也會抱怨說很累,下班時就跟大家說我要下班了。」
    「我真搞不懂現在的人,只因為這樣就特地跑到這裡?不管怎麼說,真的是幸好,還以為妳只會傻傻坐在店裡,看來確實有在做點事。」
    不把書店放在心上時,沒有什麼事可做的,但真正在意起來,就發現事情怎麼樣都做不完。從上班到下班為止,手腳都得忙個不停,特別是忙書店的工作時,中途要是收到咖啡的訂單,英珠就會忙不過來。經過好幾次分身乏術、手忙腳亂的狀況,英珠在書店附近找了幾處地方,貼上了咖啡師的徵人啟事,然後就在隔天,閔俊來了。英珠嘗了閔俊沖泡的咖啡之後,當天就撤掉了徵人啟事,閔俊也從隔天開始上班。那是書店開張一年左右的事。
    在那之後又過了一年。五分鐘後,閔俊就會開門進來,而英珠將會一邊喝著閔俊替她泡的咖啡,一邊閱讀,直到書店開張的下午一點為止。
購物須知
寄送時間
全台灣24h到貨,遲到提供100元現金積點。全年無休,週末假日照常出貨。例外說明
送貨方式
透過宅配送達。除網頁另有特別標示外,均為常溫配送。
消費者訂購之商品若經配送兩次無法送達,再經本公司以電話與Email均無法聯繫逾三天者,本公司將取消該筆訂單,並且全額退款。
送貨範圍
限台灣本島與離島地區註,部分離島地區包括連江馬祖、綠島、蘭嶼、琉球鄉…等貨件,將送至到岸船公司碼頭,需請收貨人自行至碼頭取貨。注意!收件地址請勿為郵政信箱。
註:離島地區不配送安裝商品、手機門號商品、超大材商品及四機商品。
售後服務
缺掉頁更換新品
執照證號&登錄字號
本公司食品業者登錄字號A-116606102-00000-0
關於退貨
  • PChome24h購物的消費者,都可以依照消費者保護法的規定,享有商品貨到次日起七天猶豫期的權益。(請留意猶豫期非試用期!!)您所退回的商品必須回復原狀(復原至商品到貨時的原始狀態並且保持完整包裝,包括商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性)。商品一經拆封/啟用保固,將使商品價值減損,您理解本公司將依法收取回復原狀必要之費用(若無法復原,費用將以商品價值損失計算),請先確認商品正確、外觀可接受再行使用,以免影響您的權利,祝您購物順心。
  • 如果您所購買商品是下列特殊商品,請留意下述退貨注意事項:
    1. 易於腐敗之商品、保存期限較短之商品、客製化商品、報紙、期刊、雜誌,依據消費者保護法之規定,於收受商品後將無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
    2. 影音商品、電腦軟體或個人衛生用品等一經拆封即無法回復原狀的商品,在您還不確定是否要辦理退貨以前,請勿拆封,一經拆封則依消費者保護法之規定,無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
    3. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,一經您事先同意後始提供者,依消費者保護法之規定,您將無法享有七天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
    4. 組合商品於辦理退貨時,應將組合銷售商品一同退貨,若有遺失、毀損或缺件,PChome將可能要求您依照損毀程度負擔回復原狀必要之費用。
  • 若您需辦理退貨,請利用顧客中心「查訂單」或「退訂/退款查詢」的「退訂/退貨」功能填寫申請,我們將於接獲申請之次日起1個工作天內檢視您的退貨要求,檢視完畢後將以E-mail回覆通知您,並將委託本公司指定之宅配公司,在5個工作天內透過電話與您連絡前往取回退貨商品。請您保持電話暢通,並備妥原商品及所有包裝及附件,以便於交付予本公司指定之宅配公司取回(宅配公司僅負責收件,退貨商品仍由特約廠商進行驗收),宅配公司取件後會提供簽收單據給您,請注意留存。
  • 退回商品時,請以本公司或特約廠商寄送商品給您時所使用的外包裝(紙箱或包裝袋),原封包裝後交付給前來取件的宅配公司;如果本公司或特約廠商寄送商品給您時所使用的外包裝(紙箱或包裝袋)已經遺失,請您在商品原廠外盒之外,再以其他適當的包裝盒進行包裝,切勿任由宅配單直接粘貼在商品原廠外盒上或書寫文字。
  • 若因您要求退貨或換貨、或因本公司無法接受您全部或部分之訂單、或因契約解除或失其效力,而需為您辦理退款事宜時,您同意本公司得代您處理發票或折讓單等相關法令所要求之單據,以利本公司為您辦理退款。
  • 本公司收到您所提出的申請後,若經確認無誤,將依消費者保護法之相關規定,返還您已支付之對價(含信用卡交易),退款日當天會再發送E-mail通知函給您。