阿米（2）宇宙之心

＜內容簡介＞

愛有兩種方式：愛自己和愛別人；
如同呼吸有兩種動作：吸氣和呼氣。
把多數的愛給了自己，只留下少量的愛給別人，
就像吸氣多於呼氣，累得氣喘噓噓。

上次與阿米分離後，我已經兩年沒有他的消息。就在我自己也開始懷疑與阿米的相遇是否只是一場奇幻的夢時，阿米才以令我驚喜的方式現身……
這一次，和我們一起坐飛船漫遊太空的還有一個外星女孩文卡，這也是我第一次體會到「愛」的感覺。我們認定是彼此終生的知心。
阿米說我和女孩各自肩負著拯救自己星球人民的重要任務，他帶我們去宇宙友好同盟的地震防治中心，以及契阿星球、卡裡布爾星球，和阿米的家鄉——娃娃銀河系等等。
我和文卡逐漸明白了阿米所說的，宇宙法則就是愛心，而愛就存在我們的心裡；因為愛已經把我和文卡的心緊緊聯繫在一起……


★本書特色：

純真又睿智的星星之子，熱銷全球250萬冊
獻給所有期待長大的小孩，捨不得變老的大人
吳若權 吳清基 傅娟 趙自強 童心推薦


＜作者簡介＞

安立奎．巴里奧斯（Enrique Barrios）
出生於委內瑞拉；從小就很好奇：人類從何而來、往何處去，又為何而存在。三十九歲那一年曾在深夜遭持刀歹徒襲擊，神奇的是，歹徒後來居然臨陣脫逃，巴里奧斯毫髮無傷。這奇妙的體驗使得他自幼尋找的生命解答赫然浮現：愛是一切萬物的本質；促使他提筆寫作《阿米1：星星的小孩》，傳達他在神祕體驗中感受到的生命真諦。本書一出版馬上獲得熱烈的迴響，同年寫下續集。《阿米》系列包括中文版已經譯成十二種語言，全球各地都有喜愛阿米的讀者。

譯者：趙德明
曾任北京大學西語系西班牙語文學教授；著有《拉丁美洲文學史》（合著）、《二十世紀拉丁美洲小說》、《二十世紀歐美文學史》（合著）。譯有《巴爾加斯?略薩全集》、《世界散文精品選——拉美卷》（主編）、《聶魯達詩選》（主編）、《巴西詩選》、《愛情萬歲》（合譯）等。

繪者：恩佐
出生於台南，目前定居台北。大學唸的是新聞，目前為全職圖文創作者。個人圖文創作有：《海豚愛上熱咖啡》、《因為心在左邊》、《最遠的你最近的我》（以上大田出版）。插畫作品：《心靈雞湯文庫版》（晨星）、《牧羊少年奇幻之旅》（時報）、《禮物》（皇冠）。個人信箱：tellenzo@yahoo.com.tw。


★內文試閱：

在我協助表哥維克多寫他的長篇小說時，他非要編這樣一個胡說八道的故事：一個由聰明的跳蚤創造的超級文明，從遙遠的銀河系通過心靈感應術來統治這個世界，企圖強迫地球人為他們開採鈾礦??我認為這個故事荒唐可笑而且危害人心，表兄聽了以後很生氣。他問我難道沒有想過，我和阿米的歷險經驗可能只是一場夢？起初我不理睬他，但他一再追問說，你說不是夢，那麼證據呢？我便告訴他，奶奶吃過阿米送給我的「外星核桃」。他拉著我去找奶奶證實。

「奶奶，維克多是個笨蛋，他認為有關阿米的故事是我在做夢。您真的吃過外星核桃，對吧？」

「孩子，你說什麼核桃？」

「奶奶，就是我從飛船帶回來的核桃啊。」

「彼得羅，我什麼時候吃過？」老人家嘴巴張得老大，一副吃驚的樣子。

維克多聽到我和奶奶的這段對話，得意地笑了，還露出嘲諷的神情。

「奶奶，您記得去年夏天咱們去海邊時發生的事情嗎？您告訴一下維克多吧。」

「孩子們，你們知道我的記 最近差多了。比如今天上午吧，我把錢包忘在雜貨店裡了。直到送牛奶的來收帳，我才發現錢包不見了。我找遍了家裡每個角落，就是想不起來放在哪裡。」

「您真的不記得吃過外星核桃嗎？您那時還說味道好極了呢。」

「我請送牛奶的陪著我去肉鋪——不對，不是肉鋪。是雜貨店。對，是雜貨店。運氣還不錯，老闆薩杜米諾還真誠實，他替我好好保存著錢包呢。」

我千方百計提示奶奶有關阿米的事情，可是奶奶完全想不起來了！

維克多得意洋洋地說：「看見沒有！接受現實吧——那是你在做夢。這個夢境的確很美，如果沒有它，我們也不會寫了一本書，但是，說來說去這些都不是真的。」

我想拿出其他證據。可惜除了核桃之外，阿米沒有留下任何紀念品——任何可以觸摸的東西。

我左思右想，突然心眼一亮。

「有證據了！

「什麼證據？」

「阿米離開的時候，海灘上所有的人都看見『飛碟』了！」

我以為這句話一定會讓表哥認輸。可是，他仍然不為所動。

「你是說過那天出現不明飛行物。但那也是你想像出來的，不是嗎？」

「不是我想出來的，有目擊證人啊。」

「他們看到天上有兩萬個發光體之外又增加了一個。誰也不知道那發光體是個什麼東西——是等離子體？是大氣層折射？是探測氣球？是飛機？總之，是天空中的發光體。於是就大膽猜測說：這是外星飛船。這中間有許多想像的成分。可是你卻編造說什麼跟外星人有過交往，還說什麼去別的星球旅行過。這也太離譜了！你可以成為一個想像力豐富的作家，但是別把想像與現實混淆在一起，免得被送進精神病院。」

「我說的都是真的！是真的！」

「拿出證據來啊！」維克多義正辭嚴地說：「也許你夢見了這一切。也許你的回憶並不是現實生活的內容，而是一場夢。你好好想想吧！」

我覺得好累，提議明天再看他的長篇小說。不過那天晚上我忍不住感到懷疑，我會不會只是在回憶一場夢？

我覺得不可能。可是歸根究底，我有什麼證據呢？

我十分煩惱，不得不去拿起《阿米：星星的小孩》這本書，打算找出蛛絲馬跡。

我把書從頭到尾，仔仔細細地看了一遍，從來沒有那麼專注過。直到結尾才找到一個不可抹滅的證據：岩石上刻了一顆長著翅膀的心。當然，這就是證據！

阿米那時穿著一身白色衣裳。他胸口上有個標誌：一顆金色長著翅膀的心，外部是個圓圈。他說這個標誌的意義是，全人類團結在愛心裡。他離開地球以後，那塊岩石上就出現這個「愛心」的標誌，而我就是在那裡認識了阿米。那個標誌彷彿是鏤刻在石塊上似的，我看過很多次。難道那也是夢的一部分？

我不敢肯定，因為姨媽說她做過一個很長的夢，裡面有大量的細節，甚至連夢中的情節都是連貫的。姨媽說，第二天晚上夢境繼續延伸，起點就是前一晚結束的段落，好像電視連續劇一樣。

我和阿米的相遇莫非是這樣的長夢？

唯一可以說服維克多的鐵證就是海灘岩石上的那顆「愛心」。如果愛心確實存在，那麼有關阿米的一切就是真實的；如果愛心不在，表示一切只是一場美麗的夢。
再次見到維克多時，我劈頭第一句話就是：「找到證據了！」

「什麼證據？」

「證明我確實遇到阿米的證據。」

「證據呢？」維克多看起來興趣 。

「刻在海灘岩石上的一顆愛心。」

「你又在說故事了！忘了你的童話故事，來看看我的長篇小說吧！我在想，如果把聰明的跳蚤換成具有心靈感應能力的蠍子會不會更好？」

「咱們先去海灘吧！你不是剛買了一輛新車？」

「你瘋啦！海邊距離這裡有一 多公里呢。我還有很多事要忙，沒有閒功夫理會一個小鬼頭的胡思亂想。」

「可是你願意把我的故事寫下來啊！」

「那是另外一回事！我把你那些想法寫下來是為了練文筆，可不是把幻想和現實混為一談。那都是想像和瞎掰。」

「那都是真的！」我不高興地抗議。

「彼得羅，我可真的有些擔心你的精神狀況了。」他以責怪的神情看著我。

他說話時關心的口氣讓我猶豫起來。我真的懷疑自己是不是精神錯亂。

「維克多，既然如此，咱們乾脆去一趟海邊吧！如果那顆愛心不在，我就承認一切都是夢，再也不提這件事了。可是假如愛心還在，那你就得相信我。」

「真煩人！好吧，明年夏天咱們去海邊瞧瞧。」

「明年夏天？那還要等六個月啊！」

「耐心點嘛！目前還是先修改我的小說比較重要：一群有超能力的蠍子??」

「那我自己去！就算是走路還是跑步過去，我一定要去海邊看看！再說，我一點也不喜歡你這堆鬼蠍子……你這些玩意兒太荒唐了，我再也不幫你出主意了！」

維克多看到我惱怒的神情，便說：「我先告辭了。等你明天好了再說。」

他說聲「再見」就離開了。

「你永遠不要再來了！」我對他大聲咆哮，然後衝進臥室一頭埋進被窩，覺得好想哭——老實說是流了幾滴眼淚。不行，男兒有淚不輕彈……