雙語計程車英文句典（MP3音檔 + 口說小教室線上下載）

＜內容簡介＞

編著者親聲錄製中英講解，
難易適中，超好記、超簡單！
無壓力打破語言障礙★
從乘客上車、有效溝通到收費送客，
舉一反三，解決問題！

【本書特色】
有搭過計程車的朋友們就知道，計程車上的對話，大都是極為生活化的聊天用語啊！換句話說，本書的出發點雖然是寫給計程車司機，幫助司機們與外國乘客溝通無礙的英文工具書，但只要是想要輕鬆學習英文的讀者，或是當你出國在外需要搭乘計程車時，本書必能派上用場！

◎ 最貼心的家教式重點補充由編著者說給你聽，CP 值拉到滿點★
在本書的最開頭和部分細節上，編著者本人特別以中英文錄製了補充講解，
用淺白的方式解說學英文的入門技巧，以及「核心句型」和「常用短語」。
看完本書不僅能現學現賣，還能自然而然接觸到重要的英文基礎概念。
隨身一本利用零碎的時間快充英文，學習英文也可以是一趟愉快的旅程！

▲ 例如
[1] 提升口語能力的妙招──Shadowing「跟讀法」
[2] Guabao is 刈包！台灣專有名詞直接唸中文就 OK
[3] 用英文打招呼──隨性 or 有禮的差別
[4] Get 口語上的發音變化，英文聽力一起進步！

◎ 火速救援懶人包
還來不及將書中句子學到朗朗上口就載到外國客人？
別擔心！趕緊翻開這個涵蓋全書精華語句的懶人包，
每天多看幾眼、多聽幾次，三言兩語自在穿梭南北，
一時還不上手也沒關係，翻到此頁用指的也能溝通！

◎ 多情境基本用語
主題從最基本的告知／詢問目的地、表達／回應乘客趕時間、對車內溫度等的需求，
到放置行李、溝通偏好路線、車上閒聊、順利抵達目的地、付費／收費，應有盡有。
就連車程中遇到車況有異、「馬路三寶」、酒駕臨檢、車禍等突發狀況，也收錄在內。
無論你是乘客或司機，只要把書中對話、例句和關鍵單字記起來便能輕鬆應對得宜。

▲ 例如
[ 推薦景點 ]
Driver：Where would you like to go?
司機：您想去哪裡？
Passenger：Can you take me to a night market where I can walk around?
乘客：帶我去一個可以四處走走的夜市。
Driver：Sure, for a casual walk, you can go to Shilin Night Market.
司機：沒問題，如果是要散散步，可以去士林夜市。

[ 確認目的地位置 ]
Passenger：To the Museum of Contemporary Art, please.
乘客：麻煩到當代藝術館。
Driver：I’m sorry. I don’t know where that is. Do you know the address?
司機：不好意思，我不知道那個地方是哪裡。你知道地址嗎？
Passenger：Here, this is the address.
乘客：地址在這邊。
Driver：Okay, just a second. Let me check the GPS.
司機：好的，稍等，我看一下導航路線。

[ 指示方向 ]
・Turn right at the next intersection, please.
下個路口請右轉。
・Go straight for two blocks.
往前開兩個路口。
・Go straight to the end of this road, and then turn left.
繼續開這條路到底，然後左轉。

◎ Uber 專區
專屬 Uber 乘車的篇章，貼近現今多元計程車的操作及搭乘情境。

◎ 實用圖解
包括行進方向、轉彎、地點位置、汽車內外部等的英文說法，表達時不詞窮。

◎ 線上下載 MP3 音檔，編著者親自與專業外師配音，語調自然又道地！
透過書籍隨附刮刮卡，上網 (bit.ly/3WbadeD) 啟用序號後即可下載聆聽。
更多即時更新訊息請造訪貝塔官網 https://www.betamedia.com.tw


★目錄：

編著者序
本書特色及使用說明

〈火速救援篇〉超好用、超好記、超簡單！

Chapter 1 關於乘客的需求
01　客人，您要去哪裡？
02 客人想做什麼？
03 客人指示方向
04 客人趕時間
05 客人不舒服／擔心行車路線
06 客人對溫度／車窗／音樂的要求
基本應對用語

Chapter 2 從叫車到下車
〈Part 1 乘客叫車〉
01 路邊攔車
02 電話叫車
03 放置行李
04 確認目的地位置
05 溝通偏好路線
基本應對用語

〈Part 2 行車途中〉
01 行進方向圖解
02 地點位置圖解
03 各種轉彎圖解
04 確認駕駛路線 A
05 確認駕駛路線 B
06 接近目的地 A
07 接近目的地 B
08 接近目的地 C
09　抵達目的地 A
10 抵達目的地 B
11 車資收費 A
12 車資收費 B
13 下車
基本應對用語

Chapter 3 萬用聊天話題
〈Part 1 台灣美食〉
01 珍珠奶茶 　02 鼎泰豐 　03 鹹酥雞 　04 台式早餐
基本應對用語
〈Part 2 雙北著名景點〉
01 台北 101 02 信義區 03 陽明山 04 寺廟 05 夜市
06 西門町／淡水／貓空纜車 07 故宮 08 九份／金瓜石
基本應對用語
〈Part 3 台灣文化・特色〉
01 天氣 02 物價／時事 03 交通／網紅 04 節慶風俗 05 夜生活 06 運動競賽
基本應對用語

Chapter 4 狀況發生
01　喝醉想吐的乘客
02 不確定乘客說什麼
03 焦急慌亂的乘客
04 目的地不確定的乘客
05 救護車經過
06 遇到車禍
07　遇到「馬路三寶」
08 遇到拖吊
09 遇到臨檢
10 車子故障
基本應對用語

Chapter 5 Uber 專區
01　確認乘客資訊
02 客⼈，您到底在哪裡？
03 乘客定的下車地址錯誤
04 乘客欲臨時增加停靠點
基本應對用語

Appendix 英文加油站
〈車子相關圖解〉
01 計費錶 02 儀表板與駕駛座 03 汽車內部 04 汽車外部 05 後車廂 06 引擎區
〈其他〉
07 英譯中文地址 08 常見建築物／地點／道路設施 09 英文數字 10 交通標誌圖解


＜作者簡介＞

劉怡均
•若河語文顧問 (Nanaland) 總監
•英國愛丁堡大學碩士
•英國華威大學博士候選人
曾於經濟部商業司、台積電、空中英語教室、多益忠欣公司等擔任企業內訓英語顧問及講師。

專長
口語表達訓練
學術寫作課程

著作
《實境英文練聽力：跟著做，聽＆說同步進化！》（貝塔語言出版）


★內文試閱：

•作者序

從事英文教學十多年，看著學生從不會到會，像在坐雲霄飛車──開車的是學生，坐車的是我！無論學生有什麼疑難雜症，風雨同舟，在不斷見招拆招的過程中，我們手拉著手一起收穫珍貴的成果，教學相長。但是，寫書就完全是另外一回事了。身為編著者，我看不見讀者，讀者在閱讀過程中產生的內心掙扎小劇場，我幫不上忙。因此，當初在規劃架構時，我就決定，一定要另外錄製中英雙語講解來幫助讀者更熟悉句型，而此設計也成為本書的特點之一。

對於平日工作繁忙的讀者，需要短時間內高效學習，推薦必先閱讀的章節是第一章「關於乘客的需求」，內容包含溝通目的地、客人趕時間、客人的搭乘要求、客人常說的話等主題，有助於預先掌握常見情形，立即運用在工作與生活中。有時間慢慢學習的時候，則可進一步探索第二章與第三章，內容包括從乘客攔車／叫車、上車（放行李）、目的地、行車路線、收費到下車等整個過程中所有必備語句，以及行車途中若需要輕鬆攀談的萬用小聊天範例（珍奶、故宮、夜市、名勝古蹟、球賽等），讀完必定能使英語聊天能力大為增長！此外，本書也收錄了 Uber 專區，以及路上可能發生的特殊情境（遇到警察臨檢、「馬路三寶」、車禍事故等），方便讀者依照實際需求學習所需語句。

最重要的是，本書特別規劃「火速救援篇」，除了作為暖身之外，主要的用意是提供讀者「現學現賣」的基礎短句，全都是從書中挑選出的精華中之精華，萬一才剛購買本書就馬上載到外國乘客，本篇內容必可協助解決燃眉之急！

只要有心學習，每天花一點零碎時間，放輕鬆跟著我的講解音檔練習，開口說英文真的比你想像中還要簡單許多喔！
Nana 劉怡均